Le 26 decembre, le chef de l'equipe de gestion du marche (QLTT) n° 4, sous-departement QLTT de la province de Ninh Binh, a emis une decision de sanction administrative a l'encontre du menage commercial P.H.L (adresse commune de Yen Mo, province de Ninh Binh) avec une amende administrative totale de 32,5 millions de dongs. Dans le meme temps, les forces fonctionnelles ont confisque des preuves materielles de violation d'une valeur de 74 millions de dongs.
En consequence, la decision de sanctionner administrativement les actes de commerce de marchandises d'origine et de provenance inconnues et de commerce de marchandises de contrebande.
Auparavant, l'equipe QLTT n° 4 avait effectue une inspection inopinee du menage commercial P.H.L. Apres inspection, l'equipe d'inspection a decouvert que le menage commercial P.H.L commercialisait 75 paires de tongs en plastique a 2 bretelles de toutes sortes, 100 paires de tongs en plastique a bout mou de toutes sortes, 300 paires de tongs en plastique a bretelles de toutes sortes qui sont des marchandises d'origine et de provenance inconnues. En outre, il y avait egalement 50 paires de tongs en plastique a orteils de toutes sortes, 100 paires de tongs en plastique a sandales pour femmes de toutes sortes, 150 paires de tongs en plastique a orteils de toutes sortes qui sont des marchandises de contrebande.
Dans les temps a venir, l'equipe QLTT n° 4 continuera a renforcer le travail d'inspection et de controle du marche, en se concentrant sur les produits essentiels pour repondre aux besoins de consommation de la population pendant le Tet. Grace a cela, il est possible de detecter, de prevenir et de traiter rapidement et severement les actes de contrebande, de fraude commerciale, de commerce de marchandises d'origine et de provenance inconnues, qui ne garantissent pas la securite alimentaire dans la zone geree.
