Cependant, pour l'artiste émérite Chieu Xuan et le musicien Do Hong Quan, le bonheur est présent dans les choses les plus simples: un vieux coin de trottoir, un son de piano grave ou un repas de famille chaleureux. À l'occasion de la Journée internationale du bonheur du 20 mars, écoutons les partages nostalgiques de l'artiste féminine sur le voyage de 39 ans "un chemin de retour commun" plein de préciosité.
Cher artiste émérite Chieu Xuan, le 39e anniversaire de votre mariage avec le musicien Do Hong Quan coïncide cette année avec un moment très significatif - le jour où tout le peuple va voter pour les députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. En regardant le long chemin parcouru, quel est le souvenir qui vous fait toujours vous sentir nostalgique chaque fois que vous le mentionnez?
- Il y a des choses que, peu importe combien de temps passe, nous nous souvenons encore clairement comme si c'était hier. Pour moi, c'est le coin du trottoir de l'allée Yên Thế menant à la rangée de maisons numéro 65 Nguyễn Thái Học. Il y a 39 ans, c'est ici que Quân m'a accueillie à la maison - l'endroit où j'ai fait mes premiers pas pour commencer ma vie conjugale.
Le jour du 39e anniversaire de mariage qui vient de s'écouler, alors que nous traversions ensemble la vieille rue, M. Quân m'a retenue et m'a rappelé le coin du trottoir d'autrefois. Il a dit que c'était là qu'il m'avait accueillie dans la maison numéro 65 pour commencer notre vie conjugale. Pour cette signification particulière, j'ai photographié ce coin de rue comme souvenir. Pour moi, le bonheur est parfois simplement de se souvenir clairement de chaque brique où l'amour a commencé et de chérir ces valeurs élémentaires tout au long de ma vie.
Le Le public est très heureux de la voir partager le moment du musicien. Đỗ Hồng Quân s'assoit pour vous accompagner au piano dans la chanson "La première feuille". La musique est-elle la façon dont vous "enregistrez" votre bonheur?
- On peut dire que c'est comme ça! La musique est toujours présente dans notre maison comme une évidence. Le moment où M. Quân s'assoit au piano pour m'accompagner dans la musique n'est pas seulement un divertissement, mais l'harmonie de deux âmes. Au cours des 39 dernières années, cette mélodie est restée comme un fil invisible qui nous relie. Dans le son de son piano et mon chant, il y a aussi de vieux souvenirs et des joies du présent qui se mélangent.
On dit souvent que le mariage d'artiste est intrinsèquement stressant, mais vous avez traversé près de 4 décennies ensemble avec une satisfaction difficile à cacher. Qu'est-ce qui vous a aidé à maintenir cet équilibre face aux hauts et aux bas et aux changements du temps?
- Je pense que le plus important est de savoir s'aimer, se respecter et prendre soin l'un de l'autre. Depuis notre jeunesse, nous avons vécu ensemble très paisiblement. Plus on vieillit, plus le couple a besoin l'un de l'autre. Anh Quân est un musicien occupé, avec beaucoup de travail social. Bien que je ne connaisse pas grand-chose à son expertise, je suis toujours prêt à aider, à partager et à accompagner. Je me sens toujours heureux et honoré d'être avec mon mari. Cette durabilité n'est pas naturelle, ma vie a besoin d'efforts au fil du temps pour atteindre l'équilibre actuel.
On sait qu'en plus de la musique et des films, récemment, vous et le musicien Đỗ Hồng Quân êtes également souvent apparus ensemble lors de séances de photos. Est-ce votre façon de renouveler votre amour?
- Oui, la chose la plus merveilleuse pour moi actuellement est d'accompagner M. Quân dans de tels voyages! La chasse aux photos ensemble nous aide à vivre de nouvelles expériences, à admirer ensemble la beauté de la vie à travers l'objectif. Cette accompagnement aide notre mariage à toujours être frais, même si nous sommes ensemble depuis près de 40 ans.
Derrière les moments de sublimation avec l'art ou les longs voyages, comment se déroulera votre vie quotidienne à la maison?
- Notre vie est aussi simple que celle de nombreuses autres familles. Presque tous les moments de loisirs, nous choisissons tous les deux de manger à la maison. Nous considérons la famille comme le port d'attache le plus paisible, un endroit où nous pouvons nous débarrasser de toute la pression du travail pour redevenir une femme et un mari ordinaires. Dans la cuisine, nous avons une très bonne coordination: si M. Quan rentre tôt à la maison un jour, je vais au marché choisir les ingrédients de la nourriture les plus frais et les plus délicieux, pré-préparés, et il sera celui qui sera directement à la cuisine. Il faut dire honnêtement qu'une fois que M. Quan est en cuisine, les plats sont toujours excellents. Préparer ensemble un repas est notre façon de nous soucier et de prendre soin l'un de l'autre.
À l'occasion de la Journée internationale du bonheur du 20 mars, qu'aimeriez-vous dire sur la signification de la cohésion et des efforts dans la famille?
- Je pense que le bonheur réside dans le respect des choses simples et le souvenir toujours des "premiers pas". Ne laissez pas les petites choses quotidiennes vous faire oublier les beaux souvenirs qui nous ont liés. Le bonheur a besoin de persévérance et de compréhension. J'espère seulement que M. Quan et moi aurons assez de force pour continuer à vieillir ensemble, à cuisiner ensemble des repas à la maison et à préserver à jamais les moments simples comme au cours des 39 dernières années.
