Sur le portail d'information electronique du ministere des Finances un particulier a pose la question : 'J'ai herite de l'heritage de mon petit ami (etranger) c'est de l'argent liquide et il sera transfere sur mon compte VND personnel. Selon les conseils reçus le heritier n'accepte que les biens materiels qui ne sont pas enregistres pour la propriete ou les droits d'utilisation par exemple l'argent et l'or il n'est donc pas soumis a l'impot. Alors ma question : 1. Outre le testament portant mon
Pour repondre a cette question le ministere des Finances a cite le paragraphe 9 de l'article 2 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC du 15 août 2013 guidant certains articles de la loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques et des documents modifiant et completant :
Le revenu provenant de l'heritage est le revenu que l'individu reçoit dans le testament ou conformement aux dispositions de la loi sur l'heritage... Pour l'heritage il s'agit d'autres biens qui doivent etre enregistres en tant que propriete ou droit d'utilisation aupres de l'organisme de gestion de l'Etat tels que : voitures motos bateaux avions fusils de chasse fusils de sport etc.
Il est a noter que la circulaire precise : 'Dans le cas ou l'heritier est un montant qui ne releve pas des revenus soumis a l'impot sur le revenu des personnes physiques.
En consequence l'argent que l'individu herite de son petit ami (etranger) n'est pas soumis a l'impot sur le revenu des personnes physiques.
En ce qui concerne les documents prouvant la source d'argent legale outre le testament portant le nom de l'heritier le ministere des Finances recommande aux particuliers de preparer :
Document de confirmation de l'organisation (banque societe de droit ou agence competente du pays d'origine) sur l'origine de l'heritage.
Documents d'identite de l'heritier et de l'heritier (le cas echeant).
Documents de transaction (billet de confirmation d'avoir reçu l'argent de la banque).
Ces documents aideront les autorites competentes a verifier la legalite de l'argent lorsqu'il sera transfere au Vietnam.
Ainsi l'heritage en especes n'est pas soumis a l'impot sur le revenu des personnes physiques. Cependant le beneficiaire doit preparer un dossier complet de preuve pour garantir le respect des reglementations et faciliter la realisation des procedures connexes.
