Une école frontalière reçoit un cadeau spécial le jour de la rentrée scolaire

Thành An |

Điện Biên - Les enseignants et les élèves de l'internat à plusieurs niveaux de Thanh Nưa ont reçu un cadeau spécial le jour de la rentrée scolaire.

Le matin du 5 septembre, le membre du Bureau politique, vice-Premier ministre permanent du gouvernement Phạm Gia Túc a assisté à la cérémonie d'inauguration de l'école primaire et secondaire interne Thanh Nưa, et a également assisté à la cérémonie d'ouverture de l'année scolaire 2026-2027 au point de connexion principal de la province de Điện Biên.

Lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc et les délégués ont effectué la cérémonie d'inauguration de l'école primaire et secondaire PTNT Thanh Nưa.

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc dự Lễ khánh thành và khai giảng năm học mới tại điểm cầu Trường Phổ thông nội trú Tiểu học và Trung học cơ sở Thanh Nưa. Ảnh: Tuyết Anh
Le membre du Bureau politique, vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc, assiste à la cérémonie d'inauguration et de rentrée scolaire au point de connexion de l'école primaire et secondaire interne Thanh Nưa. Photo: Tuyết Anh

Le projet a été investi avec un investissement total de 224,4 milliards de dongs, sur une superficie planifiée de 5,39 hectares, répondant aux besoins d'étude et de logement d'environ 1 050 élèves.

Le projet comprend 30 salles de classe culturelles, 13 salles de classe spécialisées, 99 chambres d'internat pour les élèves, 15 bureaux de fonction pour les enseignants ainsi qu'un système de cantine, de cuisine, de bloc administratif et d'éléments auxiliaires tels que des zones sportives, des systèmes d'électricité, d'eau, de prévention et de lutte contre les incendies.

Les éléments sont investis de manière synchrone afin de créer un environnement d'apprentissage et de vie spacieux et moderne pour les élèves des zones frontalières.

L'école primaire et secondaire PTNT Thanh Nưa est l'un des 100 projets d'écoles secondaires internes inter-niveaux dont la phase 1 a été lancée en 2025-2026, dans le cadre du programme de construction de 248 écoles dans les zones frontalières dans 17 provinces du pays conformément à la politique du gouvernement central et du gouvernement.

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc trao quà của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cho học sinh nhà trường. Ảnh: Thành An
Le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc remet des cadeaux du secrétaire général et président de la République Tô Lâm aux élèves de l'école. Photo: Thành An
Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc trao tặng nhà trường bức tượng đồng Chủ tịch Hồ Chí Minh - Ảnh: Thành An
Le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc remet à l'école une statue de bronze du président Hô Chi Minh. Photo: Thành An

Lors de la cérémonie d'inauguration et de rentrée scolaire, le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a remis à l'école une statue en bronze du président Ho Chi Minh, a remis des cadeaux aux élèves et a remis des cadeaux du secrétaire général et président de l'État To Lam aux élèves.

Auparavant, dans la matinée du même jour, le vice-Premier ministre permanent a offert de l'encens et des fleurs en mémoire des héros martyrs au temple commémoratif des héros martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu et au cimetière national des martyrs A1.

Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Gia Túc dâng hương, dâng hoa tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang liệt sĩ Quốc gia A1 - Ảnh: chinhphu.vn/Nguyễn Hoàng
Le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc offre de l'encens et des fleurs en mémoire des héros martyrs au cimetière national des martyrs A1 - Photo: chinhphu. vn/Nguyễn Hoàng

La mise en service de l'école primaire et secondaire PTNT Thanh Nưa devrait contribuer à améliorer la qualité de l'éducation, créant ainsi des conditions permettant aux élèves des zones frontalières d'étudier et de s'entraîner dans un meilleur environnement.

Après la cérémonie d'ouverture, le membre du Bureau politique, vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc a participé à un certain nombre d'activités et a visité le campus scolaire et la zone de jeux de l'école primaire et secondaire PTNT Thanh Nưa.

