L'équipe de gestion du marché n° 10 - Département de la gestion du marché de Hanoï vient de coopérer avec la police de la commune de Quang Minh (Hanoï) pour inspecter un ménage commercial appartenant à Mme Đ. T. H. N, dans un appartement appartenant à la résidence B1, bâtiment HUD (commune de Quang Minh).
Après inspection, les forces de l'ordre ont découvert que l'établissement commercialisait 381 produits cosmétiques de la marque BIOTIN COLLAGEN ESSENCE VOUDIOTY, dont 168 bouteilles de shampooing et 213 bouteilles d'après-shampooing.
Selon les constatations des forces de l'ordre, sur l'étiquette secondaire en vietnamien apposée sur les shampooings et les après-shampoings BIOTIN COLLAGEN ESSENCE VOUDIOTY, il est indiqué que les marchandises sont distribuées et vendues exclusivement par la société par actions d'investissement et de commerce VISI, située au n° 27, ruelle 41, allée 640 Nguyễn Văn Cừ, quartier Gia Thụy, district de Long Biên, Hanoï.
Au moment de l'inspection, Mme Đ. T. H. N n'a pas pu présenter de certificat d'enregistrement de ménage commercial. Dans le même temps, le propriétaire du ménage n'a pas non plus fourni de factures ni de documents prouvant l'origine légale de toutes les marchandises en vente, et n'a pas affiché les prix des marchandises conformément à la réglementation.
Il est à noter que les résultats de la vérification initiale de la police de la commune de Quang Minh montrent que les cosmétiques ci-dessus présentent des signes de contrefaçon.
En conséquence, les produits sont étiquetés avec des étiquettes secondaires en vietnamien mais présentent des signes de falsification d'informations sur l'unité d'importation, de distribution et d'informations de déclaration de produits indiquées sur l'étiquette des marchandises.
Selon la police de la commune de Quang Minh, ces signes montrent que l'affaire présente des signes d'actes de commerce de marchandises contrefaites.
Sur la base des documents et informations recueillis, l'organisme de coordination a demandé à l'équipe de gestion du marché n° 10 de transférer le dossier de l'affaire à la police de la commune de Quang Minh pour poursuivre l'enquête et le traitement conformément à sa compétence.
Le représentant de l'équipe de gestion du marché n° 10 a déclaré qu'au moment de l'inspection, les forces fonctionnelles n'avaient pas détecté de documents ou de pièces justificatives montrant l'achat et la vente des marchandises susmentionnées. Par conséquent, il n'y a aucune base pour déterminer le montant des bénéfices illégaux du ménage commercial avant le moment de l'inspection.
Actuellement, l'affaire continue d'être vérifiée et clarifiée par les autorités compétentes.
