Les agriculteurs de Đà Nẵng s'inquiètent de la situation de l'épidémie du Têt 2026

Thanh Huyền |

Đà Nẵng - Après les inondations de nombreux ménages cultivant des kumquats dans le quartier de Hội An Tây se dépêchent de s'occuper des arbres et de pulvériser des médicaments pour prévenir les maladies afin d'être à temps pour la saison du Têt 2026.

Pendant cette période de nombreux ménages cultivant des kumquats dans le quartier de Hội An Tây (ville de Đà Nẵng) sont occupés à entretenir les plantes à tailler les branches à pulvériser des médicaments et à fertiliser pour favoriser le développement des plantes et prévenir les épidémies afin de servir le marché du Têt à temps.

Nông dân Đà Nẵng tất bật phun thuốc phòng bệnh cho quất cảnh. Ảnh: Thanh Huyền
Les agriculteurs de Đà Nẵng sont occupés à pulvériser des médicaments pour prévenir les maladies pour les kumquats. Photo : Thanh Huyền

Après des vagues de pluie et d'inondations consécutives causant de lourds dommages les cultivateurs de kumquats à Hội An ont de nouveau du mal à entrer dans la saison du Têt à la fois à se relever de la production et à faire face au risque d'épidémies et de conditions météorologiques irrégulières.

Dù đã được thương lái đặt cọc trước, người dân trồng quất vẫn thấp thỏm lo âu dịch bệnh. Ảnh: Thanh Huyền
Bien que les commerçants aient versé un acompte à l'avance les cultivateurs de kumquats sont toujours inquiets de l'épidémie. Photo : Thanh Huyền

Attaché depuis de nombreuses années au métier de cultivateur de canne à sucre pour la famille M. Nguyễn Viết Kiên (quartier de Hội An Tây ville de Đà Nẵng) a déclaré que cette année sa famille a investi dans la plantation de plus de 1 000 grands pots de canne à sucre et de plus de 5 000 mini pots de canne à sucre pour le marché pendant le Têt.

Cependant lors des récentes pluies et inondations on estime que les dommages au verger de cannelle de sa famille s'élèvent à près de 50 millions de VND dont la plupart sont dus aux arbres inondés pendant plusieurs jours.

Sau mưa lũ, người trồng quất cảnh ở phường Hội An Tây vừa khắc phục thiệt hại, vừa lo phòng dịch bệnh để kịp vụ Tết. Ảnh: Thanh Huyền
Après les inondations les cultivateurs de kumquats dans le quartier de Hội An Tây ont à la fois réparé les dommages et se sont souciés de prévenir les épidémies pour terminer la saison du Têt. Photo : Thanh Huyền

Chaque année mon jardin est commandé par des clients réguliers de Quảng Bình Quảng Trị et Huế dans les provinces des Hauts Plateaux du Centre. Actuellement la moitié des kumquats du jardin ont déjà été précommandés. Cependant le temps de cette année pluvieux et froid prolongé ralentit la croissance des plantes et provoque facilement des épidémies il faut constamment surveiller et pulvériser des médicaments à temps' a déclaré M. Kiên.

Nguồn vốn bỏ ra cho cả vụ quất cảnh Tết là rất lớn nên người dân phải chăm cây, phun thuốc phòng bệnh. Ảnh: Thanh Huyền
Les fonds dépensés pour toute la récolte de mandarines du Têt sont très importants de sorte que les gens doivent s'occuper des plantes et pulvériser des médicaments pour prévenir les maladies. Photo : Thanh Huyền

Toujours selon de nombreux ménages cultivant des kumquats dans le quartier de Hội An Tây le capital dépensé pour toute la récolte de kumquats du Têt est très important de sorte que tout le monde est inquiet. Il suffit que le temps se détériore ou que les plantes tombent malades à la fin de la saison pour qu'il y ait un risque de perte de revenus voire de lourdes pertes.

Par conséquent les habitants doivent renforcer leurs soins chaque jour en espérant que la récolte du Têt de cette année obtiendra de bons résultats pour compenser les difficultés après les tempêtes et les inondations.

