Placées côte à côte, les deux œuvres reflètent non seulement la vie moderne, mais montrent également le besoin croissant des gens: d'être réellement connectés à eux-mêmes et à ceux qui les entourent.
L'homme moderne et les vides difficiles à nommer
Dans "Comment s'est passée la journée d'aujourd'hui ?", Thái Hưng construit de nombreuses histoires aux couleurs réalistes et surréalistes pour dépeindre l'état mental des gens contemporains. Les murs qui font frissonner, les corps qui ne portent que la moitié des émotions, les distributeurs automatiques de billets qui se détruisent ou les émissions de téléréalité qui recrutent des personnes "extrêmement laides" ont tous une apparence étrange mais reflètent très clairement la vie d'aujourd'hui.
Derrière ces images apparemment illogiques se cache un sentiment de vide, de solitude et de perte de connexion auquel de nombreuses personnes sont confrontées. Les gens sont de plus en plus entraînés dans le tourbillon du travail, de la technologie et des réseaux sociaux au point de perdre la capacité de ressentir la vraie vie.
L'auteur prête une attention particulière aux distances invisibles entre les personnes. Ce sont les membres qui vivent sous le même toit mais qui se replient sur leur propre monde, les conversations qui sont remplacées par des écrans de téléphone, les accès de colère violents sur Internet qui disparaissent rapidement comme s'ils n'avaient jamais existé.
L'atmosphère dans le recueil de nouvelles de Thái Hưng est toujours froide et étouffante. Ce qui est remarquable, c'est qu'il n'essaie pas de créer des tragédies dramatiques, mais laisse tout se dérouler très calmement. Cette indifférence rend les lecteurs plus lourds, car de nombreuses instabilités sont devenues une partie familière de la vie moderne.
Dans ce monde, les émotions sont progressivement consommées rapidement comme le contenu parcouru sur les réseaux sociaux. Les douleurs personnelles sont mises en images, les relations brisées sont transformées en sujets de discussion, tandis que les gens ont de plus en plus de mal à distinguer quelles sont leurs vraies émotions.
Le recueil soulève une grande question sur la façon dont les gens existent à l'ère de la technologie. Nous nous connectons avec beaucoup de gens mais nous nous écoutons rarement vraiment. Nous recherchons constamment l'attention mais il devient de plus en plus difficile de nous affronter en silence.
À l'inverse, "Nous vivons pour revenir" de Nguyễn Phong Việt ressemble à un moment de repos après tous ces décalages. Si Thái Hưng dévoile les "blessures" de la vie moderne, alors Nguyễn Phong Việt part à la recherche d'un endroit où les gens peuvent guérir.
Allez loin pour comprendre ce qui est le plus important.
Dans "Nous vivons pour revenir", le concept de "retour" n'a pas seulement un sens géographique. C'est aussi un voyage pour revenir aux valeurs les plus fondamentales après que les gens ont traversé de nombreux chocs de la vie.
Nguyễn Phong Việt écrit beaucoup sur le toit, les parents, les souvenirs d'enfance ou le sentiment d'être aimé inconditionnellement. Mais ce qui est remarquable, c'est que l'auteur n'exploite pas ces images dans une direction purement nostalgique. Pour lui, ce sont des points d'appui spirituels pour que les gens ne se perdent pas au milieu d'un rythme de vie trop rapide.
Contrairement à la froideur de "Comment s'est passé le jour d'aujourd'hui ?", le ton de "Nous vivons pour revenir" est plus doux et plus lent. L'auteur ne présente pas de grandes philosophies mais ne parle que de choses très ordinaires: un repas, une étreinte, un matin calme ou le sentiment d'être assis à côté de ses proches.
Cette simplicité crée un impact. À une époque où les gens sont toujours poussés à aller plus vite, à réussir plus vite et à se démarquer davantage, le livre rappelle aux lecteurs le droit de se reposer et de vivre une vie qui leur convient.
L'un des points forts de l'œuvre est l'idée du "retour" à l'intérieur de chaque personne. Selon Nguyễn Phong Việt, après toute la compétition et les chocs, l'important n'est pas d'aller loin, mais de savoir ce qu'il reste à garder pour soi.
C'est à ce moment-là que les gens apprennent à ralentir, à cesser de comparer avec les autres et à mieux voir ce dont ils ont vraiment besoin. Le livre n'encourage pas la fuite de la réalité, mais souligne que chacun a besoin d'un moment de silence pour se comprendre avant de continuer à avancer.
Il est à noter que l'œuvre marque également le retour de la poésie après de nombreuses années de concentration de Nguyễn Phong Việt sur le genre épique. Les passages de poésie qui apparaissent tout au long du livre ont une couleur narrative, comme des confidences à ses parents, à sa ville natale et à l'auteur lui-même.
Lorsque l'on place "Comment s'est passée la journée aujourd'hui ?" à côté de "Nous vivons pour revenir", on peut voir que les deux livres parlent d'un problème commun: l'état mental des hommes modernes.
Un livre qui examine les fissures, le manque de connexion et le sentiment de vide au milieu de la vie technologique. L'autre livre ouvre un voyage à la recherche de la paix, de l'amour et de la possibilité de revenir à soi-même.
Bien que différents en termes de ton et d'expression, les deux œuvres montrent que la littérature d'aujourd'hui ne se contente pas de raconter des histoires, mais reflète également les problèmes auxquels les gens sont confrontés. À une époque où tout se passe trop vite, les deux livres rappellent aux lecteurs le besoin de s'arrêter, de regarder à l'intérieur et de se demander: comment vivons-nous et où est-ce que nous voulons vraiment retourner?
Deux auteurs avec deux styles différents mais montrant tous deux des efforts pour approfondir la vie intérieure et la réalité contemporaine. Nguyễn Phong Việt revient à la poésie après de nombreuses années d'écriture d'essais avec des mots doux et riches en émotions sur la famille, la patrie et le voyage de retour à soi-même. Sa poésie n'est pas sophistiquée en termes de forme, mais laisse les émotions s'écouler librement, remplissant de nostalgie, de gratitude et même d'excuses d'un enfant expatrié.
Pendant ce temps, Thái Hưng attire l'attention avec des nouvelles aux couleurs modernes, épineuses et pleines de tension. Un style d'écriture concis, un rythme rapide et des détails quelque peu étranges l'aident à dépeindre la vie urbaine incertaine, où les gens sont confrontés à la solitude, au pragmatisme et aux "blessures" spirituelles. Si Nguyễn Phong Việt choisit la douceur pour toucher à la mémoire et à l'affection familiale, Thái Hưng expose directement les coins sombres de la société d'aujourd'hui.
