La police du quartier de Long Xuyên récompensée exceptionnellement par le ministère de la Sécurité publique

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les dirigeants du ministère de la Sécurité publique récompensent exceptionnellement la police du quartier de Long Xuyên pour ses excellentes réalisations lors de la période de pointe d'attaque et de répression de la criminalité.

Le 8 février, une délégation de travail de la police provinciale d'An Giang dirigée par le colonel Nguyen Nhat Truong - directeur adjoint de la police provinciale - s'est rendue pour rendre visite, encourager et remettre des récompenses exceptionnelles des dirigeants du ministère de la Sécurité publique à la police du quartier de Long Xuyen pour ses excellentes réalisations lors de la période de pointe d'attaque et de répression de la criminalité.

Auparavant, le 1er janvier 2026, Mme T (née en 1992, résidant dans le quartier de Long Xuyên) s'est présentée à la police du quartier pour signaler qu'un voleur s'était introduit par effraction dans sa maison et avait volé plus de 10 taels d'or 9999; 1 montre-bracelet et 40 millions de dongs en espèces. La valeur totale des biens volés était de plus de 1,5 milliard de dongs. Immédiatement après avoir reçu le signalement, les dirigeants de la police du quartier de Long Xuyên ont affecté des forces de police sur les lieux pour organiser l'examen, l'enquête, la vérification et la traque du suspect.

Grâce à des mesures professionnelles, le 5 janvier, la police du quartier de Long Xuyên, en coordination avec le département de la police criminelle de la province, a identifié le suspect Lê Bình Yên (né en 1990, résidant dans le hameau de Trung Hưng, quartier de Mỹ Thới, province d'An Giang) comme étant un suspect, et l'a donc invité à se rendre au poste de police pour travailler. Au poste de police, Yên a tergiversé et n'a pas avoué. Cependant, face aux images et aux preuves recueillies sur les lieux et au cours de l'enquête, Yên a avoué avoir commis le vol de biens ci-dessus.

Au cours de l'enquête approfondie, Lê Bình Yên a également avoué qu'auparavant, le 15 décembre 2025, il avait commis un autre vol dans la région avec le suspect Nguyễn Bé Nhí (né en 1993, résidant dans le hameau de Phó Quế, quartier de Long Xuyên) pour une valeur totale de biens volés d'environ 470 millions de dongs.

Pour les excellentes réalisations des forces de police du quartier de Long Xuyên dans la lutte contre la criminalité pendant la période de pointe, les dirigeants du ministère de la Sécurité publique ont signé une décision de récompense exceptionnelle afin de reconnaître et d'encourager l'esprit du collectif d'officiers et de soldats de la police du quartier de Long Xuyên.

Đại tá Nguyễn Nhật Trường, Phó Giám đốc Công an tỉnh An Giang cùng đoàn công tác trao quà Tết cho Công an phường Long Xuyên. Ảnh: Bình An
Le colonel Nguyễn Nhật Trường, directeur adjoint de la police provinciale d'An Giang, et la délégation de travail remettent des cadeaux du Têt à la police du quartier de Long Xuyên. Photo: Bình An

Dans les temps à venir, en particulier avant, pendant et après le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le colonel Nguyễn Nhật Trường - directeur adjoint de la police provinciale - a demandé à la police du quartier de Long Xuyên de continuer à promouvoir les résultats obtenus, de saisir de manière proactive la situation, de ne pas laisser de situations soudaines et inattendues se produire. Se concentrer sur la mise en œuvre de la tâche de protection absolument sûre du travail d'élection des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature, des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031; lutter résolument contre tous les types de crimes; et en même temps bien jouer le rôle de conseiller auprès du Comité permanent du Parti du quartier pour maintenir la paix dans la région.

À cette occasion, le colonel Nguyễn Nhật Trường, directeur adjoint de la police provinciale, a également adressé ses vœux du Nouvel An et offert un cadeau significatif au collectif de la police du quartier de Long Xuyên.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

La police du quartier a rapidement secouru de nombreuses personnes dans la voiture accidentee

|

Thanh Hoa - Ayant decouvert la voiture accidentee, avec de nombreuses personnes blessees, les forces de police du quartier se sont rapidement approchees, ont organise des operations de sauvetage et de secours.

Le quartier de Mũi Né - zone touristique clé avec le nouveau chef de la police du quartier

|

Lâm Đồng - La police provinciale a annoncé la décision de recruter le lieutenant-colonel Ngô Xuân Thủy au poste de chef de la police du quartier de Mũi Né.

De nombreux biens perdus pendant la fete sont restitues aux habitants par la police du quartier

|

Hanoï – La police du quartier de Ngoc Ha a restitue de nombreux biens a des personnes perdues pendant la fete nationale du 2 septembre.

La police du quartier a rapidement secouru de nombreuses personnes dans la voiture accidentee

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - Ayant decouvert la voiture accidentee, avec de nombreuses personnes blessees, les forces de police du quartier se sont rapidement approchees, ont organise des operations de sauvetage et de secours.

Le quartier de Mũi Né - zone touristique clé avec le nouveau chef de la police du quartier

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - La police provinciale a annoncé la décision de recruter le lieutenant-colonel Ngô Xuân Thủy au poste de chef de la police du quartier de Mũi Né.

De nombreux biens perdus pendant la fete sont restitues aux habitants par la police du quartier

Minh Hạnh |

Hanoï – La police du quartier de Ngoc Ha a restitue de nombreux biens a des personnes perdues pendant la fete nationale du 2 septembre.