Áo dài éclatant, les jeunes conservent les derniers moments de l'année 2025

minh vũ |

Hanoï - Les jeunes portant des ao dai à côté de bouquets de fleurs éclatants ont créé une image fraîche, remplie de l'atmosphère du Têt.

Le Têt Nguyên Đán 2026 approche à grands pas, la zone autour du lac Hoàn Kiếm devient animée. Dès le petit matin et surtout le week-end dernier de 2025, des centaines de jeunes ont profité de l'occasion pour se rassembler, porter des áo dài, des robes à fleurs, des costumes traditionnels pour prendre des photos pour accueillir le printemps.

L'atmosphère autour du lac est animée par la couleur rouge des distiques parallèles, des lanternes, ainsi que des scènes décoratives imprégnées de la saveur du Têt. De nombreux groupes d'amis apportent des appareils photo professionnels, des tripods, et même embauchent des photographes pour immortaliser le plus beau moment avant de quitter temporairement Hanoï pour rentrer chez eux pour le Têt.

Nhiều bạn trẻ tranh thủ thời tiết đẹp để chụp ảnh áo dài tại Hồ Gươm. Ảnh: Minh Vũ
De nombreux jeunes profitent du beau temps pour prendre des photos en ao dai au lac Hoan Kiem. Photo: Minh Vu

Selon les enregistrements, la zone piétonne autour du lac est toujours bondée. Les jeunes font patiemment la queue pour attendre leur tour de prendre des photos dans les coins "chauds" afin d'avoir une série de photos de qualité du Têt. Le rire et la conversation animés, mêlés au bruit continu des appareils photo, créent une atmosphère printanière précoce pleine de vitalité.

Khánh Linh tranh thủ rủ nhóm bạn thực hiện bộ ảnh áo dài tại Hồ Gươm trước khi mỗi người trở về quê đón Tết cùng gia đình. Ảnh: Minh Vũ
Khánh Linh profite de l'occasion pour inviter un groupe d'amis à réaliser une série de photos en áo dài au lac Hoan Kiem avant que chacun ne retourne dans sa ville natale pour célébrer le Têt en famille. Photo: Minh Vũ

Le groupe d'amis de Khánh Linh a partagé qu'en raison d'un emploi du temps chargé, c'est la dernière occasion de l'année de réaliser une série de photos du Têt avec des amis. "Nous profitons de l'occasion pour prendre des photos tôt afin d'être à temps pour rentrer chez nous. Chaque année, nous voulons avoir une belle série de photos de printemps comme souvenir", a déclaré Khánh Linh.

Nhóm bạn lưu giữ không khí Tết qua bộ ảnh áo dài chụp tại Hồ Gươm. Ảnh: Minh Vũ
Un groupe d'amis préserve l'atmosphère du Têt à travers une série de photos en ao dai prises au lac Hoan Kiem. Photo: Minh Vu

Quant au groupe d'amis de Thanh Thao, profitant des week-ends libres, le groupe a activement planifié de réaliser une série de photos commémoratives, combinée à un voyage printanier au début de l'année.

Selon vous, organiser des séances photos le week-end n'est pas seulement pratique en termes de temps, mais crée également des opportunités pour tout le groupe de se promener en ville, de visiter et de profiter de l'atmosphère printanière.

La série de photos n'est donc pas seulement des cadres souvenirs, mais enregistre également pleinement les moments de réunion et de connexion au début de la nouvelle année.

Các bạn trẻ hào hứng ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ trong tà áo dài. Ảnh: Minh Vũ
Les jeunes sont enthousiastes à l'idée de capturer des moments mémorables en áo dài. Photo: Minh Vũ

Các bạn trẻ duyên dáng trong tà áo dài truyền thống bên Hồ Gươm những ngày cuối năm. Ảnh: Minh Vũ
De nombreux groupes d'amis profitent du beau temps pour prendre des photos en ao dai au lac Hoan Kiem. Photo: Minh Vu

Non seulement les groupes d'amis, mais de nombreux couples et jeunes familles choisissent également le lac Hoan Kiem comme point de contrôle pour immortaliser les derniers moments de 2025. La photographie du Têt est devenue une nouvelle "pratique" pour les jeunes de la capitale, contribuant à diffuser l'atmosphère du Têt.

Anh Toàn chia sẻ, dịp Valentine năm nay anh cùng người yêu tranh thủ thực hiện bộ ảnh đôi, đồng thời ghi lại thêm những khoảnh khắc đón Tết đầy ý nghĩa. Ảnh: Minh Vũ
M. Toàn a partagé que cette année, pour la Saint-Valentin, lui et sa petite amie ont profité de l'occasion pour réaliser une série de photos de couple, tout en enregistrant des moments de célébration du Têt significatifs. Photo: Minh Vũ
Anh Minh Quý cho biết, đây là khoảng thời gian hiếm hoi anh và người yêu có thể cùng nhau đi chơi, bởi cả hai đều bận rộn với công việc riêng. Vì vậy, anh đặc biệt trân trọng những khoảnh khắc được ở bên nhau và lưu giữ kỷ niệm ý nghĩa này. Ảnh: Minh Vũ
M. Minh Quý a déclaré que c'était une période rare où lui et sa petite amie pouvaient sortir ensemble, car ils étaient tous les deux occupés par leur travail personnel. Par conséquent, il apprécie particulièrement les moments passés ensemble et conserve ces souvenirs significatifs. Photo: Minh Vũ

Au milieu du rythme de vie trépidant de la fin d'année, les photos aux couleurs vives du printemps au bord du lac Hoan Kiem ne sont pas seulement de beaux souvenirs, mais aussi une façon pour les jeunes de conserver leurs émotions avant le moment du passage à la nouvelle année.

minh vũ