Debordement de terrain puis division de parcelles d'une entreprise a Bac Ninh condamnee a une amende de 500 millions de dongs

Trần Tuấn |

Bac Ninh - En empietant sur des terres gerees par l'Etat la societe par actions Nhat Quang Kinh Bac a ete condamnee a une amende de 500 millions de dongs et a ete contrainte de restituer l'argent perçu illegalement.

Le Comite populaire de la province de Bac Ninh vient de publier une decision de sanction administrative dans le domaine foncier contre la societe par actions Nhat Quang Kinh Bac.

Cette entreprise a le discours du siege social au: No. 128, Nguyen Gia Thieu Street, Kinh Bac Ward, Bac Ninh Province.

Representant legal : Duong Van Hau nom de fonction : directeur.

L'entreprise ci-dessus a commis l'acte de violation administrative : empietement sur des terres gerees par des agences et des organisations de l'Etat.

En consequence en 2017 la societe Nhat Quang (TNHH) (aujourd'hui societe par actions Nhat Quang Kinh Bac) a ete autorisee a investir dans le projet Khu 4 zone residentielle de la ville de Bich Dong district de Viet Yen province de Bac Giang (aujourd'hui quartier Viet Yen province de Bac Ninh).

Le 22 avril 2025 le Comite populaire de la province de Bac Giang a publie une decision ajustant la politique d'investissement du projet de zone 4 zone residentielle de la ville de Bich Dong district de Viet Yen province de Bac Giang.

En 2025 le projet etait encore de 20 883 7 m2 la superficie du terrain du Comite populaire de la ville de Viet Yen (ancienne) a ete recuperee pour la mise en œuvre du projet mais n'a pas ete reaffectee et n'a pas ete attribuee de terrain au promoteur.

Du 1er decembre 2020 au 16 juin 2025 alors qu'elle n'avait pas reçu de terrain et n'avait pas autorise le changement de destination des terres la societe par actions Nhat Quang Kinh Bac a realise le remblaiement des routes et des trottoirs la construction d'infrastructures la repartition des terrains residentiels et l'empietement d'une partie de la superficie de terrain susmentionnee.

Au moment de l'inspection du 16 juin 2025 les resultats ont ete enregistres : Sur une superficie totale de 20 883 7 m2 de terrain non attribue la societe par actions Nhat Quang Kinh Bac a empiete sur une superficie totale de 12 090 9 m2 (plus de 1 2 ha).

L'acte illegal est base sur les dispositions des points e du paragraphe 1 et du paragraphe 6 de l'article 13 du decret n° 123/2024/ND-CP du 04/10/2024 du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine foncier.

La sanction est de 500 millions de VND.

La societe par actions Nhat Quang Kinh Bac doit restaurer l'etat initial du terrain avant de commettre une infraction (y compris la restauration des limites et des bornes de la parcelle de terrain). La superficie totale restauree est de : 12 090 9 m2.

Dans le meme temps il est contraint de restituer les benefices illegaux obtenus en raison de l'acte de violation conformement a la reglementation. Le montant des benefices illegaux a restituer est de 453 578 132 VND.

La duree de mise en œuvre des mesures de reparation des consequences est de 20 jours a compter de la date de reception de cette decision.

Trần Tuấn
Nouvelles connexes

La porte d'evacuation au fond du reservoir hydroelectrique de Hoa Binh et du reservoir hydroelectrique de Tuyen Quang est immediatement ouverte

|

Une autre porte d'evacuation au fond du reservoir hydroelectrique de Hoa Binh et du reservoir hydroelectrique de Tuyen Quang a ete ordonnee d'ouvrir a l'aube du 30 septembre.

Les 6 points anormaux rares de la tempete n° 10 Bualoi

|

Selon un representant de l'agence meteorologique non seulement elle est deux fois plus rapide que les tempetes ordinaires mais la tempete n° 10 Bualoi a egalement une periode de circulation de la tempete sur le continent peu visible - jusqu'a 12 heures.

Moment ou les eaux de crue emportent une nouvelle maison a Nghe An le proprietaire travaille pour rembourser ses dettes de construction

|

Nghe An - La maison du village de Xop Khau a ete profondement enfoncee par les eaux de crue et a ete completement emportee en quelques minutes seulement.

Thanh Hoa : Un secretaire de village victime d'un arbre qui s'ecrase decede des centaines de maisons endommagees par la tempete n° 10

|

Thanh Hoa - La tempete n° 10 qui a frappe a cause de lourds degats faisant 2 morts et des centaines de maisons endommagees.

Inondations de canalisations a Phu Tho 1 route nationale coupee

|

Phu Tho - Le 29 septembre en raison de l'influence de la tempete n° 10 Bualoi de fortes pluies ont provoque une crue soudaine coupant la route nationale 70B traversant la commune de Phu Khe.

Poursuivre 2 autres defendeurs au projet de l'hopital Bach Mai, Viet Duc Facility 2

|

Le major-general Nguyen Quoc Toan a declare que le ministere de la Securite publique avait engage des poursuites supplementaires contre 2 accuses dans l'affaire survenue sur les sites des 2 hopitaux Bach Mai et Viet Duc.

Vụ vòi 30 triệu đồng khi mua NOXH ở Bắc Ninh và bài toán an cư cho công nhân

Nhóm Phóng Viên |

"Thủ phủ công nghiệp" Bắc Ninh đang có 158.000 công nhân có nhu cầu về nhà ở, tương đương khoảng 54.000 căn hộ.

Trách nhiệm chủ đầu tư vụ vòi thêm 30 triệu đồng khi mua NOXH ở Bắc Ninh

Nhóm Phóng Viên |

Bắc Ninh - Cần làm rõ vụ vòi thêm 30 triệu đồng khi mua nhà ở xã hội tại Bắc Ninh, đặc biệt là mối liên hệ giữa chủ đầu tư và sàn môi giới.

Bị vòi thêm 30 triệu đồng khi mua nhà ở xã hội tại Bắc Ninh

Nhóm Phóng Viên |

Bắc Ninh - Khi đăng ký mua dự án nhà ở xã hội dành cho công nhân ở phường Nếnh, người dân bị vòi đóng thêm 30 triệu đồng, ngoài giá phê duyệt.