La nouvelle vitalite pour l'art du Tuong

Việt Văn |

Il y a deux mois (24 juin 2025) la decision du Premier ministre de fusionner 3 unites artistiques typiques - le Theatre Tuong du Vietnam le Theatre Cheo du Vietnam et le Theatre Cai luong du Vietnam en Theatre National de Scene traditionnelle du Vietnam n'est pas seulement un changement structurel mais aussi une forte affirmation de la vision du developpement et de la preservation du patrimoine. Cette fusion bien que potentiellement confrontee a des defis

Dans ce contexte de transformation significative il est remarquable qu'il existe un projet passionne de jeunes dont le maître d'ouvrage est la jeune actrice Bui Yen Linh - chef du comite d'organisation du projet 'Ha Hoi' avec un parcours d'etude approfondie des formes d'art de spectacle traditionnel et de creation d'espaces artistiques d'experience et d'interaction afin d'inspirer un nouveau souffle de vitalite et de prolonger le souffle de l'art traditionnel aux generations futures.

NSND Anh Duong dang the hien vai dien Ho Quy Ly trong vo tuong “Ho Quy Ly”. 55 tuoi, 33 nam trong nghe, so truong vai chinh dien, anh bao: Dieu kho nhat la dien ta tam trang, su giang xe trong tam cua Ho Quy Ly trong su nghiep cai cach dat nuoc cua ong... Vao vai lich su, mong muon nhat cua nam nghe si la lot ta tinh cach nhan vat dung thoi diem lich su do.
L'artiste du peuple Anh Duong interprete le role de Ho Quy Ly dans la piece de theatre 'Ho Quy Ly'. Age de 55 ans 33 ans dans le metier avec une specialite de role principal il dit : La chose la plus difficile est d'exprimer l'etat d'esprit la frustration dans le cœur de Ho Quy Ly dans sa carriere de reforme du pays... Dans le role historique le souhait le plus grand de l'artiste est de depeindre la personnalite du personnage au bon moment historique.
Hoa trang cho vai dien cua tuong rat cong phu. Mat do va den danh cho trung than, mat xanh va trang cho gian than, ninh than... Trong do ve long may mat la mot ky nang ma chi nhung dien vien cung nghe moi tu ve duoc cho minh.
Le maquillage du role du tuong est tres sophistique. Les visages rouges et noirs sont reserves au dieu supreme les visages verts et blancs sont reserves au dieu malefique... Parmi ceux-ci dessiner les sourcils et les yeux est une competence que seuls les acteurs experimentes peuvent dessiner pour eux-memes.
Mao - mu thi trong tuong, nhan vat nao cung dung, tu vua chua, quan lai, hoang hau, tieu thu den nho sinh, nha su, lao nong, thieu nu, tre em... Di nhien tuy vao loai nhan vat co mot kieu mu rieng. Mu vua dinh 9 con chim phung. Mu kim khoi la cua nhung vai tuong ra tran...
Mao - mu Dans le tuong tous les personnages sont utilises des rois des couronnes des reines des reines des princesses des jeunes filles des moines des moines des moines des moines des vieux paysans des jeunes femmes des enfants... Bien sûr selon le type de personnage il existe un type de chapeau unique. Le chapeau de roi est orne de 9 oiseaux. Le chapeau de kim khoi est celui des roles de general de guerre...
Trang phuc tuong.
Costume de tuong.

'Ha Hoi' - un concept profond dans la scene traditionnelle qui signifie'retour''suite' d'une piece ou d'une histoire est un symbole de l'espoir dans la possibilite de la renaissance et de la continuite constante du patrimoine.

En particulier 'Ha Hoi' ne se limite pas aux scenes professionnelles mais attire egalement une attention profonde sur les valeurs culturelles locales et la communaute des artistes dans les localites les racines qui ont forme et nourri les valeurs culturelles traditionnelles depuis l'Antiquite.

NSND Xuan Quy dang uom thu bo rau.
L'artiste du peuple Xuan Quy teste sa barbe.
NSND Xuan Quy va NSUT Bich Tan.
L'artiste du peuple Xuan Quy et l'artiste meritoire Bich Tan.
Hoa trang mat ca gio dong ho, xong viec thi thay trang phuc. Thuong nu cau ky hon, vi ai cung muon minh dep.
Le maquillage prend toute une heure apres avoir termine le travail il faut changer de vetements. Les femmes sont generalement plus sophistiquees car tout le monde veut etre belle.
“Ho Quy Ly” - vo dien “vang bong mot thoi” khi duoc tai hien tren san khau Nha hat Lon van thu hut rat dong nguoi xem.
'Ho Quy Ly' - une piece 'fouissante d'autrefois' lorsqu'elle est recreee sur la scene du Grand Theatre attire toujours de nombreux spectateurs.

