Les touristes commencent à quitter Da Lat après les vacances du Têt, la sécurité routière assurée

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - À partir de l'après-midi du 21 février (5e jour du Têt), des milliers de touristes ont commencé à quitter Đà Lạt pour Hô Chi Minh-Ville et les provinces du Sud après les vacances du Têt Nguyên Đán.

Enregistré dans l'après-midi du 21 février (5e jour du Têt), la circulation sur la route nationale 20 en direction de Da Lat vers Hô Chi Minh-Ville est devenue dense, les véhicules se sont suivis en file indienne pour se déplacer de manière ordonnée. Plus la soirée avançait, plus le flux de véhicules traversant cette route augmentait.

Từ chiều mùng 5 Tết, du khách bắt đầu rời Đà Lạt sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Bính Ngọ kéo dài. Ảnh: Phúc Khánh
À partir de l'après-midi du 5e jour du Têt, les touristes commencent à quitter Đà Lạt après les longues vacances du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ. Photo: Phúc Khánh

Dans les zones résidentielles telles que Đức Trọng, Di Linh, Bảo Lộc, Đạ Huoai, les touristes quittent Đà Lạt et conduisent des véhicules en respectant strictement les règles de sécurité routière. La vitesse de circulation dans les zones résidentielles varie de 35 à 40 km/h.

M. Nguyễn Quang Bình (Hô Chi Minh-Ville) a déclaré que même s'il reste un jour de vacances, sa famille a choisi de quitter Đà Lạt à partir de l'après-midi du 5e jour pour éviter les embouteillages. "Si nous partons en retard, nous pourrions être confrontés à des embouteillages prolongés", a-t-il déclaré.

Lực lượng cảnh sát giao thông điều tiết, phân luồng bảo đảm an toàn giao thông tại cửa ngõ ra vào Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
La police de la circulation régule et dévie la circulation pour assurer la sécurité routière aux portes d'entrée et de sortie de Da Lat. Photo: Phuc Khanh

Dans le centre de Bảo Lộc, à partir d'environ 15 heures le même jour, en raison de l'augmentation du nombre de véhicules, des embouteillages locaux se sont produits. À certains moments, les véhicules se déplaçaient lentement, à une vitesse d'environ 15 à 20 km/h.

Sur le col de Bảo Lộc, l'arc du col a une forte pente avec des dizaines de virages serrés et sinueux, les véhicules circulent séquentiellement, il n'y a pas de situation de dépassement imprudent.

Quốc lộ 20 qua xã Di Linh đông đúc phương tiện nối đuôi nhau rời Đà Lạt về TP Hồ Chí Minh và các tỉnh. Ảnh: Phi Long
La route nationale 20 traversant la commune de Di Linh est bondée de véhicules quittant Da Lat pour Hô Chi Minh-Ville et les provinces. Photo: Phi Long

Le département de la police de la circulation de la province de Lâm Đồng et la police locale ont mobilisé des forces pour être de service aux carrefours, aux feux de signalisation et aux deux extrémités du col de Bảo Lộc afin de réguler et de dévier la circulation.

Selon le lieutenant-colonel Nguyen Van Thu, chef du poste de police de la circulation de Madaguoi, à partir de 15h30 le 5e jour du Têt, les véhicules se sont suivis en file indienne à travers le col en direction de Hô Chi Minh-Ville.

Các trường hợp điều khiển phương tiện vi phạm vẫn bị lực lượng cảnh sát giao thông xử lý nghiêm. Ảnh: Phúc Khánh
Les cas de conduite de véhicules en infraction sont sévèrement traités par la police de la circulation. Photo: Phuc Khanh

Les forces fonctionnelles patrouillent et contrôlent en permanence, enregistrant près de 10 km de col de Bao Loc où les véhicules se déplacent de manière ordonnée, à une vitesse d'environ 25 km/h.

