Promouvoir la coopération scientifique, technologique et l'innovation

Thạch Lam |

Le Département de la science, de la technologie et de la transformation numérique vient de travailler avec l'Université polytechnique de Hanoï afin de promouvoir la coopération scientifique, technologique et d'innovation.

Le matin du 16 septembre, à Hanoï, le Département de la science, de la technologie et de la transformation numérique, ministère de l'Industrie et du Commerce, a eu une séance de travail avec l'Université polytechnique de Hanoï afin d'échanger sur le potentiel et les orientations de la coopération en matière de recherche scientifique, de développement technologique, d'innovation et de transformation numérique, liés aux exigences du développement des secteurs industriels et technologiques stratégiques du secteur de l'industrie et du commerce.

Ont participé à la réunion de travail, du côté du Département des sciences, des technologies et de la transformation numérique, Mme Nguyễn Thị Lâm Giang, directrice du Département; M. Đào Duy Anh, directeur adjoint du Département, ainsi que des représentants des dirigeants et des experts des départements concernés. Du côté de l'Université polytechnique de Hanoï, il y avait le professeur associé et docteur Tạ Hải Tùng, directeur adjoint de l'Université, ainsi que des représentants des unités spécialisées.

Lors de la réunion de travail, le représentant de l'université a présenté un aperçu de l'Université polytechnique de Hanoï, de sa position, de son rôle, de son orientation de développement et de ses capacités de recherche et de formation.

Selon le contenu du rapport, l'Université polytechnique de Hanoï oriente son développement vers un modèle d'université autonome, moderne et intégrée à l'international, en prenant la recherche scientifique et l'innovation comme l'un des moteurs importants; tout en se concentrant sur l'amélioration des capacités de recherche dans les domaines de la technologie, de l'industrie stratégique, de la technologie de base et de la technologie numérique.

Dans les relations de coopération avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, l'Université polytechnique de Hanoï a déclaré que l'école a participé à la contribution d'avis, à l'élaboration de projets de documents juridiques, de décrets, de décisions, de circulaires dans le domaine de l'industrie et du commerce; a envoyé des experts participer à des groupes de travail, des groupes de rédaction de réglementations techniques nationales et de conseils scientifiques; et a également présidé les tâches scientifiques et technologiques au niveau ministériel et national gérées par le ministère de l'Industrie et du Commerce. L'école a également participé à la mise en œuvre des tâches relevant du projet DA 16/08 et d'un certain nombre d'autres tâches à la demande.

Sur la base de la coopération existante, les deux parties ont échangé sur les orientations de coopération dans les temps à venir, en mettant l'accent sur la promotion des atouts de la recherche, de l'équipe d'experts et du système de laboratoires de l'Université polytechnique de Hanoï pour participer à la résolution des grands problèmes du secteur de l'industrie et du commerce.

Hai bên trao đổi về các hướng hợp tác trong thời gian tới, trong đó chú trọng phát huy thế mạnh nghiên cứu, đội ngũ chuyên gia và hệ thống phòng thí nghiệm của Đại học Bách khoa Hà Nội để tham gia giải quyết các bài toán lớn của ngành Công Thương. Ảnh: Bộ Công Thương
Les deux parties ont échangé des vues sur les orientations de coopération dans les temps à venir, en se concentrant sur la promotion des atouts de la recherche, de l'équipe d'experts et du système de laboratoires de l'Université polytechnique de Hanoï afin de participer à la résolution des grands problèmes du secteur de l'industrie et du commerce. Photo: Ministère de l'industrie et du commerce

Il est à noter que les contenus mentionnés sont liés aux orientations de développement technologique stratégique telles que la garantie de la sécurité énergétique, la modernisation des systèmes électriques et de carburants vers le vert et l'intelligence; le développement de l'hydrogène vert, des biocarburants, des systèmes de stockage d'énergie; le développement de la technologie numérique, de l'intelligence artificielle, des robots et de l'automatisation; la modernisation du commerce, de la logistique intelligente, de la traçabilité; le développement de la production verte et intelligente, des matériaux avancés et des technologies au service de l'industrie de transformation et de fabrication.

Ce sont également les groupes de produits et de technologies identifiés dans les documents d'orientation pour la mise en œuvre des tâches de développement technologique stratégique relevant du champ d'application du ministère de l'Industrie et du Commerce.

S'exprimant lors de la réunion de travail, Mme Nguyễn Thị Lâm Giang, directrice du Département de la science, de la technologie et de la transformation numérique, a salué les résultats de la coopération entre le ministère de l'Industrie et du Commerce et l'Université polytechnique de Hanoï au cours de la période écoulée, et a échangé sur la nécessité de renforcer les liens entre les agences de gestion de l'État, les établissements de recherche et de formation et les entreprises dans la recherche, le développement et l'application de la science, de la technologie et de l'innovation.