Nhiều cây quất cảnh giống ngâm trong nước lâu ngày sẽ bị vàng lá. Ảnh: Thanh Huyền
De nombreux arbres ornementaux de lapins trempés dans l'eau pendant de longues périodes auront des feuilles jaunes. Photo : Thanh Huyền

Selon le Centre de fourniture de services de la fonction publique du quartier de Hội An Tây ville de Đà Nẵng la superficie plantée de canne à sucre dans la région est d'environ 65 ha avec environ près de 1 000 ménages cultivant principalement dans les villages de Cẩm Hà et Thanh Hà en plus de Tân An. Il s'agit d'un métier traditionnel de longue date pour les habitants mais cette année en raison des conditions météorologiques extrêmes la quantité de canne à sucre a été très perturbée.

Người dân hy vọng vụ quất cảnh Tết năm nay đạt kết quả tốt để bù lại những khó khăn sau bão lũ. Ảnh: Thanh Huyền
Les habitants espèrent que la récolte de mandarines du Têt de cette année obtiendra de bons résultats pour compenser les difficultés après les tempêtes et les inondations. Photo : Thanh Huyền

Les années précédentes le quất cảnh était en récolte de sorte que les habitants ont étendu le nombre de cultures. Cependant la récente vague de pluies et d'inondations a affecté de nombreuses zones de quất des habitants et certains ménages ont signalé des pertes presque complètes.

Le Centre met également en place des équipes d'enquête et de contrôle pour obtenir des chiffres spécifiques afin de proposer un soutien aux habitants conformément à la réglementation.

Thanh Huyền
Nouvelles connexes

Da Nang arrête d'urgence la construction du projet Capital Square 3 car il est lié à un « gouffre »

|

La ville de Đà Nẵng - Le Comité populaire de la ville de Đà Nẵng a envoyé un document demandant à l'investisseur de suspendre temporairement la construction du projet de zone urbaine Capital Square 3 pour remédier à l'incident d'effondrement survenu dans l'après-midi du 3 décembre.

Célébration du 21e festival d'échange culturel Hội An - Japon

|

L'événement '21e voyage culturel Hội An - Japon' se déroulera du 26 au 28 décembre 2025 dans la vieille ville de Hội An à Đà Nẵng.

Đà Nẵng construit une carte touristique après la fusion vers une nouvelle position

|

Đà Nẵng - Repositionner la destination vers l'image d'un centre touristique moderne riche en identité et suffisamment compétitif sur la carte touristique nationale et internationale.

La situation de santé des victimes de l'accident sur l'autoroute traversant la province de Quảng Trị

|

La santé des victimes de l'accident sur l'autoroute traversant Quảng Trị est stable 1 cas de blessure grave traité et transféré à l'hôpital.

La difficulté due à l'exigence d'enregistrer les relevés de salaire de l'ensemble de l'entreprise lors du dépôt des dossiers de logement social à Hanoï

|

Hanoï - De nombreux habitants soumettant des dossiers au projet de logements sociaux CT3 Kim Chung (commune de Thiên Lộc Hanoï) signalent la situation où l'investisseur demande des ajouts de dossiers déraisonnables.

Football en direct entre l'équipe féminine du Vietnam et les Philippines aux SEA Games 33

|

Match en direct entre l'équipe féminine du Vietnam et des Philippines aux SEA Games 33, qui aura lieu à 18h30. aujourd'hui (8 décembre).

L'Ukraine accuse la Russie d'avoir bombardé un immeuble d'habitation faisant de nombreux blessés

|

L'attaque de drones russes contre un immeuble d'habitation dans la ville d'Okhtyrka a fait des victimes et des dommages graves.

Da Nang arrête d'urgence la construction du projet Capital Square 3 car il est lié à un « gouffre »

Nguyễn Linh |

La ville de Đà Nẵng - Le Comité populaire de la ville de Đà Nẵng a envoyé un document demandant à l'investisseur de suspendre temporairement la construction du projet de zone urbaine Capital Square 3 pour remédier à l'incident d'effondrement survenu dans l'après-midi du 3 décembre.

Célébration du 21e festival d'échange culturel Hội An - Japon

Trà Ban |

L'événement '21e voyage culturel Hội An - Japon' se déroulera du 26 au 28 décembre 2025 dans la vieille ville de Hội An à Đà Nẵng.

Đà Nẵng construit une carte touristique après la fusion vers une nouvelle position

TRẦN THI |

Đà Nẵng - Repositionner la destination vers l'image d'un centre touristique moderne riche en identité et suffisamment compétitif sur la carte touristique nationale et internationale.