Anciens immeubles collectifs de Hanoï à une exposition à Moscou

Thùy Ân (Từ Moskva) |

Au milieu de l'espace d'exposition avec le blanc dominant à la Maison de la culture GES-2 (Moscou, Fédération de Russie), des images d'anciens immeubles collectifs jaunes de Hanoï apparaissent de manière vivante.

Au cœur de la capitale animée et animée de Hanoï, jusqu'à présent, à côté des gratte-ciel, des immeubles d'habitation de luxe modernes, il existe encore des ouvrages architecturaux - "testants historiques", symboles du mode de vie subventionné d'une époque - qui sont de vieux quartiers collectifs inspirés de l'architecture de l'époque soviétique.

Les logements collectifs - un représentant du modèle de vie communautaire, "à l'intérieur, il y a quelque chose de commun, à l'intérieur, il y a quelque chose de propre". Qui aurait cru qu'un jour, l'architecture des anciens logements collectifs de Hanoï serait exposée à l'étranger? Pourtant, à des milliers de kilomètres de Hanoï, dans la capitale Moscou (Fédération de Russie), se déroule l'exposition "Moscou - Hanoï: Empreinte optimiste dans l'architecture et la vie urbaine" à la Maison de la culture GES-2.

Lors de l'exposition, les visiteurs ont l'occasion d'admirer l'architecture des logements collectifs à Hanoï, d'accéder visuellement à la forme de l'espace et d'expérimenter la vie urbaine. L'exposition se concentre sur les logements collectifs à Hanoï - qui ont été développés à partir du modèle de petite zone résidentielle de style soviétique - des modèles architecturaux de l'époque socialiste, après avoir été recréés et transformés pour s'adapter au climat et à l'environnement du Vietnam. À partir d'appartements de seulement quelques dizaines de mètres carrés, afin de répondre aux besoins de vie et aux habitudes de vie, de nombreux ménages dans les zones collectives ont construit des balcons supplémentaires, des extensions et des "cages à tigres".

L'exposition présente 3 parties: Connexion de documents d'archives, de recherches architecturales, d'œuvres d'art contemporain et de souvenirs de la vie quotidienne des communautés vietnamienne et russe. L'ensemble de l'espace d'exposition est recouvert d'un tissu transparent, assez simple, contrastant avec la peinture jaune caractéristique des anciens immeubles collectifs de Hanoï à l'époque subventionnée... exprimée dans les photos prises.

Au milieu d'un espace blanc pâle, l'image d'une rangée de logements collectifs construits côte à côte, ressemblant à des boîtes empilées les unes sur les autres, apparaît à nos yeux comme une entité vivante et amusante. Les logements collectifs ne sont pas seulement un vieux bâtiment, les logements collectifs sont aussi le "héritage" d'un mode de vie collectif avec des cours communes, des couloirs peints en chaux jaune, des balcons pour sécher les vêtements fraîchement lavés, des zones de logements collectifs... Vraiment une société miniature!

Née et élevée à Hô Chi Minh-Ville depuis près de 20 ans, venue à Hanoï à plusieurs reprises, visitant la famille de ma tante qui vit dans le complexe résidentiel de Kim Liên à plusieurs reprises, mais avant de venir voir l'exposition, je n'avais pas de concept, et je ne connaissais pas grand-chose à l'architecture des logements collectifs.

Je suis né, j'ai grandi, j'ai vécu avec toute ma famille dans un appartement moderne, chaque appartement est comme un monde privé pour chacun, personne ne s'en soucie. En regardant l'exposition, lorsque je me suis tenu devant l'image des immeubles collectifs avec des "cages à tigres" entrelacées entre les étages formant une "matière", mon ami proche Daiaana - originaire de Yakusk, n'a pas pu s'empêcher de s'exclamer: "Comment les voisins peuvent-ils entendre toutes les affaires privées si les maisons sont construites si près les unes des autres comme ça ?". J'ai expliqué à mon ami que les "cages à tigres" ont été construites en plus pour agrandir la surface de la maison, les gens utilisent souvent cet espace pour sécher, accrocher du linge ou faire des balcons. Nous avons tous les deux admis à l'unanimité qu'en ajoutant des "cages à tigres", les immeubles collectifs ont comme ajouté un "nez" pour respirer.