Lors de la premiere saison du projet 'Ha Hoi 2025' les jeunes ont mis l'accent sur l'art du Tuong une forme de theatre de longue date et la plus erudite du Vietnam. La fusion bien qu'apportant des defis est egalement l'occasion pour le Tuong et d'autres formes d'art traditionnel de se developper et de se diffuser plus fortement dans une nouvelle forme comme le sens de 'Ha Hoi' : la fin mais en meme temps ouvrir un nouveau depart un avenir plein d'espoir pour le theatre traditionnel vietnamien.

'Ha Hoi 2025' est une serie d'activites diverses allant des talk-shows aux podcasts avec un point culminant particulier le lancement du documentaire 'Ha Hoi - Mong Ky Man Tuong'. Ces activites sont construites avec une double vision : a la fois transmettre pleinement l'essence du Tuong et apporter une perspective contemporaine refletant le Tuong dans le contexte social d'aujourd'hui.

Cette serie de photos vise a decrire la beaute de l'art du Tuong et a ete realisee dans de nombreux espaces et moments differents le plus recent etant fin juillet 2025.

Việt Văn
Nouvelles connexes

La ceinture a 50-60 millions de dongs et des articles coûteux incroyables au Theatre Tuong du Vietnam

|

La mise en scene dans l'art du tuong est tres coûteuse et si l'on investit pour avoir le meilleur effet scenique ce sera tres coûteux 'l'argent ne sait pas combien'.

La ville de Hanoï va bientot vendre officiellement en ligne sur Shopee

|

Hanoï va bientot ouvrir la 'Ville des produits de la capitale Hanoï' sur le site de commerce electronique Shopee.

La super-tempete n° 9 Ragasa continue de se deplacer au-dessus du niveau 17 et devrait diminuer de 3 niveaux dans les 24 prochaines heures

|

Selon l'agence meteorologique les previsions pour les prochaines 24 heures indiquent que le super typhon n° 9 Ragasa passera de niveau 15 a 16 a niveau 13.

Le ministere de l'Education fixe le salaire des heures supplementaires pour tous les enseignants

|

Les enseignants appartenant au systeme educatif national a l'exception des ecoles des forces armees populaires peuvent tous recevoir de l'argent pour les heures supplementaires.

Les Philippines devastees lorsque le super typhon Ragasa balaie

|

Le super typhon Ragasa a fait des victimes aux Philippines faisant des milliers de victimes et causant de lourdes pertes.

Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

|

Actualites 20h : Une route de mille milliards de dongs a Hanoï construit jour et nuit l'investisseur s'engage a terminer dans les delais ; Un aeroport du sud sera temporairement ferme a partir du 30 octobre...

Bao Tin Minh Chau condamne a une amende de 200 millions de dongs pour concurrence deloyale

|

La Commission nationale de la concurrence et le ministere de l'Industrie et du Commerce sanctionnent la societe TNHH Bao Tin Minh Chau pour comportement de concurrence deloyale.

La ceinture a 50-60 millions de dongs et des articles coûteux incroyables au Theatre Tuong du Vietnam

Mi Lan - Huyền Chi |

La mise en scene dans l'art du tuong est tres coûteuse et si l'on investit pour avoir le meilleur effet scenique ce sera tres coûteux 'l'argent ne sait pas combien'.

Người gìn giữ nghệ thuật tuồng cổ Thổ Hà

Trang My |

Bắc Giang - Làng cổ Thổ Hà là nơi “giữ lửa” nghệ thuật tuồng cổ vang danh Kinh Bắc một thời.

Ngọn lửa tuồng của ông "thầy già" Trần Đình Sanh

Trần Thi |

Già trong tuổi nghề, già trong đời sống nghệ thuật, nhưng NSND Trần Đình Sanh luôn mang ngọn lửa rực cháy với nghệ thuật tuồng và mong ước trao truyền nó lại cho lớp trẻ.