La force de secours s'approche de la zone où plus de 20 voitures sont piégées sur le col de Gia Bắc à Lâm Đồng

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le col de Gia Bắc continue de connaître de nombreux glissements de terrain graves. Après de nombreux efforts les forces ont approché la zone où plus de 20 voitures étaient bloquées.

Le midi du 4 décembre M. Vũ Đức Nhuần président du Comité populaire de la commune de Sơn Điền (Lâm Đồng) a informé qu'après de nombreux efforts pour traverser à pied les points de glissement de terrain sur le col de Gia Bắc les forces de police et les milices de la commune ont approché la zone où plus de 20 voitures de toutes sortes étaient bloquées sur le col.

Điểm sạt lở nghiêm trọng trên đèo Gia Bắc vừa xảy ra sáng nay tại Km53 Quốc lộ 20. Ảnh: Phúc Khánh
Point de glissement de terrain grave sur le col de Gia Bắc qui vient de se produire ce matin au Km53 de la route nationale 20. Photo : Phúc Khánh

La zone où plus de 20 voitures avec des dizaines de personnes bloquées a été identifiée au Km41 sur la route nationale 28. Ici il y a une plantation de maïs (ngô) toutes les voitures bloquées ont été rassemblées ici pour éviter les glissements de terrain et assurer la sécurité.

Les frères de la commune de Sơn Điền et de Bắc Bình étaient présents pour apporter de la nourriture et des boissons à toutes les personnes présentes. Tout le monde est absolument en sécurité. Cependant comme cette zone est une forêt et une montagne il n'y a pas de signal téléphonique il n'est donc pas possible de communiquer à l'extérieur. Ici les glissements de terrain ont été isolés et coupés dans les deux sens les forces s'efforcent d'ouvrir la route pour accéder aux lieux et sortir en toute sécurité' a informé M. Vũ Đức

Điểm sạt lở mới tại Km52 trên đèo Gia Bắc. Ảnh: Phúc Khánh
Nouveau point de glissement de terrain au Km52 au Col de Gia Bac. Photo de : Phuc Khanh

Selon M. Vũ Đức Nhuần outre les 7 grands et petits glissements de terrain et de nombreux points de glissements de terrain dans la nuit du 3 décembre sur le col de Gia Bắc dans la commune de Sơn Điền au moins 5 glissements de terrain se sont produits ce matin.

Theo thông kê trên đèo Gia Bắc từ Km38 đến Km53 xảy ra ít nhất 12 điểm sạt lở lớn nhỏ và nhiều điểm cây rừng ngã đổ khiến giao thông tê liệt hoàn toàn. Ảnh: Phúc Khánh
Selon les statistiques au niveau du col de Gia Bắc du Km38 au Km53 au moins 12 glissements de terrain majeurs et mineurs se sont produits et de nombreux arbres forestiers sont tombés paralysant complètement la circulation. Photo : Phúc Khánh

Parmi les 5 nouveaux points de glissement de terrain le point de glissement de terrain au Km52 est le plus grave avec une zone de glissement de talus positif de plus de 70 m. Le glissement de terrain a fait s'effondrer des centaines de tonnes de terre de pierres et d'arbres forestiers recouvrant la chaussée du col.

De même au Km53 un grand glissement de terrain vient également de se produire provoquant la chute de centaines de tonnes de terre de pierres et d'arbres forestiers sur la route.

Sạt lở đe dọa một nhà dân cạnh chân đèo Gia Bắc. Ảnh: Phúc Khánh
Glissement de terrain menaçant une maison voisine au pied du col de Gia Bắc. Photo : Phúc Khánh

Actuellement la commune de Sơn Điền coopère avec le département de la police de la circulation de la province de Lâm Đồng et l'unité de gestion routière pour mobiliser des forces et des véhicules afin de libérer les lieux des glissements de terrain.

À midi aujourd'hui les forces se concentrent sur la libération du site du glissement de terrain au Km53 pour dégager le site du grave glissement de terrain au Km52.

Một điểm sạt lở taluy âm trên đèo Gia Bắc. Ảnh: Phúc Khánh
Un point de glissement à pente négative au col de Gia Bac. Photo de : Phuc Khanh

Selon les prévisions si le temps n'est pas pluvieux avec la détermination et les efforts des forces d'ici midi demain 4 décembre les points de glissement de terrain seront libérés et la circulation sera ouverte pour accéder aux lieux et sortir en toute sécurité les voitures et les personnes bloquées au Km41.

Các lực lượng nỗ lực giải phóng hiện trường các điểm sạt lở, cây rừng ngã đổ trên đèo Gia Bắc. Ảnh: Phúc Khánh
Les forces s'efforcent de libérer les lieux des glissements de terrain des glissements de terrain et des arbres tombés sur le col de Gia Bắc. Photo : Phúc Khánh

Auparavant le journal Lao Động avait rapporté que de fortes pluies prolongées de l'après-midi à la soirée avaient provoqué des glissements de terrain sur le col de Gia Bắc (Km38-Km51) avec un grand volume de roches et de nombreux arbres forestiers tombés sur la route. L'incident a paralysé la circulation sur la route nationale 28 dans les deux sens.