En regardant les photos prises des rangées de logements collectifs dans le district de Dong Da, je me souviens des étés où je suis allée à Hanoï pour jouer et séjourner chez ma tante. Honnêtement, en été à Hanoï, les immeubles collectifs sont comme... des fours à bát quái. Chaque appartement - un espace modeste de 24 mètres carrés, pas aéré, échapper à la chaleur à l'intérieur est plus étouffant que de se tenir à l'extérieur dans la rue. Les rangées de maisons étroites, séparées uniquement par des couloirs ouverts, ne sont pas moins étroites, mais, comme ma tante et son mari, un architecte talentueux étudiant en Roumanie, ont dit: "La maison est toujours durable et dure plus d'un demi-siècle !".

Les logements collectifs ne sont pas seulement un type d'espace urbain, mais aussi un représentant de l'économie planifiée centralisée, une preuve vivante de la période subventionnée de la capitale.

Dans le contexte de la modernisation et de l'urbanisation, au milieu d'un Hanoï qui "change de peau et de chair" chaque jour avec de nombreux appartements modernes et de nouvelles zones urbaines, l'existence de logements collectifs reflète l'harmonie et le conflit entre l'environnement architectural et l'ancien mode de vie, contrairement à l'essor de la nouvelle architecture. Malheureusement, nous n'avons pas vu l'image contrastée entre les immeubles de grande hauteur et les anciens immeubles collectifs lors de l'exposition.

Après avoir regardé l'exposition, je me suis soudain souvenu d'avoir lu des nouvelles selon lesquelles Hanoï se précipitait, se concentrant sur l'achèvement de la planification détaillée de la rénovation des immeubles collectifs et des anciens immeubles d'habitation de la ville. Les rangées de vieilles maisons seront progressivement démolies, ce qui est inévitable alors que de nombreux bâtiments se dégradent gravement aujourd'hui. Mais les souvenirs de la vie de ceux qui vivaient autrefois dans des immeubles collectifs comme la famille de ma tante, mes cousins ne seront jamais perdus! L'attachement riche en émotions à un endroit où ils sont nés et ont grandi est comme des fils de soie de lotus invisibles, fragiles mais souples, conservant pleinement l'âme de la mémoire urbaine chaque fois que nous nous tournons en arrière en mémoire d'une époque passée...

Hình ảnh về những dãy nhà tập thể tại quận Đống Đa (Hà Nội) được trưng bày tại triển lãm quốc tế “Moskva - Hà Nội: Dấu ấn lạc quan trong kiến trúc và đời sống đô thị” tại Nhà văn hóa GES-2 (Moskva, LB Nga). Ảnh: Thùy Ân
Des images de rangées de logements collectifs dans le district de Dong Da (Hanoï) sont exposées à l'exposition internationale "Moscou - Hanoï: Empreintes optimistes dans l'architecture et la vie urbaine" à la Maison de la culture GES-2 (Moscou, Fédération de Russie). Photo: Thuy An

L'exposition internationale "Moscou - Hanoï: Empreintes optimistes dans l'architecture et la vie urbaine" s'ouvre le 21 mai 2026 à la Maison de la culture GES-2 dans la capitale Moscou, en Russie, et est ouverte jusqu'au 6 septembre 2026.

Thùy Ân (Từ Moskva)
Nouvelles connexes

L'usine de traitement cesse de fonctionner, les quartiers de Da Lat sont inondés de déchets ménagers

|

Lâm Đồng - Après 3 jours d'interruption de la collecte en raison de la fermeture de l'usine de traitement, les déchets dans le centre de Đà Lạt sont bloqués, sentent mauvais et provoquent une grave pollution.

Cérémonie commémorative solennelle - super-martyr au parc Lê Thị Riêng

|

Hô Chi Minh-Ville - La cérémonie commémorative - commémoration des héros martyrs, des compatriotes patriotes qui se sont sacrifiés a été organisée solennellement au parc Lê Thị Riêng.

Le voyage pour retrouver le nom d'un martyr sous la chaleur torride à Quảng Trị

|

Quảng Trị - Au milieu d'une chaleur torride, les soldats de l'équipe 584 ont mené avec acharnement un voyage pour retrouver les noms des martyrs non identifiés.

Hà Nội tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ tại những khu nhà tập thể cũ

Minh Hạnh |

Hà Nội - Nhiều khu tập thể, chung cư cũ đang tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ do hệ thống điện xuống cấp, cơi nới “chuồng cọp” và thiếu thiết bị PCCC.