La culture vietnamienne devient un avantage sur la scene internationale
Lors du concours 'Intervision 2025' a Moscou (Russie) Duc Phuc a remporte avec brio le titre de champion avec le numero 'Phu Dong Thien Vuong'. Inspire du poeme 'Tre Viet Nam' de Nguyen Duy une chanson combinee folklorique et rap moderne composee par le musicien Ho Hoai Anh et jouee par Duong K Phuc Du a assume la partie rap Orange a ecrit les paroles en anglais.
Le chanteur porte une armure a l'ambiance traditionnelle inspiree du bambou a l'interieur de l'ao dai avec un motif de peinture de Dong Ho sur sa poitrine. Comme Duc Phuc l'a partage lui et l'equipe 'voulaient apporter une histoire un numero impregne de l'identite vietnamienne' lorsqu'ils sont arrives en Russie.
Pendant ce temps Phuong My Chi a affirme sa propre empreinte lors de 'Sing! Asia 2025' organise en Chine et a atteint le Top 3 au classement general. Elle a marque des points avec de nouvelles chansons folkloriques arrangees en particulier 'Bong phu hoa' inspiree de l'œuvre litteraire 'Chuyen nguoi con gai Nam Xuong' de Nguyen Du interpretee en vietnamien et en chinois et qui a rapidement fait sensation.
Duc Phuc et Phuong My Chi prouvent tous deux que l'intersection entre la tradition et la modernite peut ouvrir une nouvelle voie pour la musique vietnamienne.
L'expert en communication Do Quang Chi - qui a plus de 20 ans d'experience dans le secteur de la gestion des artistes au Vietnam a declare : 'Je pense que c'est une direction tres intelligente et riche en emotions. Dans un concours international ou le monde ne manque pas de belles voix ce qui fait arreter le public d'ecouter et de se souvenir c'est l'identite unique. La façon la plus efficace d'exprimer l'identite est de raconter des histoires profondement impregnees de l'identite culturelle vietnamienne a travers la musique.
Lorsque les artistes mettent des elements tels que l'histoire de Thanh Giong l'image de l'ao dai ou de la musique folklorique traditionnelle ils ne se contentent pas de chanter mais apportent en fait une partie du patrimoine presente au monde. Cela cree un avantage concurrentiel unique car c'est quelque chose que le public international ne peut trouver ailleurs. Je l'appelle un « levier strategique » car il suscite une forte curiosite qui pousse le public international a
La musique est un langage commun mais l'histoire culturelle est l'ame. Lorsque la chanson est integree a une histoire profonde elle ne devient pas seulement une chanson mais devient un ambassadeur de la culture. C'est la promotion la plus durable - a travers les emotions'.
Ce qu'il faut faire pour faire connaître la culture vietnamienne au monde a travers la musique
Le musicien Luu Quang Minh - conferencier a l'Ecole superieure des arts de Hanoï et egalement responsable professionnel de l'orchestre Maius Philharmonic - a declare : 'La musique actuelle se developpe de maniere multidimensionnelle en combinant son son lumiere image et danse pour transmettre des idees artistiques. C'est ce qui donne aux produits musicaux la possibilite d'aller plus loin de laisser une impression plus profonde et de diffuser davantage de messages significatifs au public.
Integrer des elements culturels dans la musique n'est pas nouveau mais un souhait commun de nombreux artistes dans le passe le present et l'avenir. Non seulement dans la musique mais aussi dans de nombreux autres types d'art l'identite culturelle nationale est toujours un materiau important'.
Le musicien a souligne que ce qui est remarquable c'est que la jeune generation d'artistes en particulier dans le domaine du divertissement grand public associe de plus en plus activement l'identite culturelle nationale a ses produits.
Selon le musicien c'est un moyen d'accroître l'identite de la musique vietnamienne de creer sa propre couleur d'eviter d'etre melangee a la musique coreenne japonaise ou chinoise.
Le musicien Luu Quang Minh pense que si elle est clairement definie la musique populaire vietnamienne peut tout a fait se construire en un style distinctif. Il suffit que la melodie retentisse pour que le public realise qu'il s'agit de la musique vietnamienne.
Pour faire connaître la culture vietnamienne au monde a travers la musique l'expert Do Quang Chi estime que les artistes et l'equipe ont besoin d'une strategie de contenu globale au lieu de s'arreter a un seul produit. Apres une chanson de concours internationaux il est possible de developper un ecosysteme de contenu autour tels que des documentaires des podcasts de decryptage d'icones culturelles du tourisme d'experience regionale ou d'analyse des motifs de l'ao dai des instruments de musique folkloriques... afin de creer de la profondeur et d
Selon M. Do Quang Chi il faut un soutien global en matiere d'investissement et d'orientation strategique comme l'a fait le ministere de la Culture des Sports et du Tourisme avec Duc Phuc en termes d'orientation du contenu de connexion avec des experts en histoire - culture - design... Plus long encore on peut envisager une serie de programmes ou les jeunes artistes sont 'formes' dans des villages artisanaux ou des espaces culturels pour comprendre profondement et creer en collaboration avec la communaute locale.
Une chanson participant au concours si elle n'est consideree que comme une partie du concours elle va s'ecouler. Mais si elle est consideree comme une « porte culturelle » une « strategie de promotion culturelle »... alors chaque concours international est une fois que le Vietnam ouvre une porte supplementaire au monde. Devrions-nous avoir plus de criteres de mesure non seulement en se limitant aux prix mais aussi en mesurant le niveau de diffusion la valeur commerciale et l'impact a long terme.
Il est temps de considerer le developpement culturel comme un secteur economique a l'ere numerique. Je pense que c'est presque la seule voie pour que la culture vietnamienne se fasse reellement connaître dans le monde entier.
L'identite n'est pas une copie de l'original mais une evolution et une evolution. Lorsque les artistes combinent des histoires vietnamiennes telles que les contes d'histoire les poemes... avec des langues musicales modernes telles que la pop le R&B l'EDM... ils « traduisent la culture » vers une langue que le monde peut comprendre ».
En outre il faut egalement souligner que 'la modernite ne dilue pas l'identite' n'est vraie que lorsqu'il existe un processus d'evaluation culturelle clair. En fait il y a eu des cas d'artistes 'cosplay culturel' (sous-vetements costumes) controverses lorsqu'ils ne comprenaient pas correctement le sens de l'icone qu'ils portaient.
Avec les grands coups de pouce de Duc Phuc Phuong My Chi et de nombreux chanteurs qui tournent la musique vers la culture nationale comme Hoang Thuy Linh ainsi que des forces de composition et d'arrangement de nombreux noms potentiels tels que : DTAP Ho Hoai Anh Duong K Masew... les experts esperent que la musique vietnamienne sera encore plus sublimee et diffusera la beaute de la culture vietnamienne plus forte - devant le monde.