Cảnh sát giao thông điều tiết, phân luồn bảo đảm an toàn giao thông trên Quốc lộ 20. Ảnh: Phúc Khánh
La police de la circulation régule et dévie la circulation pour assurer la sécurité routière sur la route nationale 20. Photo: Phuc Khanh

Grâce aux patrouilles, aucun cas d'empiètement intentionnel sur la voie ou de dépassement imprudent dangereux n'a été détecté. En cas de violation, les forces fonctionnelles prendront des mesures sévères conformément à la réglementation.

Jusqu'à la fin de l'après-midi du 5e jour du Têt, bien que les véhicules soient nombreux, la circulation sur la route nationale 20 traversant Lam Dong est restée fondamentalement fluide, aucun incident causant des troubles à l'ordre public n'a été enregistré.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Les touristes affluent en masse vers les sites touristiques de Ninh Binh

|

Ninh Bình - Le 20 février (soit le 4e jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026), des dizaines de milliers de touristes ont continué à affluer vers les zones et sites touristiques de Ninh Bình pour profiter du printemps.

Les touristes internationaux sont ravis d'admirer les feux d'artifice du réveillon du Nouvel An à Mui Ne

|

Lâm Đồng - De nombreux touristes occidentaux séjournant à Mũi Né se sont joints aux habitants locaux pour célébrer le réveillon du Nouvel An et profiter du feu d'artifice.

Baignade en mer, 3 personnes d'une famille se sont noyées à Quảng Ngãi, 2 personnes portées disparues

|

L'incident de baignade et de noyade s'est produit dans l'après-midi du 21 février, sur la plage de Mỹ Khê, commune de Tịnh Khê, province de Quảng Ngãi.

La police de Hai Phong informe sur l'affaire de la voiture percutant en chaîne 12 motos attendant au feu rouge

|

Hải Phòng - Selon la police, le conducteur de la voiture a percuté en chaîne 12 motos venant en même sens devant, blessant de nombreuses personnes.

Voiture de 43 places, entassée jusqu'à 60 personnes, traitée par la police de Da Nang

|

Un autocar couchette sur la ligne Dak Lak - Ha Tinh transportant plus de personnes que le nombre autorisé, circulant en direction de la route nationale 14B, a été traité par la police de Da Nang.

Un parapente tombe sur une voiture, provoquant un embouteillage sur la route nationale 4C

|

Tuyen Quang - Un parapente tombe sur une voiture, endommageant la voiture, la circulation sur la route nationale 4C est bloquée pendant plus d'une heure.

Un taxi entre en collision avec une moto puis plonge dans la cour d'une maison à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Un taxi entre en collision avec une moto sur la route puis se précipite dans la cour d'une maison. Une personne grièvement blessée.

Les habitants retournent à Hô-Chi-Minh-Ville, les gares routières, les portes d'entrée sont bondées l'après-midi du 5e jour du Têt

|

Dans l'après-midi du 5e jour du Têt, le flux de personnes des provinces de l'Ouest retournant à Hô Chi Minh-Ville a fortement augmenté, rendant la zone de la porte d'entrée ouest et la gare routière bondées et animées.

Les touristes affluent en masse vers les sites touristiques de Ninh Binh

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Bình - Le 20 février (soit le 4e jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026), des dizaines de milliers de touristes ont continué à affluer vers les zones et sites touristiques de Ninh Bình pour profiter du printemps.

Les touristes internationaux sont ravis d'admirer les feux d'artifice du réveillon du Nouvel An à Mui Ne

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - De nombreux touristes occidentaux séjournant à Mũi Né se sont joints aux habitants locaux pour célébrer le réveillon du Nouvel An et profiter du feu d'artifice.

Quốc lộ 20 qua Đà Lạt bị ách tắc do sạt lở đất đá

HOÀI THANH |

Lâm Đồng - Lượng lớn đất đá bị sạt lở đổ ập xuống Quốc lộ 20, đoạn qua thành phố Đà Lạt làm giao thông bị ách tắc cục bộ.