Le toit du temple Đình Bảng dans le courant de l'histoire

Minh Chính - QUỲNH MAI |

Entrée dans les chansons folkloriques avec la phrase "Premièrement la maison communale de Dong Khang, deuxièmement la maison communale de Bang, la gloire de la maison communale de Diem", la maison communale de Dinh Bang (Tu Son, Bac Ninh) est un chef-d'œuvre d'architecture en bois célèbre du XVIIIe siècle.

Empreintes historiques et religieuses

La maison communale de Đình Bảng a été construite par les habitants locaux au début du XVIIIe siècle pour vénérer le dieu tutélaire du village. En 1736 (année de règne Vĩnh Hựu 2), la maison communale a été reconstruite à grande échelle et achevée comme elle l'est aujourd'hui. La maison communale vénère trois dieux tutélaires, Cao Sơn Đại vương, Thủy Bá Đại vương et Bạch Lệ Đại vương, des dieux respectés par le peuple pour leur contribution à la protection et à l'entretien des villageois.

Đình Bảng a une structure architecturale en caractères Công comprenant: Đại Bái, Ống muống, Hậu cung. La tour Đại Bái a une architecture imposante avec quatre grands toits, larges et évasés, occupant les 2/3 de l'ouvrage. La plupart des éléments architecturaux sont sculptés avec soin et détail avec différents thèmes tels que: dragon, cheval, lion, phénix,...

La maison communale est principalement construite en bois de fer à grande échelle, remarquable par l'art de la sculpture exquise dans le style artistique des XVIIe et XVIIIe siècles. Un petit nombre de sculptures de dragons dans le style artistique du XIXe siècle. La maison communale de Đình Bảng est l'une des rares maisons communales qui conserve encore aujourd'hui le système de planchers en bois du Đại Bái à Ống muống et au Hậu cung.

On peut dire que le point culminant architectural de la maison communale de Đình Bảng réside dans la conception à 4 coins incurvés. Bien que le toit incurvé soit la norme des anciennes maisons communales vietnamiennes, cet ouvrage crée toujours une empreinte unique. Le toit incurvé est doux, incurvé net à la fin, apportant une apparence gracieuse et imposante à l'ensemble du vestige.

En entrant dans l'espace intérieur, le plus remarquable est la porte en treillis imposante s'étendant sur 3,7 m. Les sculptures sur le thème des "quatre animaux sacrés", des "quatre précipices",... sont exprimées de manière vivante et raffinée dans les moindres détails.

Non seulement porte une valeur artistique, la maison communale de Đình Bảng est également le centre d'activités culturelles communautaires du village, un lieu qui maintient de nombreuses coutumes culturelles traditionnelles. Le festival traditionnel du 15 février, les habitants de la maison communale de Đình Bảng organisent à nouveau un festival en mémoire des dieux. Avec des valeurs particulières en termes d'histoire, d'architecture et de culture, depuis 1962, la maison communale de Đình Bảng a été classée vestige national pour la première phase par le ministre de la Culture, décision n° 313-VH/VP du 28 avril 1962.

Bức cửa võng và tấm trần che của gian chính điện được chạm trổ công phu. Ảnh: Minh Chính
La porte en treillis et le plafond du sanctuaire principal sont sculptés avec soin. Photo: Minh Chính
Mái đình. Ảnh: Minh Chính
Toit communal. Photo: Minh Chính

Adresse rouge

Đình Đình Bảng n'a pas seulement une valeur architecturale et spirituelle, mais est aussi une "adresse rouge" de la révolution vietnamienne.

L'événement spécial s'est déroulé en février 1946, lorsque le président Hô Chi Minh s'est rendu personnellement au temple Đình Bảng, dans l'ancien temple, il a souhaité le Têt à ses compatriotes à l'occasion du Têt traditionnel de la nation et a choisi cet endroit comme lieu de réunion préparatoire de la première session de l'Assemblée nationale de la 1ère législature de la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam.

Cet événement historique a ajouté de la signification pour qu'un ouvrage architectural et artistique devienne une adresse rouge, liée aux premiers pas de notre État à cette époque. C'est la fusion de la valeur artistique de la sculpture sur bois unique du XVIIIe siècle et de cette empreinte historique importante qui a affirmé la grande position de la maison communale de Đình Bảng.