Cục trưởng Nguyễn Thị Lâm Giang nhấn mạnh định hướng hợp tác cần hướng tới những nhiệm vụ có tính ứng dụng, giải quyết các vấn đề thực tiễn của ngành Công Thương. Ảnh: Bộ Công Thương
La directrice Nguyen Thi Lam Giang a souligné que l'orientation de la coopération doit viser des tâches appliquées, résolvant les problèmes pratiques du secteur de l'industrie et du commerce. Photo: Ministère de l'industrie et du commerce

La directrice Nguyen Thi Lam Giang a souligné que l'orientation de la coopération doit viser des tâches appliquées, résoudre les problèmes pratiques du secteur de l'industrie et du commerce, tout en promouvant l'efficacité des ressources de recherche, du personnel d'experts et des installations existantes de l'Université polytechnique de Hanoï.

Le lien étroit entre les capacités de recherche de l'université et les besoins de développement technologique du secteur devrait contribuer à mettre en pratique les résultats de la recherche, à promouvoir le transfert de technologie et à former des produits et des solutions susceptibles d'être appliqués dans la production et les affaires.

Hai bên thống nhất tiếp tục trao đổi, rà soát các nội dung hợp tác cụ thể, ưu tiên những lĩnh vực phù hợp với định hướng phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số của Bộ Công Thương cũng như thế mạnh nghiên cứu của Đại học Bách khoa Hà Nội. Ảnh: Bộ Công Thương
Les deux parties ont convenu de continuer à échanger et à examiner les contenus spécifiques de la coopération, en donnant la priorité aux domaines qui correspondent à l'orientation du développement scientifique, technologique, de l'innovation et de la transformation numérique du ministère de l'Industrie et du Commerce ainsi qu'aux atouts de la recherche de l'Université polytechnique de Hanoï. Photo: Ministère de l'Industrie et du Commerce

La réunion de travail est l'occasion pour le Département de la science, de la technologie et de la transformation numérique et l'Université polytechnique de Hanoï de renforcer la connexion, d'élargir la coopération en matière de recherche et de développement technologique stratégique du secteur de l'industrie et du commerce, contribuant ainsi à la formation de mécanismes de coordination plus efficaces entre les agences de gestion de l'État et les établissements d'enseignement supérieur, de recherche et d'entreprise (modèle des 3 acteurs) dans la mise en œuvre des tâches scientifiques, technologiques et d'innovation du secteur de l'industrie et du commerce.

Thạch Lam
Nouvelles connexes

Le ministère de l'Industrie et du Commerce nomme le directeur du Département de la science, de la technologie et de la transformation numérique

|

Mme Nguyễn Thị Lâm Giang a été nommée au poste de directrice du Département de la science, de la technologie et de la transformation numérique (ministère de l'Industrie et du Commerce) à compter du 15 septembre 2026.

Le Japon utilise la technologie robotique lors de la cérémonie d'ouverture des ASIAD 20

|

La cérémonie d'ouverture des ASIAD 20 a été organisée sur le thème "Harmonic Heart Beat", combinant des spectacles artistiques, la technologie robotique et un rite spécial de torche.

Le développement de la science et de la technologie n'est plus un choix, mais est devenu une exigence inévitable

|

Pour le Vietnam, le développement de la science et de la technologie devient une exigence inévitable pour réaliser l'aspiration à devenir un pays développé à revenu élevé.

Le Département de la santé de Cần Thơ rectifie les activités d'examens médicaux après les réflexions de Lao Động

|

Cần Thơ - Suite au reportage de Lao Động, le Département de la santé de la ville (TP) a publié un document officiel sur la rectification des activités d'examens médicaux dans la ville.

En direct Thể Công Viettel contre Melbourne Victory en Coupe C2 d'Asie

|

En direct Thể Công Viettel vs Melbourne Victory à la Coupe C2 d'Asie 2026-2027, qui aura lieu à 19h15 aujourd'hui (16 septembre).

Collision entre une voiture et une série de motos arrêtées à un feu rouge près de la zone industrielle de Tân Bình

|

Hô Chi Minh-Ville - Une voiture est soudainement entrée en collision avec plusieurs motos arrêtées à un feu rouge sur la rue Trường Chinh (Hô Chi Minh-Ville), entraînant des véhicules sous le châssis, blessant plusieurs personnes.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce nomme le directeur du Département de la science, de la technologie et de la transformation numérique

Tuyết Lan |

Mme Nguyễn Thị Lâm Giang a été nommée au poste de directrice du Département de la science, de la technologie et de la transformation numérique (ministère de l'Industrie et du Commerce) à compter du 15 septembre 2026.

Le Japon utilise la technologie robotique lors de la cérémonie d'ouverture des ASIAD 20

MINH PHONG |

La cérémonie d'ouverture des ASIAD 20 a été organisée sur le thème "Harmonic Heart Beat", combinant des spectacles artistiques, la technologie robotique et un rite spécial de torche.

Le développement de la science et de la technologie n'est plus un choix, mais est devenu une exigence inévitable

Lê Trang |

Pour le Vietnam, le développement de la science et de la technologie devient une exigence inévitable pour réaliser l'aspiration à devenir un pays développé à revenu élevé.