L'industrie de la construction de Điện Biên atteint un bon taux de croissance

Thành An |

Điện Biên - Au cours des 6 premiers mois de l'année, l'économie locale a connu une croissance claire, de nombreux domaines se redressant.

Selon les informations des statistiques de la province de Điện Biên, le PIB régional au cours des 6 premiers mois de 2026 de Điện Biên a atteint 15 437,33 milliards de dongs, soit une augmentation de 8,67% par rapport à la même période de l'année précédente.

Ce résultat place la province au 5e rang sur 9 localités de la région des plaines et des montagnes du Nord et au 17e rang sur 34 provinces et villes du pays en termes de taux de croissance économique au cours des 6 premiers mois de l'année.

Dans la structure de croissance, le secteur de l'industrie et de la construction continue de jouer un rôle de locomotive avec une augmentation de 12,92%. Le secteur des services a augmenté de 8,98%, tandis que l'agriculture, la sylviculture et la pêche ont augmenté de 4,16%, continuant d'être la base pour assurer la stabilité de la production.

L'agriculture maintient sa dynamique de croissance grâce à la concentration sur la production de la saison hiver-printemps, à l'accélération de la plantation de la saison des récoltes et à l'expansion de la superficie des principales cultures telles que le café et le macadamia conformément à l'orientation de la restructuration du secteur.

Nông nghiệp tiếp tục là một trong những trụ đỡ của nền kinh tế Điện Biên. Ảnh: Thanh Bình
L'agriculture continue d'être l'un des piliers de l'économie de Điện Biên. Photo: Thanh Bình

La superficie plantée annuelle a atteint plus de 79 000 hectares, soit une augmentation de 5,71% par rapport à la même période. La production aquacole a également augmenté de près de 4%.

Cependant, ce secteur est toujours affecté par la peste porcine africaine, la grippe aviaire H5N1, la fièvre aphteuse ainsi que le risque d'incendies de forêt et de violations de la législation forestière dans certaines localités.

Le point positif notable de l'économie continue d'appartenir à l'industrie et à la construction. L'indice de production industrielle (IPI) a augmenté de 16,03%, dont l'industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 17,66%, continuant de jouer un rôle de moteur de croissance.

Parallèlement, de nombreux projets clés ont été mis en œuvre, tels que l'autoroute Sơn La - Điện Biên - Porte frontalière de Tây Trang (phase 1), le complexe de téléphérique touristique, culturel et historique de Điện Biên Phủ, les projets de logements sociaux et de villégiature ont créé un volume de construction supplémentaire, portant la valeur de la production du secteur de la construction à une augmentation de 44,13% par rapport à la même période.

Les activités commerciales et de services ont enregistré de nombreux signaux positifs, le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et des services à la consommation atteignant plus de 16 608 milliards de VND, soit une augmentation de 14,86%.

Les revenus de l'hébergement et de la restauration ont augmenté de 18,55% grâce à l'augmentation du nombre de touristes ainsi qu'aux festivals et événements culturels et sportifs organisés dans la région.

Les revenus des transports et des entrepôts ont également augmenté de 18,58% en raison de la demande de transport de passagers, de marchandises et de matériaux de construction pour les projets clés.

Loạt dự án trọng điểm được xây dựng trên địa bàn. Ảnh: Thành An
Une série de projets clés sont construits dans la région. Photo: Thành An

L'investissement continue d'être le pilier de la croissance, le capital total d'investissement pour le développement de l'ensemble de la société atteignant près de 8 700 milliards de dongs, soit une augmentation de 15,82%; en particulier, le capital d'investissement du budget de l'État géré par les localités a augmenté de 40,5%.

Au cours des 6 premiers mois de l'année, toute la province comptait 171 nouvelles entreprises créées avec un capital social total de plus de 1 329 milliards de dongs. Les activités d'import-export ont maintenu leur dynamique de croissance avec un chiffre d'affaires atteignant 82,91 millions de dollars US, soit une augmentation de 26,68%.

Outre les résultats positifs, la croissance du crédit est encore lente, la reprise de certains secteurs industriels n'est pas uniforme et les entreprises subissent toujours la pression des coûts des intrants.

