S'interroger sur l'etablissement d'un projet d'eclairage public et d'espaces verts lorsque l'unite de la cause rejoint la commune

Thuận hiền |

Le ministere des Finances repond a la question de l'etablissement des previsions budgetaires pour 2026 pour les unites de service public du groupe 2 effectuant des services publics apres la fusion au niveau du district.

Un lecteur qui a envoye une question au ministere des Finances a declare : Apres la mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux les unites de service public independantes autonomes financierement du groupe 2 ont des fonctions de service public intercommunale (tels que l'eclairage public les soins aux parcs et jardins verts la collecte des dechets) qui etaient auparavant gerees par le niveau communal et sont maintenant confiees au comite populaire communal ou se trouve le siege pour la gestion.

Les lecteurs s'inquietent : Lors de l'elaboration du budget communal de 2026 pour les depenses courantes (par exemple le paiement de l'electricite l'eclairage public les soins des parcs et des espaces verts) le comite populaire communal doit-il etablir un budget commun pour les communes voisines qui peuvent etre servies par l'unite ou non? Ou l'unite de service public doit-elle etablir un budget distinct pour chaque activite pour chaque commune? Et quelles reglementations legales doivent etre respectees pour cela?

Repondant aux questions des lecteurs le ministere des Finances a cite les dispositions du paragraphe 9 de l'article 9 de la loi sur le budget de l'Etat et de la loi n° 56/2024/QH15 : le budget de chaque niveau n'est utilise que pour les taches de ce niveau le budget de cette localite n'est pas utilise pour les taches d'autres localites a l'exception de certains cas particuliers tels que les catastrophes naturelles les catastrophes naturelles les maladies ou les projets de liaison

En consequence les depenses courantes pour les activites publiques (tels que l'electricite l'eclairage public les soins aux arbres) qui surviennent dans quelle commune relevent de la tache de depenses de cette commune. Le comite populaire de la commune doit les synthetiser dans le devis de depenses de sa commune sans etablir de devis communs pour de nombreuses communes.

Concernant l'etablissement des etats financiers des unites de service public du groupe 2 conformement a la reglementation ci-dessus :

Article 32 du decret 60/2021/ND-CP sur le mecanisme d'autonomie financiere des unites de service public.

L'article 12 de la circulaire 56/2022/TT-BTC detaille le mecanisme d'autonomie financiere et le traitement financier lors de l'organisation et de la dissolution d'unites.

En consequence l'unite de la fonction publique est responsable de l'elaboration des plans de recettes et de depenses a soumettre a l'organisme de gestion superieur pour evaluation synthese et transfert a l'organisme financier du meme niveau conformement a la reglementation.

Le ministere des Finances a affirme : Le Comite populaire de la commune n'elabore que le budget de la partie des depenses courantes de sa commune. Les unites de service public doivent elaborer un budget separe pour chaque activite en fonction de la localite afin de le soumettre a l'approbation afin de garantir le respect des dispositions legales sur le budget.

Thuận hiền
Nouvelles connexes

Commune des fonctionnaires au nom du titulaire du compte lorsque l'unite se voit attribuer l'estimation budgetaire

|

Les fonctionnaires de la commune sont au nom du titulaire du compte de prevision au Tresor public lorsque le Comite populaire de la commune est l'unite chargee de prevoir le budget.

Le ministere des Sciences et Technologies commence a guider l'etablissement des previsions pour 2026

|

Les taches scientifiques et technologiques d'innovation et de transformation numerique en 2026 seront guidees dans l'elaboration de plans conformement a la nouvelle loi en privilegiant l'orientation centrale et l'efficacite pratique.

Le niveau de revenu du volleyball etranger en Thaïlande lors de son arrivee au Vietnam pour jouer

|

Les revenus des joueurs thaïlandais de volleyball jouant au Vietnam sont toujours un point d'interrogation pour les fans.

Les parents accusent d'abus de recettes au debut de l'annee dans les ecoles des regions montagneuses de Lao Cai

|

Lao Cai - Des le debut de la nouvelle annee scolaire de nombreux parents de l'ecole primaire et secondaire Han Da ont accuse l'ecole de percevoir de nombreux frais deraisonnables.

Mbappe a marque un double, le Real Madrid a remporte le 6e match consecutif a La Liga

|

Aux premieres heures du 24 septembre (heure vietnamienne) Kylian Mbappe a brille avec un double lors de la victoire 4-1 du Real Madrid contre Levante.

La scene etrange d'un marche spontane au bord d'une grande zone industrielle a Phu Tho

|

Phu Tho - Le marche spontane le long de la rue Hung Vuong traversant la zone industrielle de Phu Ha a ete demoli il n'y a plus de scenes d'empietement sur les trottoirs et les chaussees comme auparavant.

Les clients fideles cherchent a sauver les vaisseaux sanguins de l'huile russe face a la pression de l'UE

|

La Hongrie s'efforce de convaincre l'UE de ne pas resserrer l'approvisionnement via le pipeline de Druzhba - le principal flux d'approvisionnement en petrole russe pour la Hongrie et la Slovaquie.

La ville de Hanoï va bientot vendre officiellement en ligne sur Shopee

|

Hanoï va bientot ouvrir la 'Ville des produits de la capitale Hanoï' sur le site de commerce electronique Shopee.

Commune des fonctionnaires au nom du titulaire du compte lorsque l'unite se voit attribuer l'estimation budgetaire

Hà Vy |

Les fonctionnaires de la commune sont au nom du titulaire du compte de prevision au Tresor public lorsque le Comite populaire de la commune est l'unite chargee de prevoir le budget.

Dự án giao thông dài 1,6km ở Quảng Ngãi bị nâng khống dự toán, 9 người bị khởi tố

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Con đường dài 1,6 km bị nâng khống dự toán, gây thất thoát hơn 1 tỉ đồng, khiến 9 người là cán bộ, giám đốc bị khởi tố.

Le ministere des Sciences et Technologies commence a guider l'etablissement des previsions pour 2026

Hạo Thiên |

Les taches scientifiques et technologiques d'innovation et de transformation numerique en 2026 seront guidees dans l'elaboration de plans conformement a la nouvelle loi en privilegiant l'orientation centrale et l'efficacite pratique.