Deux générations d'art à l'exposition "Le courant soudain"

QUỲNH MAI |

L'exposition "Dòng chảy đột biến" ouvre un dialogue artistique entre deux générations: l'artiste Đào Anh Khánh et sa fille - la jeune peintre Đào Anh Thơ.

Flux mutant" n'est pas simplement une exposition d'œuvres, l'exposition attire l'attention par sa structure particulière: un flux artistique créé par deux générations avec deux visions presque opposées du monde.

Dès qu'ils entrent dans l'espace d'exposition, les spectateurs reconnaissent facilement le contraste fort entre les œuvres. Alors que l'artiste Đào Anh Khánh continue de poursuivre les images instinctives de l'homme, de l'univers, de la reproduction et de l'énergie naturelle, les créations de l'artiste Đào Anh Thơ (nom de scène CAT) ouvrent un autre monde: des images surréalistes, où l'homme, la technologie et l'imagination du futur s'entremêlent dans un univers qu'elle appelle "MetaReverse", un concept qu'elle a elle-même créé pour décrire un "Univers de renaissance" - où la beauté de l'homme, de la nature et l'obsession de la technologie coexistent.

Những sáng tác của nghệ sĩ Đào Anh Khánh mang màu sắc giàu tính biểu tượng, gợi mở về sự sinh sôi và năng lượng của tự nhiên thu hút khách tham quan. Ảnh: Quỳnh Mai
Les créations de l'artiste Đào Anh Khánh à l'exposition ont une couleur riche en symbolisme, évoquant la reproduction et l'énergie de la nature, attirant les visiteurs. Photo: Quỳnh Mai

Le point culminant notable de l'exposition réside dans les grandes peintures laquées de CAT, les œuvres atteignant des dimensions allant jusqu'à 3,6 m × 4,8 m. Dans le contexte de la peinture contemporaine vietnamienne, il est rare qu'un jeune peintre choisisse la laque, un matériau traditionnel qui nécessite des techniques complexes et un long temps de traitement pour de telles grandes peintures.

Les couches de couleurs sont polies, superposées en continu, créant une surface à la fois profonde et brillant des zones claires et sombres qui changent selon le point de vue. L'espace pictural donne donc une sensation à la fois classique et futuriste, comme un monde en mouvement.

Một trong ba bức tranh sơn mài khổ lớn của Đào Anh Thơ mở ra không gian thị giác nhiều lớp, thế giới thị giác siêu thực, nơi con người, công nghệ và trí tưởng tượng tương lai đan xen trong thế giới “MetaReverse” – vũ trụ tái sinh do nữ họa sĩ xây dựng. Ảnh: Quỳnh Mai
L'une des trois grandes peintures laquées de Đào Anh Thơ ouvre un espace visuel multicouche, un monde visuel surréaliste, où l'homme, la technologie et l'imagination du futur s'entremêlent dans le monde "MetaReverse" - l'univers renaissant construit par la peintre. Photo: Quỳnh Mai

L'artiste Đào Anh Thơ a déclaré que lorsque CAT voulait raconter l'histoire de "MetaReverse", un monde d'interaction cruelle et belle entre l'homme, la nature et l'essor de l'intelligence artificielle (IA), les cadres de peinture 80x100cm ordinaires sont devenus trop exigus.

Les traumatismes psychologiques, la lutte pour échapper à la couverture d'un expert financier, et des milliers de ses idées surréalistes ont besoin d'une "scène" suffisamment grande pour exploser.

Trois peintures géantes se dressent fièrement au milieu du musée comme trois portes spatiales, engloutissant les regards du public, les obligeant à lever les yeux et à faire face à leur propre petite taille face à la domination de la technologie et aux profondeurs de la conscience humaine.

Outre les œuvres grand format, l'exposition présente également 15 peintures de CAT de dimensions 1,68m x 1,2m, disposées parallèlement aux œuvres typiques de l'artiste Dao Anh Khanh. Cette disposition crée un espace d'exposition dialogique, où les œuvres des deux artistes sont placées côte à côte tout en conservant leur rythme et leur personnalité uniques.

“Healing from Within” (Chữa lành từ bên trong) ghi lại khoảnh khắc của hành trình đi sâu vào nội tâm để đối diện và vượt qua những tổn thương. “Father Love” (Tình cha) là lời tri ân của CAT dành cho cha - người đã gieo mầm yêu thương và trở thành điểm tựa tinh thần của cô trong những giai đoạn khó khăn của cuộc đời. Ảnh: Quỳnh Mai
Healing from Within" (La guérison de l'intérieur) capture le moment du voyage en profondeur pour faire face et surmonter les blessures. "Father Love" (L'amour paternel) est un hommage de CAT à son père - celui qui a semé les graines de l'amour et est devenu son pilier spirituel dans les moments difficiles de sa vie. Photo: Quỳnh Mai

L'exposition est également une occasion rare pour le public de voir deux générations d'artistes de la même famille apparaître dans un espace créatif commun.

Si du côté de Đào Anh Khánh, c'est un voyage de plus de trois décennies lié à l'art contemporain, se distinguant par des projets d'installation et de performance à grande échelle, alors du côté de Đào Anh Thơ, c'est une source d'énergie créative jeune et expérimentale.

Par conséquent, "Dòng chảy đột biến" ne s'arrête pas seulement à une exposition de peinture, mais suggère également une rencontre entre deux approches artistiques: l'une est l'expérience accumulée au cours de nombreuses décennies de pratique créative, l'autre est le voyage à la recherche de la langue propre de la nouvelle génération d'artistes.

L'exposition se déroule du 13 au 20 mars 2026 au Musée des Beaux-Arts du Vietnam.

QUỲNH MAI
Nouvelles connexes

L'exposition "Sept-huit ans" parle franchement de la disparition de la beauté

|

L'exposition "Sept-huit ans" de l'artiste Bùi Chát qui s'est déroulée à l'île Kim Cương (Hô Chi Minh-Ville) a attiré l'attention d'un large public.

Da Nang organise l'exposition "Bois d'agar de Quang - Parfums des milliers"

|

Da Nang - L'exposition presente environ 100 specimens et produits typiques de l'agar-agar au public.

Le Salon international des produits et jouets pour enfants du Vietnam 2025

|

Le Salon international des produits et jouets pour enfants du Vietnam 2025 (IBTE 2025) se tiendra du 18 au 20 decembre au Centre des expositions et des congres de Saigon a Ho Chi Minh-Ville.

L'exposition "Sept-huit ans" parle franchement de la disparition de la beauté

DI PY, ảnh: Nhân vật cung cấp. |

L'exposition "Sept-huit ans" de l'artiste Bùi Chát qui s'est déroulée à l'île Kim Cương (Hô Chi Minh-Ville) a attiré l'attention d'un large public.

Da Nang organise l'exposition "Bois d'agar de Quang - Parfums des milliers"

Trần Thi |

Da Nang - L'exposition presente environ 100 specimens et produits typiques de l'agar-agar au public.

Le Salon international des produits et jouets pour enfants du Vietnam 2025

Vinh Phú |

Le Salon international des produits et jouets pour enfants du Vietnam 2025 (IBTE 2025) se tiendra du 18 au 20 decembre au Centre des expositions et des congres de Saigon a Ho Chi Minh-Ville.