Khac trien - un metier passionnant au milieu du courant moderne

Nhật Anh |

Au milieu du courant de la technologie numerique il y a un jeune qui s'assoit toujours assidûment a cote d'un morceau de pierre ou d'un morceau de bois gravant chaque petit trait mais contenant toute la profondeur de la culture millenaire.

Il s'agit de Doan Manh Hung (ne en 1992 a Quang Tri) qui vit et travaille actuellement a Nghe An - l'un des tres rares jeunes a poursuivre le metier de fabrication et de restauration d'impressions artisanales traditionnelles.

De l'empreinte ancienne dans le cinema

Ben duyen an trien a partir de la curiosite apres les films d'antiquites chinoises Hung a ete rapidement attire par la beaute melancolique et raffinee des trien anciens. 'Au debut ce n'etait que la curiosite de voir des empreintes gravees sur des pierres du bois ou des perles. Mais plus j'en apprends plus je suis attire par la profondeur de la culture le style et la beaute raffinee de chaque empreinte' - a partage Hung.

A partir de la il a decide d'apprendre par lui-meme d'explorer les techniques de se renseigner sur les anciens manuscrits et de voyager pour apprendre des artisans afin de nourrir une passion qui semblait oubliee au milieu du rythme de vie moderne. Pour Hung chaque trien n'est pas seulement un outil pour marquer mais porte egalement en lui un esprit artistique une philosophie de vie. Les sculptures ne sont pas seulement des formes de decoration mais sont la cristallisation des emotions des pensees de toute une culture preservee

Thao tac khac trien an can do ti mi, nhieu tam huyet. Anh: Nhan vat cung cap
L'operation de gravure et d'impression necessite de la minutie et beaucoup de devouement. Photo : Fournie par le personnage.

Dans son parcours creatif et de restauration de l'impressionnisme Hung a non seulement etudie avec acharnement les anciens thu tich les livres d'histoire sur l'impressionnisme Dong A mais a egalement persevere dans l'apprentissage de la technique de la disposition des caracteres de la calligraphie et meme de l'utilisation du papier chu sa traditionnel. Ne s'arretant pas a reproduire les caracteristiques anciennes il a egalement pris l'initiative d'integrer des elements modernes dans chaque œuvre : des gravures de noms de personnes dans le

Chaque produit est un defi. Hung a raconte qu'une fois il a fallu 2 jours pour graver un sceau il ne restait que quelques traits et finalement la pierre s'est cassee en raison d'une tache cachee sous la surface. L'œuvre a ete contrainte de partir et il a dû recommencer a zero tant sur le plan technique que emotionnel. Mais au lieu de se decourager Hung considere cela comme une partie inevitable de l'artisanat. 'Chaque fois que je prends un couteau

Preserver le patrimoine diffuser l'amour du metier

Choisissant d'aller a contre-courant de la tendance a la numerisation Hung comprend clairement sa responsabilite de preserver un metier artisanal qui est au bord de la disparition. Pour lui l'impression n'est pas seulement un moyen de gagner sa vie mais aussi un moyen de raconter l'histoire de la culture vietnamienne dans un langage melancolique mais profond.

Cependant le parcours de preservation et de diffusion de ce metier n'est pas facile. Le metier d'impressionneur est encore peu connu des jeunes en raison de sa specificite de son caractere artistique eleve et de son prix eleve. Hung estime qu'il faut davantage d'activites de communication creatives telles que l'organisation d'ateliers d'expositions l'integration de l'impressionneur dans des produits creatifs tels que des bookmarks des peintures... afin que les jeunes puissent acceder et aimer cet art.

Anh Hung dua an trien den gan voi  doi song hon bang cach khac ten, nhan dat hang hinh ve theo yeu cau. Anh: Nhan vat cung cap
M. Hung rapproche l'impression de la vie en gravant des noms et en acceptant des commandes de dessins a la demande. Photo : Fournie par le personnage.

