Connexion du commerce frontalier, percée commerciale verte et numérique

NGUYÊN ANH |

Le ministère de l'Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d'An Giang, organise une conférence sur la connexion commerciale dans la zone frontalière Vietnam - Cambodge - Laos.

Le 5 juin, dans le quartier de Tinh Bien, le ministère de l'Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d'An Giang, a organisé une conférence sur la connexion commerciale de la zone frontalière Vietnam - Cambodge - Laos sur le thème "Connexion commerciale frontalière - Percée commerciale verte et numérique".

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Le Trung Ho, a déclaré: La conférence vise à connecter, échanger des expériences et coopérer entre les localités frontalières du Vietnam - Cambodge - Laos; à promouvoir la promotion commerciale, à promouvoir les produits des zones frontalières. Grâce aux activités de promotion commerciale, à renforcer les liens régionaux, à soutenir les entreprises pour améliorer leur compétitivité, en se concentrant sur la promotion commerciale avec les marchés cambodgien et laotien...

Phó Chủ tịch UBND tỉnh An Giang Lê Trung Hồ phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Lê Vy
Le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Lê Trung Hồ, s'exprime lors de la conférence. Photo: Lê Vy

La conférence est un forum extrêmement important, une occasion pour les dirigeants des ministères, des départements, des branches centrales et locales ainsi que la communauté des entreprises cambodgiennes et laotiennes d'échanger et de partager des informations; de continuer à ouvrir et à façonner une nouvelle phase pour la coopération économique, en particulier de promouvoir le commerce Vietnam - Cambodge - Laos pour aller plus loin dans la région et à l'international.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Trung Ho, a informé qu'An Giang n'a pas seulement une frontière terrestre de près de 148 km de long avec 3 postes frontières internationaux: Vinh Xuong, Tinh Bien, Ha Tien, mais qu'elle possède également un système de ports maritimes et d'aéroports internationaux de Phu Quoc; contribuant ainsi à faire d'An Giang une porte d'entrée de transbordement de marchandises multidimensionnelles, un point de contact commercial stratégique de toute la région du delta du Mékong, avec Phnom Penh et le golfe de Thaïlande.

Actuellement, la province concentre toutes ses ressources pour accélérer la progression des projets d'infrastructures de transport clés, de nature interrégionale. Prendre les entreprises comme centre de la coopération, s'engager à accompagner, à écouter, à réduire au maximum le temps et les coûts pour les entreprises; créer un environnement d'investissement et d'affaires transparent, attrayant et le plus favorable pour que les entreprises soient rassurées d'investir et de se développer à long terme.

Nous ne voulons pas seulement vendre des produits, mais aussi créer avec les entreprises cambodgiennes et laotiennes des produits de plus grande valeur. An Giang invite les entreprises cambodgiennes et laotiennes à coopérer pour construire des zones de matières premières, puis à les acheminer vers des usines de transformation profonde à An Giang pour créer des produits de marque communes, répondre au mieux ensemble, promouvoir fortement les ressources et atteindre la conquête du marché international", a souligné M. Lê Trung Hồ.

Ông Bùi Quang Hưng, Phó Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại (Bộ Công Thương) phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Lê Vy
M. Bùi Quang Hưng, directeur adjoint du Département de la promotion du commerce (ministère de l'Industrie et du Commerce), s'exprimant lors de la conférence. Photo: Lê Vy

M. Bùi Quang Hưng, directeur adjoint du Département de la promotion du commerce (ministère de l'Industrie et du Commerce), a déclaré: Au cours de la période écoulée, le ministère de l'Industrie et du Commerce, ainsi que les ministères, les secteurs, les localités et les bureaux commerciaux vietnamiens au Cambodge et au Laos, ont coordonné l'organisation de nombreuses foires, expositions, forums d'affaires, conférences de mise en relation commerciale et délégations commerciales.

M. Hưng a affirmé que le ministère de l'Industrie et du Commerce continuera à coopérer étroitement avec les ministères et secteurs concernés du Vietnam ainsi qu'avec les agences fonctionnelles cambodgiennes et laotiennes pour construire un environnement commercial favorable.Parallèlement, les parties promeuvent la réforme des procédures administratives; développent les infrastructures commerciales frontalières, la logistique et le commerce électronique transfrontalier; et en même temps, les parties renforcent conjointement les activités de promotion Le delta du Mékong joue actuellement un rôle important de porte d'entrée commerciale du Vietnam avec la sous-région du Mékong; parmi lesquels, An Giang se distingue comme un centre important de production agricole et aquacole; tout en possédant un avantage économique maritime avec un système portuaire et des points de commerce stratégiques, créant un corridor de connexion continu entre la région et le Cambodge et les pays de la région.



