Le département des impôts et le CIC renforcent le partage de données, améliorent l'efficacité de la gestion et soutiennent les entreprises

Hoàng Long |

Dans l'après-midi du 21 septembre, CIC, en coordination avec le département des impôts (ministère des Finances), a organisé la cérémonie de signature du règlement sur le partage de données et la coordination du travail entre les deux unités.

Lors de la cérémonie de signature, le vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam (SBV) Pham Tien Dung a participé et pris la parole pour donner des instructions. M. Mai Xuan Thanh - directeur du département des impôts et les chefs des départements et bureaux relevant du département des impôts ont également assisté à la cérémonie. Du côté du Centre national d'information sur le crédit du Vietnam (CIC), M. Cao Van Binh, président du conseil d'administration et directeur général du CIC, ainsi que des dirigeants et des cadres clés.

S'exprimant lors de la cérémonie de signature, M. Cao Văn Bình, président du conseil d'administration et directeur général du CIC, a déclaré qu'à l'ère numérique, les données sont devenues une ressource stratégique et une ressource essentielle de la gestion moderne. La signature par le département des impôts et le CIC du règlement sur le partage des données permet non seulement de perfectionner la base de la coordination, mais aussi de jeter les bases d'un mécanisme de coopération officiel, stable et à long terme.

Ông Cao Văn Bình - Chủ tịch Hội đồng quản lý kiêm Tổng Giám đốc CIC  phát biểu tại Hội nghị. Ảnh CIC
M. Cao Văn Bình - Président du conseil d'administration et directeur général de CIC s'exprimant lors de la conférence. Photo: CIC

Selon M. Cao Văn Bình, l'événement témoigne de la détermination du CIC à concrétiser la politique nationale de transformation numérique, à renforcer le partage de données intersectorielles; et à mettre en œuvre la tâche confiée par la SBV d'étendre la collecte et la connexion de sources de données non sectorielles, d'améliorer la qualité de l'information sur le crédit et l'efficacité de la gestion de l'État. "C'est l'une des tâches d'importance stratégique pour les activités du CIC".

M. Cao Văn Bình a souligné que les données fiscales sont une source d'informations officielle et objective, reflétant la capacité financière et la situation de production et d'affaires des entreprises". La connexion aidera le CIC à diversifier son entrepôt de données, à améliorer la qualité des produits d'information sur le crédit et sa capacité à servir les établissements de crédit.

La source de données fiscales contribue également à la transparence des informations financières des entreprises, à l'aide aux établissements de crédit pour évaluer les clients, gérer les risques et élargir l'accès au capital. Cet esprit a été affirmé lors de la conférence sur le renforcement de l'accès au capital de crédit pour les petites et moyennes entreprises, présidée par le gouverneur de la SBV le matin du 18 septembre 2026.

Selon les dirigeants du CIC, avant la signature, les deux parties ont travaillé à plusieurs reprises, examiné les bases juridiques, la portée des données, les méthodes de connexion et les exigences de sécurité de l'information. Le document officiel n° 16169 du 22 août du département des impôts crée une base pour perfectionner le règlement et progresser vers la signature officielle.

La cérémonie de signature d'aujourd'hui n'est qu'un début. L'efficacité du règlement sera démontrée dans le processus de mise en œuvre pratique", a déclaré M. Cao Văn Bình.

Pour que le Règlement soit efficace, le CIC s'engage à se concentrer sur trois tâches: (i) perfectionner l'infrastructure technique, assurer une connexion de données sûre et fluide, respecter les réglementations sur la protection des données personnelles et des secrets d'État; (ii) maintenir la coordination et l'examen réguliers des données avec le Département des impôts, en supprimant rapidement les obstacles; (iii) étudier et optimiser l'exploitation des données fiscales pour améliorer la qualité des produits d'information sur le crédit, soutenir l'évaluation et l'évaluation des clients et la gestion des risques; et coordonner la fourniture de retours d'information conformément à la réglementation, au service de la gestion fiscale.

Lors de la cérémonie de signature, M. Mai Xuân Thành - directeur du département des impôts a déclaré que la signature du règlement sur le partage des données et la coordination du travail entre le département des impôts et le CIC est pratique. Le règlement est élaboré sur la base des fonctions, des tâches et des responsabilités de chaque agence, répondant aux exigences de gestion dans le contexte de la transformation numérique.

Ông Mai Xuân Thành - Cục trưởng Cục thuế phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: CIC
M. Mai Xuân Thành - directeur du département des impôts s'exprimant lors de la conférence. Photo: CIC

Selon M. Mai Xuân Thành, le secteur fiscal innove ses méthodes de gestion en se basant sur les données et les flux de trésorerie. Par conséquent, la connexion et le partage de données avec le secteur bancaire en général et le CIC en particulier sont importants pour améliorer la qualité de l'information au service de la gestion fiscale.

Les dirigeants du département des impôts ont également déclaré que l'échange de données est conforme aux engagements du Vietnam lors de sa participation au Forum mondial sur la transparence et l'échange d'informations à des fins fiscales, tout en contribuant à perfectionner le mécanisme d'exploitation et de partage d'informations sûrs et efficaces.