Un journaliste du journal Lao Động a enregistré des images des points de glissement de terrain sur le col de Gia Bắc :

Các lực lượng nỗ lực giải phóng hiện trường sạt lở và cây xanh ngã đổ trên đèo Gia Bắc. Ảnh: Phúc Khánh
Les forces s'efforcent de libérer le site de glissement de terrain et les arbres tombés sur le col de Gia Bắc. Photo : Phúc Khánh
Cột điện ngã đổ chắn ngang đường đèo Gia Bắc. Ảnh: Phúc Khánh
Un poteau électrique tombé a bloqué la route du col de Gia Bac. Photo de : Phuc Khanh
Công tác giải phóng hiện trường sạt lở trên đèo Gia Bắc đang gặp rất nhiều khó khăn. Ảnh: Phúc Khánh
Le travail de libération du site de glissement de terrain sur le col de Gia Bắc rencontre de nombreuses difficultés. Photo : Phúc Khánh
Sạt lở nối tiếp sạt lở khiến việc tiếp cận khu vực hơn 20 ôtô mắc kẹt tại Km41 trên đèo Gia Bắc đang gặp vô vàn khó khăn. Ảnh: Phúc Khánh
Les glissements de terrain se poursuivent les glissements de terrain rendant difficile l'accès à la zone où plus de 20 voitures sont bloquées au Km41 sur le col de Gia Bắc. Photo : Phúc Khánh
Sạt lở tại Km52 ước tính kéo dài hơn 70m, với khối lượng đất đá đổ xuống đường rất lớn. Ảnh: Phúc Khánh
Les glissements de terrain au Km52 sont estimés à plus de 70 m de long avec une très grande quantité de terre et de roches tombées sur la route. Photo : Phúc Khánh
Lực lượng Cảnh sát Giao thông Công an Lâm Đồng chốt chặt điều tiết giao thông ở chân đèo Gia Bắc, thuộc khu vực xã Sơn Điền. Ảnh: Phúc Khánh
La police de la circulation de la police de Lâm Đồng bloque et régule la circulation au pied du col de Gia Bắc dans la zone de la commune de Sơn Điền. Photo : Phúc Khánh

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

De fortes pluies provoquent de graves inondations dans de nombreux endroits de Lâm Đồng évacuation de centaines de foyers

|

Lâm Đồng - De fortes pluies prolongées au cours des 2 derniers jours ont provoqué de fortes inondations dans de nombreuses zones basses de la province obligeant des centaines de ménages à évacuer vers des lieux sûrs.

Le col de Gia Bac à Lam Dong a connu un grave glissement de terrain, 20 voitures sont restées coincées sur l'autoroute 28

|

Lâm Đồng - Dans un premier temps les autorités compétentes ont enregistré un glissement de terrain et un effondrement d'arbres de forêt sur la route nationale 28 bloquant environ 20 voitures au col de Gia Bắc.

De fortes pluies provoquent des glissements de terrain à 5 endroits sur le col de Gia Bắc la route nationale 28 traversant Lâm Đồng est complètement paralysée

|

Lâm Đồng - De fortes pluies prolongées pendant de nombreuses heures ont provoqué un glissement de terrain de 5 points sur le col de Gia Bắc sur la route nationale 28. La circulation bilatérale a été complètement paralysée.

Tous les véhicules piégés sur le col de Gia Bắc à Lâm Đồng ont été secourus

|

Lâm Đồng - Après de nombreux efforts les équipes de secours ont dégagé les points de glissement de terrain sur le col de Gia Bắc et de nombreux véhicules bloqués ont été secourus.

La sélection vietnamienne de tennis de table s'entraîne contre l'équipe russe

|

Les joueurs de tennis de table de l'équipe vietnamienne de badminton se sont frottés avant de participer aux SEA Games 33 avec l'équipe de l'Union de Russie.

M. Poutine affirme que la Russie n'a pas l'intention de revenir au G8

|

Le président Poutine a affirmé que la Russie n'avait pas l'intention de revenir au groupe G8 et a salué la forte ascension de l'économie indienne.

Préparant le pic de la saison sèche la rivière Lô commence à s'épuiser

|

Tuyên Quang - Bien qu'il ne s'agisse pas encore du point culminant de la saison des pluies de nombreuses zones en amont de la rivière Lô ont commencé à s'épuiser et à s'enfoncer le fond révélant des mines de roches souterraines.

Un autre point d'inondation profonde sur la route nationale 1 traversant Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Les eaux de crue affluent provoquant des inondations profondes au km 1700 de la route nationale 1 provoquant des embouteillages.

De fortes pluies provoquent de graves inondations dans de nombreux endroits de Lâm Đồng évacuation de centaines de foyers

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - De fortes pluies prolongées au cours des 2 derniers jours ont provoqué de fortes inondations dans de nombreuses zones basses de la province obligeant des centaines de ménages à évacuer vers des lieux sûrs.

Le col de Gia Bac à Lam Dong a connu un grave glissement de terrain, 20 voitures sont restées coincées sur l'autoroute 28

Phúc Khánh - Phan Tuấn |

Lâm Đồng - Dans un premier temps les autorités compétentes ont enregistré un glissement de terrain et un effondrement d'arbres de forêt sur la route nationale 28 bloquant environ 20 voitures au col de Gia Bắc.

De fortes pluies provoquent des glissements de terrain à 5 endroits sur le col de Gia Bắc la route nationale 28 traversant Lâm Đồng est complètement paralysée

Phúc Khánh - Phan Tuấn |

Lâm Đồng - De fortes pluies prolongées pendant de nombreuses heures ont provoqué un glissement de terrain de 5 points sur le col de Gia Bắc sur la route nationale 28. La circulation bilatérale a été complètement paralysée.