Le 21 août des informations du Departement de la gestion du marche (QLTT) de la province de Lang Son ont indique que l'equipe QLTT n° 4 a emis une decision de sanction administrative contre la societe TNHH MTV d'essence et de petrole Nhu Tuan pour l'acte de commerce d'essence et de petrole alors que le permis etait expire.
Auparavant le 19 août l'equipe QLTT n° 4 avait inspecte le respect de la loi dans les activites commerciales au magasin d'essence et de petrole de Yen Binh (village de Dong But commune de Yen Binh).
Au moment de l'inspection les forces de l'ordre ont decouvert que cette entreprise maintenait toujours des activites de vente au detail d'essence et de petrole tandis que le certificat de magasin remplissant les conditions de vente au detail d'essence et de petrole avait expire du 10 juin 2025 au 11 août 2025.
Immediatement apres avoir detecte la violation l'equipe QLTT n° 4 a dresse un proces-verbal et a pris une decision de sanctionner la societe TNHH MTV d'essence et de petrole Nhu Tuan a hauteur de 50 millions de dongs.
Dans le meme temps les autorites competentes ont egalement recouvrez plus de 38 2 millions de VND de recettes illegales pendant la periode ou l'entreprise opere lorsque le permis expire.
Le representant de l'equipe QLTT n° 4 a declare que dans les temps a venir l'unite continuera a renforcer la surveillance et l'inspection des stations-service de la region en charge. L'objectif est de detecter et de traiter rapidement et severement les violations afin de contribuer a assurer un fonctionnement transparent du marche de l'essence et du petrole et le respect des dispositions legales.
