Mme M.L. travaillant a l'Institut des sciences forestieres du Sud (appartenant a l'Institut des sciences forestieres du Vietnam - Ministere de l'Agriculture et du Developpement rural) a declare : L'unite met en œuvre une tache scientifique et technologique a long terme approuvee avant l'entree en vigueur de la resolution 193/2025/QH15 (le 13 avril 2025) et continue de la mettre en œuvre.
En consequence cette tache utilise les fonds du budget de l'Etat alloues chaque annee pour payer les salaires et les cotisations des personnes participantes.
Selon les informations recueillies par Mme L. l'article 11 du decret 88/2025/ND-CP stipule qu'il n'est pas inclus dans le revenu imposable de l'impot sur le revenu des personnes physiques pour les salaires et les salaires des personnes physiques lorsqu'elles effectuent des taches scientifiques et technologiques utilisant le budget de l'Etat.
A partir de la elle a pose la question : Si la tache est approuvee avant le 13 avril 2025 mais que le revenu est paye apres cette date ce salaire ou ce travail est-il exonere du calcul de l'impot sur le revenu des personnes physiques et des personnes morales? La politique se base-t-elle sur le moment de l'approbation de la tache le moment du paiement ou la periode de calcul des impots encourus?
Sur cette question Thue TP.Ho Chi Minh - Thue Co so 16 a publie un document repondant en citant specifiquement les bases juridiques :
Article 11 du decret 88/2025/ND-CP : Ne pas inclure dans le revenu imposable de l'impot sur le revenu des personnes physiques les salaires et les salaires provenant de l'execution de taches scientifiques et technologiques utilisant le budget de l'Etat.
Point g paragraphe 4 article 2 circulaire 111/2013/TT-BTC : Disposition des elements qui ne sont pas inclus dans le revenu imposable y compris les revenus provenant des fonds de l'Etat pour la recherche scientifique la creation et les taches politiques.
Le paragraphe 2 de l'article 11 du decret 65/2013/ND-CP a ete modifie par le paragraphe 8 de l'article 2 du decret 12/2015/ND-CP : Le moment de determiner le revenu imposable provenant des salaires et des salaires est le moment ou l'unite verse ou le contribuable reçoit le revenu.
L'administration fiscale note que les contribuables doivent se baser sur la situation reelle et se referer aux dispositions legales pour remplir correctement leurs obligations. Si des problemes surviennent ils seront appliques conformement au dernier document juridique.
Ainsi pour les taches scientifiques et technologiques approuvees avant le 13 avril 2025 mais qui sont encore mises en œuvre et payees apres cette date le salaire et les salaires provenant du budget de l'Etat ne sont pas inclus dans le revenu imposable de l'impot sur le revenu des personnes physiques si elles repondent aux dispositions de l'article 11 du decret 88/2025/ND-CP et des documents juridiques relatifs a l'impot.
