Les importations et les exportations de Lang Son etablissent un record, representant plus de 10% du chiffre d'affaires national

Khánh Linh |

Lang Son - En 2025, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de toutes sortes a travers la region a atteint environ 95 milliards de dollars US.

Lors de la conference de presse periodique du premier trimestre 2026 le 16 janvier, M. Doan Thanh Son, vice-president du Comite populaire provincial de Lang Son, a declare que le domaine des frontieres et des postes frontieres continue d'etre un moteur de croissance exceptionnel de la province.

Selon les statistiques mises a jour, a la fin de 2025, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de toutes sortes via la region de Lang Son a atteint environ 95 milliards de dollars, representant plus de 10% du chiffre d'affaires total des importations et des exportations du pays (930 milliards de dollars).

Les operations de dedouanement sont maintenues stables, a haut rendement, depassant parfois 2 000 vehicules/jour.

a
Les dirigeants du Departement de la construction donnent des informations lors de la conference de presse. Photo: Khanh Linh

Selon M. Son, la province accelere la mise en œuvre de projets logistiques, l'extension des quais et des quais aux postes frontieres de Huu Nghi et Tan Thanh; et applique simultanement des modeles de postes frontieres numeriques et de postes frontieres intelligents afin de raccourcir les delais d'enregistrement, d'accroître la transparence et de reduire les coûts pour les entreprises.

Egalement lors de la conference de presse, les dirigeants des agences financieres, fiscales et douanieres ont declare que 2025 etait le jalon le plus eleve jamais atteint en termes de recettes budgetaires de Lang Son.

Le total des recettes budgetaires de l'Etat dans la region a atteint plus de 18 000 milliards de dongs; rien que les recettes interieures ont atteint plus de 4 100 milliards de dongs, soit une augmentation d'environ 56% par rapport a 2024 et 156% de l'objectif fixe par le ministere des Finances.

Il est a noter que le secteur des entreprises non etatiques, principalement les petites et moyennes entreprises, a vu sa contribution presque doubler par rapport aux annees precedentes.

Dai dien Cong an tinh thong tin den bao chi mot so vu an tren dia ban. Anh: Khanh Linh
Le representant de la police provinciale a informe la presse de certaines affaires survenues dans la region. Photo: Khanh Linh

Selon le Comite populaire provincial, cette augmentation est liee a l'expansion de l'echelle des entreprises, au developpement de l'industrie et du commerce et aux grands projets tels que la centrale thermique de Na Duong phase 2, dont l'exploitation est prevue a partir du troisieme trimestre 2026, ainsi qu'aux nouvelles zones industrielles, dont VSIP Lang Son.

En termes d'infrastructures, la province se concentre sur l'acceleration des progres des projets de transport cles tels que l'autoroute Huu Nghi - Chi Lang, la route nationale 4B et les zones et clusters industriels de la region.

Le parc industriel VSIP Lang Son s'est fixe pour objectif d'achever une partie de la phase 1 d'ici juin 2026, attirant des investisseurs secondaires dans les domaines de la transformation, de la fabrication, de l'electronique, de la logistique et de l'industrie de soutien.

Toan canh hop bao thuong ky quy I.2026 tai Lang Son. Anh: Khanh Linh
Vue d'ensemble de la conference de presse reguliere du premier trimestre 2026 a Lang Son. Photo: Khanh Linh

Parallelement, Lang Son est une province montagneuse du nord planifiee pour le developpement de l'energie eolienne d'une capacite totale d'environ 1 500 MW. Actuellement, 22 projets d'etudes eoliennes et 12 projets ont soumis des dossiers de proposition; s'ils sont approuves, les projets pourraient demarrer rapidement a partir de 2026, creant ainsi une source de revenus durable et a long terme pour le budget local.

Les dirigeants provinciaux ont egalement note que les activites d'exportation de produits agricoles doivent fortement passer au secteur public, repondant aux normes de plus en plus strictes du marche chinois en matiere d'origine, d'emballage et de qualite.

La signature de contrats de commerce exterieur et l'organisation de la production en chaîne sont identifiees comme une orientation a long terme visant a limiter les risques et a accroître la valeur des exportations.

Sur la base des resultats de 2025 et des premiers mouvements de 2026, Lang Son se fixe un objectif de croissance du PIB de 10 a 11% l'annee prochaine, en prenant l'infrastructure, l'economie frontaliere, l'industrie et la transformation numerique comme principaux moteurs de la nouvelle phase de developpement.

Khánh Linh
Nouvelles connexes

Le prix du terrain du plus grand parc industriel de Lang Son est le plus eleve, 1,1 million de VND/m2

|

Lang Son - Le prix des terrains dans la zone industrielle VSIP et certains endroits de la zone industrielle de Dong Banh a enregistre le prix le plus eleve de 1,1 million de VND/m2.

Le secretaire de la commune a Lang Son devient directeur du conseil de gestion des projets de transport de la province

|

Lang Son - M. Nguyen Manh Tuan, secretaire du comite du parti de la commune de Khanh Khe, a ete nomme directeur du conseil de gestion des projets d'investissement et de construction de transport de la province.

Lang Son confie temporairement plus de 1 200 postes de personnel de service public au niveau communal en 2026

|

Lang Son - Le Comite populaire vient de decider de confier temporairement 1 235 postes aux unites de service public relevant du Comite populaire communal.

En direct de la cérémonie de remise des prix de la Coupe de la Victoire 2025

|

La cérémonie de remise en direct de la Coupe de la Victoire 2025 aura lieu à 20h00 aujourd'hui (29 janvier).

Football en direct Nam Dinh vs Lion City en Ligue des champions d'Asie du Sud-Est

|

Le match entre le club Nam Dinh et Lion City en Coupe C1 d'Asie du Sud-Est 2025-2026 aura lieu à 19h30 aujourd'hui (29 janvier).

Informations sur l'organisation des journaux et magazines des associations de masse dans les temps à venir

|

Les informations sur l'organisation des personnes morales, y compris les journaux et magazines, au sein des associations de masse ont été mentionnées par Mme Hà Thị Nga lors de la rencontre avec la presse au début du printemps 2026.

L'envoyé spécial de Xi Jinping au Vietnam félicite le succès du XIVe Congrès du Parti

|

L'envoyé spécial du secrétaire général et président chinois Xi Jinping s'est rendu au Vietnam pour transmettre ses félicitations pour le succès du XIVe Congrès du Parti.

Suspected expired meat in schools: Have been inspected but no errors detected

|

Ho Chi Minh City - Regarding the reflection of suspected expired meat being put into schools, Hiep Phuoc Commune People's Committee said that Sago Food Company has been inspected and no violations have been detected.

Le prix du terrain du plus grand parc industriel de Lang Son est le plus eleve, 1,1 million de VND/m2

Khánh Linh |

Lang Son - Le prix des terrains dans la zone industrielle VSIP et certains endroits de la zone industrielle de Dong Banh a enregistre le prix le plus eleve de 1,1 million de VND/m2.

Le secretaire de la commune a Lang Son devient directeur du conseil de gestion des projets de transport de la province

Khánh Linh |

Lang Son - M. Nguyen Manh Tuan, secretaire du comite du parti de la commune de Khanh Khe, a ete nomme directeur du conseil de gestion des projets d'investissement et de construction de transport de la province.

Lang Son confie temporairement plus de 1 200 postes de personnel de service public au niveau communal en 2026

Khánh Linh |

Lang Son - Le Comite populaire vient de decider de confier temporairement 1 235 postes aux unites de service public relevant du Comite populaire communal.