Le matin du 4 novembre lors de la 10e session le ministre des Finances Nguyen Van Thang sur ordre du Premier ministre a presente le projet de loi sur la gestion fiscale (amendee).
Le ministre Nguyen Van Thang a informe que le projet ajoute une disposition stipulant que les contribuables determinent eux-memes les obligations fiscales a payer et declarent eux-memes leurs impots.
Modifier la reglementation selon laquelle le code fiscal des particuliers des menages des menages commerciaux et des particuliers est un numero d'identification personnel des particuliers des proprietaires de menages des proprietaires de menages commerciaux et des particuliers delivre conformement a la loi sur les cartes d'identite.
En ce qui concerne la declaration d'impots le calcul des impots la deduction fiscale pour les menages commerciaux et les particuliers commerciaux la mise en œuvre de la politique de suppression de l'impot sur les societes conformement a la resolution 68 le projet de loi est modifie dans la direction suivante :
Les menages commerciaux et les particuliers operant sur la base du chiffre d'affaires annuel moyen provenant de la production et du commerce de biens et de services se determinent eux-memes comme etant exempts d'impots non soumis a l'impot ou soumis a l'impot conformement aux dispositions de la loi sur l'impot.
Pour les menages commerciaux et les particuliers qui sont soumis a l'impot il est necessaire de declarer les impots et de calculer les impots pour chaque type d'impot par periode de calcul des impots.
Le gouvernement reglementera en detail ce contenu notamment la methode de calcul de la TVA ; les dossiers et procedures de declaration de revenus de declaration fiscale et de paiement des impots. Le ministere des Finances reglemente le regime comptable applicable aux menages commerciaux et aux particuliers.
Il est a noter que le projet de loi ajoute de nouvelles dispositions sur les mesures a appliquer lors du controle fiscal des cas presentant des signes d'evasion fiscale notamment : collecte d'informations relatives aux actes d'evasion fiscale et saisie de documents connexes.
Parallelement le droit de l'organisme de gestion fiscale est d'exiger une suspension temporaire des activites commerciales d'exiger que l'organisme d'enregistrement des entreprises suspend temporairement la mise en œuvre des modifications du contenu de l'enregistrement des entreprises des cooperatives des cooperatives des cooperatives et des menages commerciaux pendant le traitement des violations fiscales.
En examinant le projet de loi le president de la Commission economique et financiere de l'Assemblee nationale Phan Van Mai a declare que le projet de loi stipule que les menages/personnes commerciaux paieront la TVA et l'impot sur le revenu des personnes physiques au pourcentage et declareront leurs revenus sur facture au lieu du mecanisme de commission.
En fait la declaration de chiffre d'affaires sur facture sera plus elevee que les niveaux de commission que les menages/personnes commerciaux appliquent actuellement. En consequence le fardeau fiscal (TVA et revenus personnels) des menages commerciaux changera considerablement lorsque les taux de revenus seront maintenus inchanges.
A partir de la la Commission propose que l'organisme de redaction ajoute des donnees d'evaluation des impacts specifiques des changements dans les obligations fiscales des menages/personnes commerciaux.
Il est demande d'envisager un plan d'ajustement des taux d'imposition dans les lois et politiques afin que le fardeau fiscal pour les personnes concernees ne soit pas trop important.
