Le 18 decembre s'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Luong Van Sinh - directeur de l'ecole secondaire de commerce et de tourisme de Thanh Hoa (situee dans le quartier de Quang Phu province de Thanh Hoa) - a declare que concernant l'affaire de bagarre entre une etudiante et une enseignante a l'ecole l'ecole attend toujours les resultats de la verification de la police. Une fois que la conclusion officielle sera disponible l'ecole examinera et proposera la forme de traitement suivante.
L'ecole compte actuellement plus de 300 eleves qui suivent a la fois des programmes culturels et des formations professionnelles. Pendant de nombreuses annees l'ecole n'a jamais eu de bagarre entre eleves. Apres cet incident nous sommes tres desoles' a declare M. Sinh.
Selon M. Sinh apres l'incident l'ecole a appris que le conflit entre l'etudiante qui a ete battue et l'etudiante qui s'est battue avec un ami existait depuis les annees scolaires du deuxieme cycle. Si l'ecole avait su a l'avance l'incident elle n'aurait peut-etre pas affecte les eleves dans la meme classe.
Apres l'incident l'etudiante battue a quitte l'hopital et a ete emmenee a Hanoï par sa famille pour continuer les examens. Des representants des deux familles de l'etudiante ont participe a la bagarre avec l'ami.
Auparavant selon les informations de la famille de Mme Pham Thi Th (residant dans le quartier de Nam Sam Son province de Thanh Hoa) mere de l'etudiante N.T.Y.N (nee en 2010 eleve de 10e annee de l'ecole secondaire de commerce et de tourisme de Thanh Hoa) dans la soiree du 9 decembre elle avait reçu un certain nombre de videos enregistrant la scene de sa fille 'touchee par le jury' en classe dans l'apres-midi du meme jour.
« Ensuite la famille a constate que l'enfant presentait des signes de panique mentale et avait des maux de tete elle s'est donc rendue aupres des autorites du quartier de Quang Phu pour signaler l'incident et a emmene l'enfant a l'hopital pour un examen » a declare Mme Th.
Selon le recit de l'etudiante N. au debut de l'apres-midi du 9 decembre lorsqu'elle a ete chargee par l'enseignante de distribuer des livres aux camarades de classe un petit conflit s'est produit. Ensuite elle a ete battue par des camarades de classe nommes T M et L (qui etaient en meme temps en classe).
Les clips fournis par la famille montrent que l'etudiante N a ete battue a plusieurs reprises en classe dont un clip enregistrant une scene ou elle continue d'etre battue en dehors de la classe. Ce qui a indigne la famille c'est que dans les clips de nombreux eleves etaient temoins mais personne ne les a empeches et meme certaines personnes ont suivi.
Apres que la famille a signale l'incident aux autorites competentes l'ecole et les parents des deux enfants T et L se sont rendus a la maison pour parler et ont declare qu'ils paieraient tous les frais d'hospitalisation. Cependant ce qui inquiete la famille c'est que la fille a ete battue a plusieurs reprises et que si elle n'est pas traitee severement l'incident pourrait se reproduire' a exprime Mme Th.
Concernant l'incident ci-dessus l'ecole secondaire de commerce et de tourisme de Thanh Hoa a tenu une reunion du conseil de discipline pour suspendre l'ecole pendant 1 semaine pour les 2 eleves qui ont participe directement a la bagarre avec des amis afin de servir l'enquete de la police. En outre un certain nombre d'autres eleves du groupe concerne seront egalement examines et sanctionnes disciplinairement conformement a la reglementation.
