Dien Bien promeut le commerce, relie le corridor économique régional

Thành An |

Điện Biên - La coopération commerciale et la liaison pour développer le tourisme sont les objectifs que la localité vise.

Possédant une position géo-économique stratégique au carrefour frontalier, la province de Điện Biên se transforme activement en un point de transit important reliant l'espace économique de l'ASEAN à la région du sud-ouest de la Chine.

À la mi-septembre 2026, la localité a continuellement promu des programmes de coopération internationale, élargi le commerce de marchandises et connecté les infrastructures de services transfrontaliers avec le Laos, la Thaïlande et la Chine.

L'objectif principal des relations économiques extérieures de Điện Biên est de maintenir un rythme commercial stable avec les 6 provinces du nord du Laos.

Đoàn công tác của tỉnh Điện Biên khảo sát và thúc đẩy hợp tác với tỉnh Chiềng Mai (Thái Lan). Ảnh: Dienbien.gov.vn (chụp ngày 18.9)
La délégation de travail de la province de Điện Biên inspecte et promeut la coopération avec la province de Chiềng Mai (Thaïlande). Photo: Dienbien. gov. vn (prise le 18 septembre).

Selon le rapport d'évaluation d'un an de mise en œuvre du protocole de coopération pour la période 2025-2027 entre les secteurs de l'industrie et du commerce locaux, le chiffre d'affaires des importations et des exportations et du commerce frontalier entre Điện Biên et 6 provinces du nord du Laos de septembre 2025 à septembre 2026 est estimé à 88,7 millions de dollars US, soit une augmentation de 7,4% par rapport à la même période.

Il est à noter que la valeur des exportations de la province a atteint 66,86 millions de dollars US, soit une augmentation de 14,5% grâce aux produits phares tels que les matériaux de construction, les produits agricoles et les biens de consommation.

Parallèlement au commerce, les deux parties soutiennent activement les entreprises dans la liaison des sources d'approvisionnement en caoutchouc, l'importation de sable de construction, l'étude des zones de matières premières de café et de macadamia et proposent de transformer le poste frontière de Huổi Puốc - Na Son en poste frontière international, en vue de construire un centre logistique de classe II dans la région.

Au même moment, la province a déployé un voyage de travail d'enquête sur le terrain dans la province de Bo-Keo (Laos) et les deux provinces de Chieng Rai et Chieng Mai (Thaïlande). Cette activité vise à promouvoir la chaîne de liaison économique et touristique interrégionale.

Il est à noter que les parties ont discuté en profondeur de l'orientation de la formation d'une ligne de tourisme et de commerce terrestre transfrontalier de Điện Biên via le poste frontière international de Tây Trang vers U-Đôm-Xay, Bò-Kẹo puis Chiềng Rai.

Cửa khẩu Tây Trang - một trong những cửa ngõ giao thương chính của Điện Biên. Ảnh: Thành An (chụp ngày 8.9)
Poste frontière de Tây Trang - l'une des principales portes d'entrée commerciale de Điện Biên. Photo: Thành An (prise le 8 septembre).

À Chiềng Mai, les deux localités ont convenu de promouvoir la signature d'un accord de jumelage, tout en étudiant la possibilité d'ouvrir une ligne aérienne directe Điện Biên - Chiềng Mai afin de réduire le temps de trajet, créant une forte impulsion pour les flux de capitaux d'investissement et les touristes qui passent.

Le 18 septembre dernier, la localité a organisé la Conférence sur la promotion du commerce et la promotion des importations et des exportations dans la région du Nord en 2026 sur le thème "Transformation numérique et commerce vert: moteur de la percée du commerce frontalier Vietnam - Laos - Chine".

L'événement rassemble un grand nombre de représentants des agences de gestion et de la communauté des entreprises des trois pays afin de supprimer les goulets d'étranglement logistiques et de moderniser les processus de commerce frontalier.

Les solutions révolutionnaires convenues comprennent: la transition vers les douanes non papier 24h/24 et 7j/7, l'échange électronique de C/O du bloc de l'ASEAN, l'établissement d'un "chemin vert" pour les produits agricoles frais et la promotion des paiements sans espèces aux postes frontières.

Dans le même temps, les localités frontalières telles que Pu'er (Yunnan, Chine) et Udomxay (Laos) ont conjointement promu la connexion de la chaîne d'approvisionnement frigorifique, la numérisation des codes de zones de culture et l'expérimentation du modèle de livestream de vente internationale via le commerce électronique.

Une série de protocoles d'accord de coopération (MOU) entre les entreprises des trois pays ont été signés lors de la conférence.

La série d'activités ci-dessus a affirmé l'objectif de Điện Biên de façonner des méthodes de commerce intelligentes, de développer l'économie frontalière en profondeur et de manière durable.

Thành An
Nouvelles connexes

Le Vietnam et la Turquie visent ensemble l'objectif commercial de 4 milliards de dollars

|

Le 21 septembre, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a eu une rencontre bilatérale avec le président turc Recep Tayyip Erdogan.

La coopération économique et commerciale est un pilier et un moteur important des relations Vietnam-États-Unis

|

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a reçu le groupe de députés américains dirigé par le député Gregory Meeks - membre principal de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine.

Les négociations commerciales américano-chinoises font grimper les actions asiatiques

|

Les progrès des négociations commerciales américano-chinoises du week-end dernier à New York ont créé une forte impulsion pour aider les marchés boursiers asiatiques à se redresser le matin du 21 septembre.

Les cultivateurs de fleurs de Tây Tựu perdent des centaines de millions de dongs après les inondations

|

Après les récentes inondations, de nombreux ménages cultivant des fleurs et des légumes dans le village de fleurs de Tây Tựu, à Hanoï, ont subi de lourdes pertes. Certaines familles estiment avoir perdu 300 à 400 millions de dongs.

Le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyễn Sinh Nhật Tân, est présenté

|

Hô Chi Minh-Ville - Le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyễn Sinh Nhật Tân, a présenté le Comité exécutif du Parti de Hô Chi Minh-Ville dans l'après-midi du 22 septembre.

Plan d'organisation de l'appareil, du personnel et du siège social de 22 nouveaux quartiers créés à An Giang

|

An Giang - Concernant le plan d'aménagement des sièges sociaux, les biens publics des nouveaux quartiers établis sont maintenus sur la base des sièges sociaux et des biens publics existants des anciennes communes.

En direct Vietnam U23 contre Ouzbékistan U23 aux ASIAD 20

|

En direct Vietnam U23 contre Ouzbékistan U23 aux ASIAD 20 qui se déroulent à 12h00 aujourd'hui (22 septembre).

Le Vietnam et la Turquie visent ensemble l'objectif commercial de 4 milliards de dollars

Anh Vũ |

Le 21 septembre, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a eu une rencontre bilatérale avec le président turc Recep Tayyip Erdogan.

La coopération économique et commerciale est un pilier et un moteur important des relations Vietnam-États-Unis

Anh Vũ |

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a reçu le groupe de députés américains dirigé par le député Gregory Meeks - membre principal de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine.

Les négociations commerciales américano-chinoises font grimper les actions asiatiques

Ngọc Khuê |

Les progrès des négociations commerciales américano-chinoises du week-end dernier à New York ont créé une forte impulsion pour aider les marchés boursiers asiatiques à se redresser le matin du 21 septembre.