Achats et ventes animés à l'aube au port de pêche de Tho Quang à l'approche du Têt

Thanh Huyền |

Da Nang - À l'approche du Têt, les activités commerciales au port de pêche de Tho Quang sont animées, le prix du thon et du maquereau augmente, ce qui rend les pêcheurs encore plus enthousiastes.

Le thon et le maquereau sont chers

Les jours précédant le Têt Nguyên Đán, alors que beaucoup de gens dormaient encore profondément, le port de pêche de Thọ Quang (quartier de Sơn Trà, ville de Đà Nẵng) était illuminé, avec le bruit des moteurs, les appels mutuels au milieu du brouillard matinal. L'atmosphère commerciale s'est déroulée avec acharnement du soir au petit matin, annonçant une saison maritime abondante et la plus animée de l'année.

Cảng cá Thọ Quang (phường Sơn Trà, TP Đà Nẵng) nhộn nhịp những ngày cận Tết. Ảnh: Thanh Huyền
Le port de pêche de Tho Quang (quartier de Son Tra, ville de Da Nang) est animé à l'approche du Têt. Photo: Thanh Huyen

À partir de 19 heures, des bateaux de pêche se suivent pour accoster après plusieurs jours en mer. Sur le pont, des lots de poisson frais viennent d'être transférés au port sous les rires joyeux des pêcheurs.

Dưới ánh đèn vàng rạng sáng, ngư dân khẩn trương bốc dỡ cá. Ảnh: Thanh Huyền
Sous les lumières jaunes brillantes, les pêcheurs déchargent rapidement le poisson. Photo: Thanh Huyen

M. Huỳnh Thạch, propriétaire d'un bateau de pêche en acier de 822 CV originaire de Quảng Ngãi, a déclaré que son voyage en mer de fin d'année a principalement permis de pêcher du thon et du maquereau.

Le thon se vend actuellement environ 100 000 VND/kg, le maquereau 130 000 VND/kg. Plus on approche du Têt, plus les prix augmentent. En temps normal, le thon ne coûte qu'environ 50 000 à 70 000 VND/kg", a déclaré M. Thạch.

Cá ngừ được giá, có con 10kg giá 1 triệu đồng. Ảnh: Thanh Huyền
Le thon est cher, certains de 10 kg coûtent 1 million de dongs. Photo: Thanh Huyền

Selon M. Thạch, la période proche du Têt est la période la plus attendue de l'année pour les pêcheurs car les fruits de mer sont fortement consommés et les prix de vente sont beaucoup plus élevés que les jours ordinaires. Certains grands thons, pesant environ 10 kg, se vendent à près d'un million de dongs chacun.

M. Thạch a déclaré que travailler jusqu'au 26e jour du mois lunaire, les bateaux sont en vacances du Têt car ensuite le volume d'achat diminue progressivement. Vendre à bon prix à cette occasion, donc tout le monde est excité.

Dans la zone de chargement et de déchargement des marchandises, les commerçants et les petits commerçants des marchés et des restaurants se rassemblent en grand nombre. Les gens trient les poissons, les gens pèsent les marchandises, les gens marchandent, tout se passe rapidement mais en rythme.

Không khí mua bán nhộn nhịp kéo dài xuyên đêm tại cảng cá Thọ Quang. Ảnh: Thanh Huyền
L'atmosphère commerciale animée dure toute la nuit au port de pêche de Tho Quang. Photo: Thanh Huyen

M. Lê Văn Dũng (quartier de Sơn Trà, ville de Đà Nẵng) a déclaré que ces jours-ci, la plupart des bateaux rentrant au port ont une grande production de poisson.

Le maquereau coûte actuellement entre 250 000 et 270 000 dongs/kg. Il y a beaucoup de marchandises, nous devons donc travailler sans interruption jusqu'aux 27-28e jours du 12e mois lunaire, date des vacances du Têt", a déclaré M. Dũng.

Les activités d'achat et de vente au port commencent généralement vers 18 heures la veille et durent jusqu'à 5 à 6 heures du matin le lendemain, selon le moment où le navire accoste et les besoins de l'acheteur.

Afin de pouvoir approvisionner le marché du Têt à temps, de nombreux commerçants passent des nuits blanches à attendre leurs marchandises, puis les transportent rapidement vers les marchés traditionnels, les supermarchés et les restaurants de la ville.

S'accrocher à la mer pour subvenir à ses besoins

Non seulement animés par les achats et les ventes, les jours précédant le Têt au port de pêche de Tho Quang sont aussi le moment de clore le long voyage de subsistance en mer des pêcheurs. Après de nombreux mois de dérive, les navires profitent du dernier voyage en mer de l'année pour avoir des revenus supplémentaires pour subvenir à leurs besoins et se préparer au Têt.

Ngư dân phấn khởi sau chuyến biển cuối năm khi giá hải sản tăng cao. Ảnh: Thanh Huyền
Les pêcheurs sont ravis après le voyage en mer de fin d'année lorsque les prix des fruits de mer ont augmenté. Photo: Thanh Huyền

M. Nguyễn Văn Đà, membre d'équipage originaire de Quảng Ngãi, a déclaré qu'il suivait le navire depuis janvier et qu'il ne rentrait chez lui qu'à la fin du voyage en mer de fin d'année.