Au fil du temps, les valeurs architecturales et les empreintes historiques du temple sont toujours préservées. C'est pourquoi, le 26 novembre 2024, le vice-Premier ministre Lê Thành Long a signé la décision n° 1473/QĐ-TTg classant le site architectural et artistique du temple Đình Bảng comme site national spécial.

Ce titre affirme non seulement la valeur exceptionnelle de la maison communale dans le trésor du patrimoine culturel national, mais est aussi un rappel de la responsabilité de la continuité d'aujourd'hui, de la préservation, de la conservation et de la promotion des valeurs historiques et culturelles qui ont été cultivées au fil des siècles.

Minh Chính - QUỲNH MAI
Nouvelles connexes

La maison de famille centenaires de Ho Chi Minh-Ville brille de mille feux de la lampe de Noël traditionnelle

|

Ho Chi Minh-Ville - La maison de famille centenaires de Ho Chi Minh-Ville est devenue un lieu de rendez-vous special pour l'automne Trung Thu lorsque les ampoules traditionnelles allument le feu des souvenirs d'enfance.

La première session de la XVIe Assemblée nationale élira et approuvera le titre de président de la République

|

Lors de la première session, l'Assemblée nationale de la XVIe législature mettra en œuvre le contenu du travail du personnel et les contenus conformément aux fonctions et tâches.

Le cinéma est un fer de lance dans le tableau du développement culturel

|

Le cinéma vietnamien affirme son rôle de fer de lance dans le développement général du secteur culturel, tout en reconnaissant les contributions de nombreuses générations d'artistes au secteur.

Athlètes et entraîneurs sportifs participant aux élections

|

Les entraîneurs et les athlètes participant aux élections affirment que chaque vote est un choix responsable pour le développement du pays.

32 électeurs âgés de 100 ans et plus à Quảng Ninh votent pour élire des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux

|

Quang Ninh - Le matin du 15 mars, de nombreux électeurs, bien qu'âgés dans la province, ont quand même essayé d'être présents au bureau de vote pour exercer leurs droits et obligations civiques.

Les urnes de la zone spéciale de Cồn Cỏ surmontent les vagues pour aider les électeurs à exercer leur droit de vote

|

Quảng Trị - La zone spéciale de Cồn Cỏ a déployé des navires pour transporter des urnes supplémentaires à travers les fortes vagues en mer, aidant les électeurs en mission sur les navires à exercer leurs droits civiques.

À partir des bulletins de vote des électeurs, confier la confiance dans le nouveau mandat

|

Le 15 mars, près de 79 millions d'électeurs à travers le pays se sont précipités pour voter pour les députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire pour le mandat 2026-2031, confiant leur confiance à des députés dignes.

Miss Bảo Ngọc, Quyền Linh et les artistes partagent leurs émotions lors des élections

|

Hô Chi Minh-Ville - Le matin du 15 mars, des artistes tels que Miss Bảo Ngọc, Thanh Thủy, Quyền Linh se sont rendus aux bureaux de vote de la ville pour voter.

La maison de famille centenaires de Ho Chi Minh-Ville brille de mille feux de la lampe de Noël traditionnelle

NGỌC ÁNH - THÁI BẢO |

Ho Chi Minh-Ville - La maison de famille centenaires de Ho Chi Minh-Ville est devenue un lieu de rendez-vous special pour l'automne Trung Thu lorsque les ampoules traditionnelles allument le feu des souvenirs d'enfance.

Đình - chùa Đan Phượng, nơi hội tụ hồn thiêng sông núi

Kiến Hải |

Trên dải đất ven biển Ninh Bình, đình - chùa Đan Phượng không chỉ là một công trình kiến trúc tôn giáo cổ kính, mà còn là một không gian văn hóa sống động, một cuốn biên niên sử bằng gỗ đá.

Đình Tiền Lệ, kiến trúc cổ độc đáo bên dòng sông Đáy

Tâm Phúc |

Nằm bên bờ sông Đáy với hơn 350 năm tuổi, đình Tiền Lệ mang một nét cổ kính rêu phong. Đình Tiền Lệ được biết đến với không gian, kiến trúc nghệ thuật độc đáo mà hiếm ngôi đình nào hiện nay còn có được.