Remorquage en toute sécurité d'un cargo avec moteur cassé et ancre dérivante dans la baie de Da Nang

Trần Thi |

Đà Nẵng - La 2e flottille des gardes-frontières vient de soutenir à temps le remorquage d'un cargo en panne de moteur qui dérivait dans la baie de Đà Nẵng en évitant le risque de collision avec des rochers souterrains provoquant des accidents.

Dans l'après-midi du 7 décembre le colonel Phan Văn Thí - commandant adjoint chef adjoint des gardes-frontières de la ville de Đà Nẵng a déclaré que la 2e flottille des gardes-frontières venait d'organiser des forces et des moyens pour aider à remorquer le navire de marchandises Tuấn Kiệt 68 (HP 6219) qui a été en panne de moteur et a dérivé dans la zone de la baie de Đà Nẵng.

Lai dắt an toàn tàu hàng bị hỏng máy, trôi neo trên vịnh Đà Nẵng. Ảnh: BĐBP
Traverser en toute sécurité un cargo en panne de moteur qui dérive dans la baie de Đà Nẵng. Photo : BĐBP

Auparavant à 12h15 le 7 décembre le service des opérations des gardes-frontières de la ville a reçu l'avis que le navire Tuấn Kiệt 68 - d'un tonnage de 1 500 tonnes - commandé par M. Trần Văn Vũ en tant que capitaine était en train de s'amarrer dans la baie de Đà Nẵng pour réparer un moteur qui s'était échoué à l'extérieur de la porte de la baie.

Au moment du signalement de l'information le navire s'est échoué à environ 2 5 milles marins au nord-est du port de Tiên Sa il ne restait plus qu'un seul membre d'équipage à bord. Le capitaine a demandé une assistance d'urgence pour éviter le risque de collision avec des rochers souterrains provoquant un accident.

Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố điều động phương tiện cán bộ, chiến sĩ tiếp cận và hỗ trợ lai dắt tàu trở lại khu neo đậu an toàn. Ảnh: BĐBP
Le commandement des gardes-frontières de la ville mobilise des véhicules des cadres et des soldats pour approcher et soutenir le remorquage du navire vers la zone d'amarrage sûre. Photo : BĐBP

Ayant reçu la nouvelle à 12h55 le même jour le commandement des gardes-frontières de la ville a mobilisé le véhicule BP 08-11-01/06 ainsi que 6 officiers et soldats de la 2e flottille des gardes-frontières dirigés par le lieutenant-colonel Nguyễn Đức Tương pour approcher et aider à remorquer le navire Tuấn Kiệt 68 à nouveau dans une zone de stationnement sûre dans la baie de Đà Nẵng. Il est prévu que le navire soit ramené à une position stable à 14h45.

À 15 heures les opérations de sauvetage étaient terminées assurant la sécurité des personnes et des véhicules.

Trần Thi
Nouvelles connexes

Đà Nẵng renforce la réponse aux incidents et aux catastrophes naturelles et aux secours

|

Đà Nẵng promulgue un plan de mise en œuvre du projet d'amélioration de la capacité de réponse aux incidents et catastrophes naturelles et de recherche et de sauvetage.

Đà Nẵng ferme 2 voies de passage mortelles pour prévenir le risque d'accidents ferroviaires

|

Đà Nẵng a fermé 2 voies d'accès public auto-ouvertes au Km 857+100 et Km 870+050 afin d'éliminer les points de risque d'accidents ferroviaires et d'assurer la sécurité des personnes qui les traversent.

Đà Nẵng appelle à investir dans la zone de libre-échange et les infrastructures logistiques

|

Đà Nẵng vise à construire un centre de production et de transit international de marchandises de la région.

Đà Nẵng renforce la réponse aux incidents et aux catastrophes naturelles et aux secours

Trần Thi |

Đà Nẵng promulgue un plan de mise en œuvre du projet d'amélioration de la capacité de réponse aux incidents et catastrophes naturelles et de recherche et de sauvetage.

Đà Nẵng ferme 2 voies de passage mortelles pour prévenir le risque d'accidents ferroviaires

Trần Thi |

Đà Nẵng a fermé 2 voies d'accès public auto-ouvertes au Km 857+100 et Km 870+050 afin d'éliminer les points de risque d'accidents ferroviaires et d'assurer la sécurité des personnes qui les traversent.

Đà Nẵng appelle à investir dans la zone de libre-échange et les infrastructures logistiques

Trần Thi |

Đà Nẵng vise à construire un centre de production et de transit international de marchandises de la région.