Ne s'arretant pas a son travail personnel Hung nourrit egalement le projet d'ouvrir une classe d'enseignement de gravure et de construire un espace d'experience culturelle impressionnante. Il pense que c'est un endroit ou les jeunes peuvent apprendre creer et se connecter avec des personnes partageant la meme passion. Doan Manh Hung souhaite que cet art soit non seulement connu mais aussi preserve et continue par les nouvelles generations.

Lorsqu'on lui a demande ce qu'il allait dire aux jeunes qui aiment la culture folklorique vietnamienne Hung a seulement dit : 'Soyez patients cheris et preservez le style ancien'. Pour lui chaque crayon est 'l'empreinte du temps' 'le souffle des artisans qui nous est envoye'.

Au milieu de l'ere de la technologie qui se developpe de jour en jour un jeune homme grave silencieusement chaque caractere ancien en s'efforçant de preserver les valeurs traditionnelles avec tout son cœur. L'histoire de Doan Manh Hung n'est pas seulement l'histoire d'une personne avec un metier mais aussi un rappel sincere de la responsabilite envers le patrimoine culturel national.

Nhật Anh
Nouvelles connexes

La ville de Hanoï va bientot vendre officiellement en ligne sur Shopee

|

Hanoï va bientot ouvrir la 'Ville des produits de la capitale Hanoï' sur le site de commerce electronique Shopee.

La super-tempete n° 9 Ragasa continue de se deplacer au-dessus du niveau 17 et devrait diminuer de 3 niveaux dans les 24 prochaines heures

|

Selon l'agence meteorologique les previsions pour les prochaines 24 heures indiquent que le super typhon n° 9 Ragasa passera de niveau 15 a 16 a niveau 13.

Le ministere de l'Education fixe le salaire des heures supplementaires pour tous les enseignants

|

Les enseignants appartenant au systeme educatif national a l'exception des ecoles des forces armees populaires peuvent tous recevoir de l'argent pour les heures supplementaires.

Les Philippines devastees lorsque le super typhon Ragasa balaie

|

Le super typhon Ragasa a fait des victimes aux Philippines faisant des milliers de victimes et causant de lourdes pertes.

Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

|

Actualites 20h : Une route de mille milliards de dongs a Hanoï construit jour et nuit l'investisseur s'engage a terminer dans les delais ; Un aeroport du sud sera temporairement ferme a partir du 30 octobre...

Bao Tin Minh Chau condamne a une amende de 200 millions de dongs pour concurrence deloyale

|

La Commission nationale de la concurrence et le ministere de l'Industrie et du Commerce sanctionnent la societe TNHH Bao Tin Minh Chau pour comportement de concurrence deloyale.

Dòng chảy văn hóa giữa lòng thời gian

Việt Văn |

Tháng 4.2025, hòa chung với không khí cả nước kỷ niệm 50 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, có nhiều lễ hội diễn ra, trong đó có lễ hội tưởng nhớ và tri ân vua Lê Đại Hành - vị minh quân có công lớn trong công cuộc giữ nước và dựng nước, đồng thời là thành hoàng được nhân dân làng Hữu Thanh Oai (xã Hữu Hòa, huyện Thanh Trì, Hà Nội) tôn thờ từ bao đời nay.

Hành trình giữ nghề gốm hơn 3 thế kỷ của nghệ nhân Hải Phòng

Mai Dung |

Là người con của làng gốm Dưỡng Động, nghệ nhân Vũ Mạnh Huy (52 tuổi, ở xã Minh Tân, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng) vẫn ngày ngày miệt mài sáng tạo. Cả làng chỉ còn mình anh bám trụ với nghề cha ông khởi tạo hơn 300 năm trước.

Nghệ nhân làng gốm 500 năm nhào nặn linh vật mèo Tết

Nguyễn Linh - Văn Trực |

Ghé Hội An vào một sáng cuối năm, không khí náo nức làm lòng người cũng rộn rã vô cùng. Không khí xuân năm mới Quý Mão 2023 có lẽ cũng đã len lỏi vào lò nung của làng gốm Thành Hà (TP.Hội An), các nghệ nhân rộn ràng nhào, nặn, tạo hình vô số tượng linh vật mèo tết với đủ kích thước, kiểu dáng để chào đón năm mới.