L'aide internationale d'urgence de l'Agence japonaise de cooperation internationale (JICA) est la premiere vague d'aide internationale pour les localites vietnamiennes touchees par les catastrophes naturelles dues aux tempetes n° 10 et 11. Le Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles (ministere de l'Agriculture et de l'Environnement) a ete charge par le Comite national de coordination de la defense civile de coordonner la coordination
Lors de la reception des marchandises d'aide M. Nguyen Van Tien directeur adjoint du Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles a represente la reception des marchandises d'aide d'urgence. M. Ito Naoki ambassadeur du Japon au Vietnam et M. Sugano Yuichi chef de la representation de la JICA au Vietnam ont participe.
L'aide comprend 40 equipements de filtration d'eau 5 100 couches de couvertures 1 000 cartons en plastique contenant de l'eau et 50 panneaux polyvalents. Apres reception le lot de marchandises sera transfere a la province de Bac Ninh demain matin (14 octobre) pour que la localite organise la distribution aux habitants des zones touchees par les catastrophes naturelles.
Lors de la ceremonie de remise des marchandises d'aide l'ambassadeur du Japon au Vietnam Ito Naoki a exprime ses sinceres condoleances au gouvernement et au peuple vietnamiens pour les pertes et les dommages causes par les recentes pluies et inondations en particulier dans les provinces du Nord et du Centre-Nord. Face a l'evolution de la catastrophe naturelle de plus en plus complexe au Vietnam le gouvernement japonais a declare qu'il continuerait a soutenir le Vietnam dans l'amelioration de ses capacites de prevention et de lutte contre
Le directeur adjoint du Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles Nguyen Van Tien a exprime sa gratitude pour le precieux soutien du gouvernement et du peuple japonais. Il a egalement affirme que le Departement assumerait bien son role de coordination et transfererait rapidement les marchandises d'aide a la province de Bac Ninh pour que la localite les transfere aux populations touchees par les catastrophes naturelles.
Outre la livraison du Japon aujourd'hui le Departement prevoit de deployer des operations de reception de marchandises de secours aupres des gouvernements australien et russe du Centre de coordination de l'ASEAN pour le soutien humanitaire (Centre AHA) et de nombreuses autres organisations internationales.
Ces sources de secours comprennent des produits de premiere necessite des fournitures de cuisine des equipements menagers des reparations de maison des equipements de filtration d'eau des toilettes et meme de l'argent liquide pour soutenir les localites. Les marchandises de secours seront distribuees aux localites gravement touchees par les 'tempetes et tempetes' de ces derniers temps en particulier dans les provinces du Nord telles que Lang Son