Selon M. Đà, cette année, la production est bonne, les prix des fruits de mer ont augmenté à l'approche du Têt, de sorte que les revenus des membres d'équipage se sont également améliorés. Après déduction des dépenses, chaque personne a reçu quelques centaines de millions de dongs.

Ngư dân mừng vui vì chuyến biển cuối năm được mùa cá. Ảnh: Thanh Huyền
Les pêcheurs sont heureux car le voyage en mer de fin d'année a été une bonne saison de pêche. Photo: Thanh Huyền

Toute l'année en mer, loin de ma famille, j'espère seulement qu'à la fin de l'année, il y aura de bonnes récoltes et de bons prix pour avoir de l'argent pour m'occuper de ma femme et de mes enfants. Avoir de l'argent pour réparer la maison, acheter des meubles, s'occuper de l'éducation de mes enfants, c'est déjà une joie", a partagé M. Đà.

Non seulement un lieu de commerce, mais le port de pêche pendant les jours précédant le Têt apporte également une atmosphère animée et trépidante mais pleine d'espoir. Les voyages en mer de fin d'année favorables et l'augmentation des prix des fruits de mer aident les pêcheurs à avoir des revenus supplémentaires, à couvrir leurs dépenses et à préparer un Têt plus complet.

Không khí mua bán nhộn nhịp kéo dài xuyên đêm tại cảng cá Thọ Quang. Ảnh: Thanh Huyền
L'atmosphère commerciale animée dure toute la nuit au port de pêche de Tho Quang. Photo: Thanh Huyen

Au milieu des lumières jaunes qui brillent sur l'eau et de l'odeur salée de la mer, le rythme de vie au port de pêche est toujours animé jusqu'à l'aube. Lorsque les camions chargés de fruits de mer quittent le port et se répandent partout, une nouvelle journée recommence, apportant l'espoir d'un printemps prospère pour les habitants de la région côtière.

Images enregistrées au port de pêche de Tho Quang:

Thanh Huyền
Nouvelles connexes

Ému par le voyage de clôture des saisons du Têt loin de chez soi

|

Le vol syndical ramène l'enfant loin de chez lui, clôturant les saisons de Têt silencieuses, pour que le printemps commence vraiment dans le moment de la réunion avec sa vieille mère.

Les soldats de la commune insulaire de Da Nang en service de combat au plus fort, maintenant la paix sur les îles et les mers pendant le Têt

|

Da Nang - Les troupes de Cu Lao Cham maintiennent strictement le régime de service de préparation au combat, renforçant les patrouilles à l'occasion du printemps Binh Ngo 2026.

Golden Horse 4.0, mascotte portant un message de développement clair de Da Nang

|

La mascotte du cheval apparaît simultanément sur toutes les places, parcs, des zones urbaines aux zones rurales de tout le pays. Le cheval 4-0 à Da Nang est différent.

Les incinérateurs de déchets cessent de fonctionner, les déchets stagnent chaque jour dans 3 communes insulaires de Vĩnh Long

|

Vĩnh Long - L'incinérateur de déchets de Đông Hải cesse de fonctionner, les déchets des trois communes insulaires affluent vers le site de collecte, risque de surcharge avec une capacité d'environ 28 000 m3.

La plus grande usine de traitement des déchets de Thanh Hoa ne peut pas encore recevoir plus de déchets car il y a près de 3 000 tonnes en stock

|

Thanh Hóa - En raison de la quantité de déchets en stock atteignant des milliers de tonnes, la plus grande usine de traitement des déchets de la région de Thanh n'est toujours pas en mesure de recevoir davantage de déchets ménagers quotidiens.

Une situation apparaît où des camions à 4 roues font la queue pour déverser du gazole afin de le stocker

|

Selon le groupe de travail sur la garantie de la sécurité énergétique, dans certaines provinces, il y a un phénomène de camions à 4 roues faisant la queue pour déverser du gazole dans les arbres Petrolimex afin de le stocker.

Les États-Unis concentreront leurs efforts sur l'attaque pour dégager le détroit d'Ormuz et baisser les prix de l'essence

|

Les tensions au Moyen-Orient perturbent le transport d'énergie, obligeant les États-Unis à se préparer à des actions fortes pour rétablir la circulation pétrolière.

Un autocar déformé après une collision avec un conteneur sur l'autoroute Nord-Sud

|

Les autorités compétentes viennent d'annoncer les premières informations sur la collision entre un camion porte-conteneurs et un autocar sur l'autoroute Nord-Sud traversant Thanh Hóa.

Ému par le voyage de clôture des saisons du Têt loin de chez soi

Nhóm PV |

Le vol syndical ramène l'enfant loin de chez lui, clôturant les saisons de Têt silencieuses, pour que le printemps commence vraiment dans le moment de la réunion avec sa vieille mère.

Les soldats de la commune insulaire de Da Nang en service de combat au plus fort, maintenant la paix sur les îles et les mers pendant le Têt

Trần Thi |

Da Nang - Les troupes de Cu Lao Cham maintiennent strictement le régime de service de préparation au combat, renforçant les patrouilles à l'occasion du printemps Binh Ngo 2026.

Golden Horse 4.0, mascotte portant un message de développement clair de Da Nang

An Thượng |

La mascotte du cheval apparaît simultanément sur toutes les places, parcs, des zones urbaines aux zones rurales de tout le pays. Le cheval 4-0 à Da Nang est différent.