Lam Dong se dépêche de réparer les dégâts après de fortes pluies prolongées

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - De fortes pluies prolongées ont provoqué des inondations et des glissements de terrain dans de nombreuses localités, affectant plus de 100 maisons et des centaines d'hectares de cultures, causant des dommages d'environ 5 milliards de dongs.

Le 29 juillet, le commandement de la défense civile de la province de Lâm Đồng a annoncé que les localités s'efforçaient de surmonter les conséquences des fortes pluies qui duraient depuis le 27 juillet.

Mưa lớn vào đêm 27 đến sáng 28.7 khiến nhiều khu vực tại phường 3 Bảo Lộc và phường B'Lao bị ngập sâu. Ảnh: Phúc Khánh
De fortes pluies de la nuit du 27 au matin du 28 juillet ont provoqué de profondes inondations dans de nombreuses zones des quartiers 3 de Bảo Lộc et B'Lao. Photo: Phúc Khánh

Selon les statistiques préliminaires, les pluies et les inondations n'ont pas fait de victimes, mais ont touché 104 maisons. Parmi celles-ci, 98 maisons ont été inondées à une profondeur de 0,3 à 1,5 m et 6 maisons dans le quartier 3 de Bảo Lộc ont dû être évacuées d'urgence en raison du risque de glissement de terrain.

Chiến sĩ dân quân đu dây khơi thông dòng suối chống ngập tại phường 3 Bảo Lộc. Ảnh: Phúc Khánh
Des soldats de la milice montent à la corde pour dégager le ruisseau afin de lutter contre les inondations dans le quartier 3 de Bảo Lộc. Photo: Phúc Khánh

De fortes pluies ont également provoqué des inondations d'environ 705 hectares de cultures, principalement du riz, des arbres fruitiers, de la mûriere et du durian, dans des localités telles que les quartiers 3 de Bảo Lộc, B'Lao, Đạ Tẻh, Nghị Đức, Bắc Ruộng, Nam Thành et Đam Rông 1.

Mưa lớn kéo dài từ 27 đến 28.7 tại nhiều địa phương ở tỉnh Lâm Đồng gây thiệt hại hơn 5 tỉ đồng. Ảnh: Phúc Khánh
De fortes pluies ont duré du 27 au 28 juillet dans de nombreuses localités de la province de Lâm Đồng, causant des dommages de plus de 5 milliards de dongs. Photo: Phúc Khánh

La route provinciale 721 a également été localement inondée, de nombreuses routes rurales et zones résidentielles ont subi des glissements de terrain; certains ponts, ponceaux et canaux ont été endommagés. Les dommages totaux initiaux sont estimés à environ 5 milliards de dongs.

Lực lượng dân quân phường 3 Bảo Lộc khơi thông dòng suối chống ngập. Ảnh: Phúc Khánh
Les milices du quartier 3 de Bảo Lộc dégagent le ruisseau pour lutter contre les inondations. Photo: Phúc Khánh

Immédiatement après la catastrophe naturelle, les autorités locales ont coopéré avec les forces de police et militaires pour mobiliser les forces locales afin d'aider les populations à évacuer et à déplacer leurs biens, assurant ainsi la sécurité.

Lãnh đạo xã Cát Tiên thăm hỏi, trao hỗ trợ cho người dân bị thiệt hại do thiên tai. Ảnh: Đình Thi
Les dirigeants de la commune de Cat Tien rendent visite et remettent une aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles. Photo: Dinh Thi

Les unités se concentrent sur le déblaiement des glissements de terrain, le dégagement des cours d'eau, la garantie de la circulation et le recensement des dommages afin de mettre en œuvre les politiques de soutien conformément à la réglementation.

Các lực lượng xã Cát Tiên hỗ trợ người dân di dời tài sản phòng chống thiên tai. Ảnh: Đình Thi
Les forces de la commune de Cát Tiên aident les habitants à déplacer leurs biens pour prévenir les catastrophes naturelles. Photo: Đình Thi

Selon les prévisions, de fortes pluies devraient durer jusqu'à la fin du 30 juillet. Les autorités compétentes continuent de mettre en garde contre le risque d'inondations dans les zones basses et de glissements de terrain dans les zones de collines escarpées et de sol dégradé; et recommandent en même temps aux habitants de suivre de près l'évolution météorologique et de limiter les déplacements dans les zones dangereuses.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Fissures de terrain après de fortes pluies, 2 maisons à Lâm Đồng menacées

|

Lâm Đồng - De fortes pluies prolongées provoquent des fissures et des glissements de terrain dans la commune de Cát Tiên, menaçant 2 maisons; de nombreuses localités aident d'urgence les habitants à faire face aux inondations.

De fortes pluies prolongées à Bảo Lộc, 48 personnes dans les zones profondément inondées ont été évacuées vers des lieux sûrs

|

Lam Dong - De fortes pluies ont inondé de nombreuses zones de Bao Loc, les forces fonctionnelles ont évacué jour et nuit 48 personnes appartenant à 14 ménages vers des lieux sûrs.

Pluie toute la nuit, de nombreuses zones de Bảo Lộc inondées à plus d'un mètre de profondeur

|

Lâm Đồng - Des pluies blanches nocturnes prolongées ont provoqué des inondations de plus d'un mètre dans de nombreuses zones des quartiers 3 de Bảo Lộc et B'Lao, et des dizaines de ménages ont dû être évacués d'urgence.

Le ministère de la Santé demande une enquête sur l'affaire de 84 personnes soupçonnées d'intoxication après avoir mangé du banh mi à Lam Dong

|

Lâm Đồng - Le Département de la sécurité alimentaire (ministère de la Santé) demande une enquête urgente, une traçabilité et le traitement de l'affaire de 84 personnes soupçonnées d'intoxication après avoir mangé du pain.

Or et argent Chien Minh, Bao Tin Lan Vy vendent des bijoux soupçonnés d'être "contrefaits", à des prix anormalement bas

|

Bien qu'ayant été contrôlés, Vàng bạc Chiến Minh et Bảo Tín Lan Vỹ vendent toujours de nombreux bijoux présentant des signes de violation des droits de propriété industrielle.

Fissures de terrain après de fortes pluies, 2 maisons à Lâm Đồng menacées

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - De fortes pluies prolongées provoquent des fissures et des glissements de terrain dans la commune de Cát Tiên, menaçant 2 maisons; de nombreuses localités aident d'urgence les habitants à faire face aux inondations.

De fortes pluies prolongées à Bảo Lộc, 48 personnes dans les zones profondément inondées ont été évacuées vers des lieux sûrs

Phúc Khánh |

Lam Dong - De fortes pluies ont inondé de nombreuses zones de Bao Loc, les forces fonctionnelles ont évacué jour et nuit 48 personnes appartenant à 14 ménages vers des lieux sûrs.

Pluie toute la nuit, de nombreuses zones de Bảo Lộc inondées à plus d'un mètre de profondeur

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Des pluies blanches nocturnes prolongées ont provoqué des inondations de plus d'un mètre dans de nombreuses zones des quartiers 3 de Bảo Lộc et B'Lao, et des dizaines de ménages ont dû être évacués d'urgence.