Sanction de 2 conducteurs pour dépassement imprudent sur la route nationale 20 suite à des plaintes de citoyens

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Suite aux plaintes des habitants, la police de la circulation a vérifié et sanctionné les conducteurs d'autocars et de camions qui ont effectué des dépassements imprudents sur la route nationale 20.

Dans l'après-midi du 14 mars, le département de la police de la circulation (CSGT) de la police provinciale de Lâm Đồng a annoncé avoir dressé un procès-verbal de sanction administrative à l'encontre de 2 conducteurs pour l'acte de "percer dans les cas où le dépassement n'est pas autorisé".

Les cas de violation sont signalés par les citoyens via des messages envoyés à Zalo par le directeur du département de la police de la circulation, la page Facebook du département de la police de la circulation et le système VNetraffic.

Xe khách Hồng Ân (màu đỏ) do tài xế Luận điều khiển vượt ẩu trên Quốc lộ 20. Ảnh: Phòng CSGT Công an Lâm Đồng cung cấp
L'autocar Hong An (en rouge) conduit par le chauffeur Luan dépasse imprudemment sur la route nationale 20. Photo: Fournie par le département de la police de la circulation de la police de Lam Dong.

Après avoir reçu l'information, le département de la police de la circulation de la province de Lâm Đồng a ordonné aux unités concernées d'inspecter, de vérifier et de traiter conformément à la réglementation.

Plus précisément, le 6 mars, le chauffeur Lê Viết Luận (49 ans, résidant dans la commune de D'Ran, Lâm Đồng) conduisait un autocar immatriculé 50F-032.58 de la compagnie de transport Hồng Ân et a commis un dépassement imprudent sur la route nationale 20, tronçon traversant le quartier de B'Lao.

La police de la circulation a invité le chauffeur Luan à travailler. Au poste de police, ce chauffeur a reconnu son comportement illégal conformément au contenu des plaintes des habitants.

Le deuxième cas de violation est celui du chauffeur Pham Minh Hoang (33 ans, résidant dans la commune de Xuan Bac, province de Dong Nai), qui conduisait le camion immatriculé 60K-707. 86.

Phòng CSGT Công an Lâm Đồng làm việc và lập biên bản xử phạt vi phạm hành chính đối với tài xế Luận. Ảnh: Phòng CSGT Công an Lâm Đồng
Le département de la police de la circulation de la police de Lâm Đồng travaille et établit un procès-verbal de sanction administrative contre le chauffeur Luận. Photo: Département de la police de la circulation de la police de Lâm Đồng

Selon les informations, le 10 mars, le chauffeur Hoang conduisait un camion sur la route nationale 20, lorsqu'il a traversé le col de Bao Loc, il a empiété sur la voie et a dépassé imprudemment sur le tronçon de route du col. En travaillant avec les autorités compétentes, ce chauffeur a également reconnu son infraction.

Le département de la police de la circulation de la province de Lâm Đồng a dressé un procès-verbal de sanction à l'encontre de 2 conducteurs pour l'acte de « dépassement dans les cas où le dépassement n'est pas autorisé », conformément au point a du paragraphe 5 de l'article 6 du décret 168/2024/NĐ-CP du gouvernement.

Selon la réglementation, cet acte est passible d'une amende de 4 à 6 millions de dongs et de 2 points de suspension sur le permis de conduire.

Les dirigeants du département de la police de la circulation de la province de Lâm Đồng ont déclaré qu'à l'avenir, l'unité continuera à recevoir, vérifier et traiter sévèrement les infractions au code de la route signalées par les citoyens via les canaux en ligne, contribuant ainsi à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Un autocar transportant des eleves depasse imprudemment le col de Bao Loc

|

Lam Dong - Un autocar transportant des eleves qui a depasse imprudemment le col de Bao Loc a ete filme, ce qui a provoque l'indignation du public et des inquietudes quant a la securite routiere.

Le cinéma est un fer de lance dans le tableau du développement culturel

|

Le cinéma vietnamien affirme son rôle de fer de lance dans le développement général du secteur culturel, tout en reconnaissant les contributions de nombreuses générations d'artistes au secteur.

Près de 62 millions d'électeurs ont voté pour élire des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire

|

À 14h15, environ 61 760 000 électeurs ont participé au vote, atteignant 80,63%; dont 380 communes, quartiers et zones de vote ont achevé le vote.

Athlètes et entraîneurs sportifs participant aux élections

|

Les entraîneurs et les athlètes participant aux élections affirment que chaque vote est un choix responsable pour le développement du pays.

32 électeurs âgés de 100 ans et plus à Quảng Ninh votent pour élire des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux

|

Quang Ninh - Le matin du 15 mars, de nombreux électeurs, bien qu'âgés dans la province, ont quand même essayé d'être présents au bureau de vote pour exercer leurs droits et obligations civiques.

Les urnes de la zone spéciale de Cồn Cỏ surmontent les vagues pour aider les électeurs à exercer leur droit de vote

|

Quảng Trị - La zone spéciale de Cồn Cỏ a déployé des navires pour transporter des urnes supplémentaires à travers les fortes vagues en mer, aidant les électeurs en mission sur les navires à exercer leurs droits civiques.

À partir des bulletins de vote des électeurs, confier la confiance dans le nouveau mandat

|

Le 15 mars, près de 79 millions d'électeurs à travers le pays se sont précipités pour voter pour les députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire pour le mandat 2026-2031, confiant leur confiance à des députés dignes.

Miss Bảo Ngọc, Quyền Linh et les artistes partagent leurs émotions lors des élections

|

Hô Chi Minh-Ville - Le matin du 15 mars, des artistes tels que Miss Bảo Ngọc, Thanh Thủy, Quyền Linh se sont rendus aux bureaux de vote de la ville pour voter.

Xử phạt xe khách đi sai làn trên cao tốc Hà Nội - Hải Phòng

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - Đội Cảnh sát giao thông đường bộ cao tốc số 2 vừa xử phạt xe khách đi không đúng làn đường.

Vượt ẩu trên đèo Bảo Lộc, tài xế điều khiển xe khách chở học sinh bị xử phạt

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Tài xế điều khiển xe khách chở học sinh vượt ẩu, suýt gây tai nạn trên đèo Bảo Lộc mà Báo Lao Động phản ánh vừa bị công an xử lý.

Un autocar transportant des eleves depasse imprudemment le col de Bao Loc

Phúc Khánh |

Lam Dong - Un autocar transportant des eleves qui a depasse imprudemment le col de Bao Loc a ete filme, ce qui a provoque l'indignation du public et des inquietudes quant a la securite routiere.