Quelques photos que le journaliste a enregistrées:

Phó Thủ tướng cùng trồng cây lưu niệm tại trường. Ảnh: Thành An
Le vice-Premier ministre permanent plante ensemble un arbre commémoratif à l'école. Photo: Thành An
Thăm mỗi lớp học Phó Thủ tướng Thường trực luôn động viên các thầy cô giáo và các em học sinh nỗ lực hơn nữa trong dạy và học. Ảnh: Thành An
En visitant chaque classe, le vice-Premier ministre permanent encourage toujours les enseignants et les élèves à redoubler d'efforts dans l'enseignement et l'apprentissage. Photo: Thành An
Tại khu vực bếp ăn Phó Thủ tướng Thường trực lưu ý việc bảo đảm an toàn vệ sinh và đa dạng thực đơn hàng tuần. Ảnh: Thành An
Dans la zone de la cuisine, le vice-Premier ministre permanent a noté la nécessité d'assurer la sécurité et l'hygiène et de diversifier les menus hebdomadaires. Photo: Thanh An
Thành An
Nouvelles connexes

Manque de manuels scolaires avant la rentrée scolaire, les entreprises accélèrent l'impression de millions d'exemplaires supplémentaires

|

Đà Nẵng - Après une série de plaintes concernant les parents qui ont du mal à trouver des manuels scolaires, l'offre se complétant, les entreprises ont également souligné les causes des pénuries locales.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn offre des cadeaux aux élèves le jour de la rentrée scolaire

|

Hưng Yên - Le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn offre des cadeaux aux élèves du lycée Lê Quý Đôn à l'occasion de la cérémonie d'ouverture de l'année scolaire 2026-2027.

La police de la circulation de Hai Phong lance une campagne pour assurer la sécurité le jour de la rentrée scolaire

|

Hải Phòng - La police de la circulation de la ville de Hải Phòng a lancé simultanément une campagne pour assurer l'ordre et la sécurité routière le jour de la rentrée scolaire.

La police défonce la porte pour sauver 4 personnes piégées dans une maison en feu à l'aube

|

Đà Nẵng - Incendie de maison à l'aube, 4 personnes piégées ont été défoncées à temps par la police de prévention et de lutte contre les incendies et se sont approchées pour les secourir.

Journée animée de la rentrée scolaire, les élèves entrent avec impatience dans la nouvelle année scolaire

|

Le matin du 5 septembre, des millions d'élèves de tout le pays ont inauguré ensemble la rentrée scolaire, entrant dans l'année scolaire avec de nombreuses bonnes attentes.

Collision avec un train à Hô Chi Minh-Ville, un mort

|

Une personne est décédée après une collision avec un train sur la ligne ferroviaire Nord-Sud, section traversant le quartier de Hiep Binh, Hô Chi Minh-Ville, le matin du 5 septembre.

Les autorités compétentes vérifient les informations selon lesquelles la graisse de porc à Bách Hóa Xanh présente des signes de moisissure

|

Khanh Hoa - Les autorités compétentes ont inspecté et vérifié les informations selon lesquelles la graisse de porc présente des signes de moisissure à Bach Hoa Xanh, mais il n'y a pas suffisamment de preuves pour déterminer une violation.

Les "hộ linh tráng sĩ" risquent de ne pas pouvoir récupérer leur capital

|

Après plus d'une semaine de projection, "Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh" n'a pas atteint le seuil de recettes de 30 milliards de dongs, loin du seuil de rentabilité.

Le président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn offre des cadeaux aux élèves le jour de la rentrée scolaire

Hương Hà |

Hưng Yên - Le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn offre des cadeaux aux élèves du lycée Lê Quý Đôn à l'occasion de la cérémonie d'ouverture de l'année scolaire 2026-2027.

La police de la circulation de Hai Phong lance une campagne pour assurer la sécurité le jour de la rentrée scolaire

Đại An |

Hải Phòng - La police de la circulation de la ville de Hải Phòng a lancé simultanément une campagne pour assurer l'ordre et la sécurité routière le jour de la rentrée scolaire.