Lors de la conférence, les délégués ont également échangé des informations sur l'orientation du développement du commerce frontalier à l'heure actuelle; les avantages et les difficultés de la coopération en matière de production et de commerce dans les domaines forts du Vietnam et du Cambodge (agriculture, transformation - fabrication, énergies renouvelables); la logistique frontalière Vietnam - Cambodge pour promouvoir la chaîne d'approvisionnement;...

Các đơn vị ký kết ghi nhớ hợp tác tại Hội nghị. Ảnh: Lê Vy
Les unités signent un protocole d'accord de coopération lors de la conférence. Photo: Lê Vy

À cette occasion, le Centre de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme de la province d'An Giang, le Club des entreprises vietnamiennes et l'Association des entrepreneurs khmers - Vietnam ont signé un protocole d'accord de coopération (MOU) avec les entreprises.

NGUYÊN ANH
Nouvelles connexes

An Giang et 5 provinces du Cambodge renforcent la coordination pour protéger la sécurité frontalière

|

La police de la province d'An Giang et la police de 5 provinces du Royaume du Cambodge ont mis en œuvre de nombreux contenus de coordination du travail, en maintenant la sécurité et l'ordre à la frontière.

An Giang relie étroitement les régions, formant de nouvelles régions motrices et pôles de croissance

|

An Giang ne peut pas se développer seule, mais ne peut se développer rapidement et durablement que sur la base d'une liaison régionale étroite, placée dans le plan directeur national.

Diversifier les produits commerciaux, créer des points forts pour attirer les touristes au pays de la poésie de Hà Tiên

|

An Giang - L'espace d'exposition et de présentation des produits commerciaux et de promotion touristique attire de nombreux touristes à Hà Tiên.

Sanction disciplinaire contre l'ancien chef du bureau du comité provincial du parti de Thừa Thiên Huế lié au projet de maison d'hôtes du comité provincial du parti

|

Le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hué a sanctionné disciplinairement avec un blâme M. Luu Duc Hoan pour violation dans la direction et l'orientation de la mise en œuvre du projet de maison d'hôtes du Comité provincial du Parti.

La police informe sur l'affaire du conducteur de voiture qui n'a pas cédé le passage à l'ambulance à Tuyen Quang

|

Tuyên Quang - Les autorités compétentes ont déterminé que le conducteur de la voiture avait commis un acte de refus de céder le passage à un véhicule prioritaire, avec une amende de 6 à 8 millions de dongs et une déduction de 4 points sur le permis de conduire.

Prolongation du mandat de vice-inspecteur général du gouvernement pour M. Lê Sỹ Bảy

|

Le Premier ministre a décidé de prolonger la durée de son mandat de vice-inspecteur général du gouvernement jusqu'à sa retraite conformément à la réglementation pour M. Lê Sỹ Bảy.

De nombreux habitants se rendent au parc Lê Thị Riêng pour brûler de l'encens en hommage aux héros martyrs

|

Face à l'information selon laquelle des restes de martyrs sont en train d'être rassemblés au parc Le Thi Rieng, à Hô Chi Minh-Ville, de nombreux habitants sont venus brûler de l'encens, exprimant leur respect devant les âmes des martyrs.

An Giang et 5 provinces du Cambodge renforcent la coordination pour protéger la sécurité frontalière

NGUYÊN ANH |

La police de la province d'An Giang et la police de 5 provinces du Royaume du Cambodge ont mis en œuvre de nombreux contenus de coordination du travail, en maintenant la sécurité et l'ordre à la frontière.

An Giang relie étroitement les régions, formant de nouvelles régions motrices et pôles de croissance

NGUYÊN ANH |

An Giang ne peut pas se développer seule, mais ne peut se développer rapidement et durablement que sur la base d'une liaison régionale étroite, placée dans le plan directeur national.

Diversifier les produits commerciaux, créer des points forts pour attirer les touristes au pays de la poésie de Hà Tiên

NGUYÊN ANH - NGỌC THƯ |

An Giang - L'espace d'exposition et de présentation des produits commerciaux et de promotion touristique attire de nombreux touristes à Hà Tiên.