M. Mai Xuân Thành espère que le règlement améliorera l'efficacité de la gestion de l'État des deux secteurs, tout en apportant des avantages pratiques aux citoyens et aux entreprises. Lorsque les informations sur les activités de production, commerciales et les obligations fiscales sont reflétées de manière complète et transparente, les entreprises auront les conditions nécessaires pour établir de meilleurs dossiers financiers et de crédit, et ce sera plus pratique pour accéder au capital.

Inversement, lorsque les entreprises accèdent au capital, étendent leur production et leurs activités et améliorent leur efficacité opérationnelle, les recettes du budget de l'État sont également consolidées. Il s'agit d'une relation de soutien entre la gestion fiscale, les activités de crédit et le développement des entreprises.

Prenant la parole pour donner des instructions lors de la conférence, le vice-gouverneur de la SBV, Pham Tien Dung, a salué le Département des impôts et le CIC pour avoir rapidement élaboré et finalisé le Règlement à signer.

Phó Thống đốc NHNN Phạm Tiến Dũng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị. Ảnh: CIC
Le vice-gouverneur de la SBV Pham Tien Dung prend la parole pour donner des instructions lors de la conférence. Photo: CIC

Le vice-gouverneur a déclaré qu'outre les informations sur le crédit, il existe de nombreuses informations pour évaluer la capacité des clients, de sorte que les sources d'informations fiscales jouent un rôle important dans l'ajout et le perfectionnement de la base de données du CIC.

Dans les temps à venir, la SBV demandera aux banques commerciales de promouvoir les prêts basés sur les données et les flux de trésorerie. Pour atteindre cet objectif, la connexion et l'exploitation efficace des données fiscales sont une condition importante. Le vice-gouverneur a également souligné que la signature du nouveau règlement est un point de départ; pour une mise en œuvre efficace, il est nécessaire de concrétiser la tâche de coordination, en se concentrant particulièrement sur la garantie de la sécurité, de la confidentialité des données et du respect de la loi.

Toàn cảnh Lễ ký kết. Ảnh: CIC
Vue d'ensemble de la cérémonie de signature. Photo: CIC
Hoàng Long
Nouvelles connexes

CIC et CCRC (Chine): Échange d'expériences sur les activités d'information sur le crédit

|

Le 15 septembre 2026, le CIC et le CCRC ont organisé une table ronde en ligne pour échanger des expériences dans le domaine de l'information sur le crédit, en particulier les solutions de soutien aux entreprises MSME.

CIC met à jour le modèle de notation de crédit, les notes peuvent changer

|

Le CIC passe à une nouvelle échelle de notation de crédit afin d'améliorer la précision et l'équité. Les clients doivent être proactifs pour comprendre clairement les changements afin de garantir leurs droits.

Scores de crédit CIC mis à jour: Ce que les clients doivent savoir

|

Le CIC transfère une nouvelle échelle de notation de crédit pour améliorer la précision et l'équité. Les scores peuvent changer, mais cela ne signifie pas que les clients ont un risque de crédit plus élevé.

Les cultivateurs de fleurs de Tây Tựu perdent des centaines de millions de dongs après les inondations

|

Après les récentes inondations, de nombreux ménages cultivant des fleurs et des légumes dans le village de fleurs de Tây Tựu, à Hanoï, ont subi de lourdes pertes. Certaines familles estiment avoir perdu 300 à 400 millions de dongs.

Le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyễn Sinh Nhật Tân, est présenté

|

Hô Chi Minh-Ville - Le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyễn Sinh Nhật Tân, a présenté le Comité exécutif du Parti de Hô Chi Minh-Ville dans l'après-midi du 22 septembre.

Plan d'organisation de l'appareil, du personnel et du siège social de 22 nouveaux quartiers créés à An Giang

|

An Giang - Concernant le plan d'aménagement des sièges sociaux, les biens publics des nouveaux quartiers établis sont maintenus sur la base des sièges sociaux et des biens publics existants des anciennes communes.

En direct Vietnam U23 contre Ouzbékistan U23 aux ASIAD 20

|

En direct Vietnam U23 contre Ouzbékistan U23 aux ASIAD 20 qui se déroulent à 12h00 aujourd'hui (22 septembre).

CIC et CCRC (Chine): Échange d'expériences sur les activités d'information sur le crédit

Hoàng Long |

Le 15 septembre 2026, le CIC et le CCRC ont organisé une table ronde en ligne pour échanger des expériences dans le domaine de l'information sur le crédit, en particulier les solutions de soutien aux entreprises MSME.

CIC met à jour le modèle de notation de crédit, les notes peuvent changer

Ngọc Ánh |

Le CIC passe à une nouvelle échelle de notation de crédit afin d'améliorer la précision et l'équité. Les clients doivent être proactifs pour comprendre clairement les changements afin de garantir leurs droits.

Scores de crédit CIC mis à jour: Ce que les clients doivent savoir

Hoàng Long |

Le CIC transfère une nouvelle échelle de notation de crédit pour améliorer la précision et l'équité. Les scores peuvent changer, mais cela ne signifie pas que les clients ont un risque de crédit plus élevé.