Cependant, l'indice des prix à la consommation (IPC) moyen sur 6 mois n'a augmenté que de 3,74%, contribuant à maintenir la stabilité macroéconomique et à créer de la marge pour la production et les affaires.

Récemment, lors de la réunion du Comité permanent du Comité populaire provincial de Điện Biên, M. Lê Văn Lương - président du Comité populaire provincial - a demandé de concrétiser les objectifs de croissance pour chaque commune, quartier et chaque secteur et domaine.

Le chef du Comité populaire provincial de Điện Biên a chargé le Département des finances de présider à la promulgation d'un document directeur général du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre du plan de croissance.

Dans le même temps, coopérer avec les départements et les secteurs pour élaborer des documents répartissant les objectifs par domaine. Les communes synthétisent et proposent de manière proactive des objectifs pour des domaines tels que: l'éducation, la santé, l'industrie, la construction... afin que les départements et les secteurs puissent examiner et confier des tâches appropriées.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé au Département de l'agriculture et de l'environnement d'émettre rapidement un document directif et de publier un plan d'inspection du travail de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles.

Thành An
Nouvelles connexes

9 internats inter-niveaux à Điện Biên seront inaugurés simultanément pour accueillir la nouvelle année scolaire

|

Điện Biên - L'année scolaire 2026-2027 marque une étape particulièrement importante pour le secteur avec l'ajout de 9 internats inter-niveaux dans les communes frontalières qui entrent officiellement en activité.

Enquête sur un établissement de transformation de canne à sucre à Điện Biên

|

Điện Biên - Les autorités compétentes enquêtent sur les signes de pollution à l'établissement de transformation de canne à sucre.

Le Département de la culture, des sports et du tourisme de Điện Biên reconstitue les postes de direction après la réorganisation

|

Điện Biên - Le Département de la culture, des sports et du tourisme a achevé la consolidation de l'appareil et la nomination de nombreux fonctionnaires.

Suspension temporaire du train à grande vitesse sur la ligne Vung Tau - Con Dao en raison d'un problème technique

|

Hô Chi Minh-Ville - En raison d'un problème technique pendant le fonctionnement, le train à grande vitesse Thăng Long opérant sur la ligne Vũng Tàu - Côn Đảo a dû suspendre temporairement ses activités à partir du 1er août.

Long Vũ a raconté qu'il avait taillé ses chaussures, gagné de l'argent tôt et donné 60% de son revenu à sa mère, l'artiste Vân Dung

|

Issu d'une famille issue de rien, le fils de l'artiste Vân Dung a appris très tôt à chérir la valeur de l'argent.

Décision de renommer le Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire en Comité central de la propagande et de la formation

|

Le 31 juillet 2026, le camarade Trần Cẩm Tú, secrétaire permanent du Secrétariat, au nom du Bureau politique, a signé et promulgué la décision n° 209-QĐ/TW sur le changement de nom du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire en Comité central de la propagande et de la formation.

Le ministère des Affaires étrangères renforce le travail de conseil stratégique, crée un conseil théorique

|

Certaines nouvelles approches à venir ont été discutées lors de la 33e Conférence diplomatique, notamment la création d'un Conseil théorique du ministère des Affaires étrangères.

9 internats inter-niveaux à Điện Biên seront inaugurés simultanément pour accueillir la nouvelle année scolaire

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

Điện Biên - L'année scolaire 2026-2027 marque une étape particulièrement importante pour le secteur avec l'ajout de 9 internats inter-niveaux dans les communes frontalières qui entrent officiellement en activité.

Enquête sur un établissement de transformation de canne à sucre à Điện Biên

Thành An |

Điện Biên - Les autorités compétentes enquêtent sur les signes de pollution à l'établissement de transformation de canne à sucre.

Le Département de la culture, des sports et du tourisme de Điện Biên reconstitue les postes de direction après la réorganisation

Thành An |

Điện Biên - Le Département de la culture, des sports et du tourisme a achevé la consolidation de l'appareil et la nomination de nombreux fonctionnaires.