Le deploiement de la politique des frais de scolarite ; exonerations reductions et soutiens aux frais de scolarite et aux recettes de l'education pour l'annee scolaire 2025-2026
Le vice-president du Comite populaire de la ville de Hanoï Vu Thu Ha vient de signer et de promulguer la lettre officielle n° 5487 du 8 octobre 2025 sur la mise en œuvre de la politique des frais de scolarite ; exonerations reductions et soutiens aux frais de scolarite et aux recettes dans le domaine de l'education et de la formation pour l'annee scolaire 2025-2026.
En consequence le Comite populaire de la ville de Hanoï demande aux unites de mettre en œuvre un certain nombre de contenus notamment les suivants :
Le Departement de l'education et de la formation met en œuvre la mise en œuvre conformement au decret n° 238/2025 qui note : Pour les frais de scolarite pour l'annee scolaire 2025-2026 mettre en œuvre et vulgariser aupres des etablissements d'enseignement prescolaire publics selon la repartition de la gestion pour le contenu - les enfants de maternelle les eleves du secondaire et les personnes apprenant le programme d'enseignement general dans les etablissements d'enseignement publics sont exoneres de frais de scolarite.
Presider en coordination avec les departements des Finances et de la Justice et les unites concernees pour finaliser d'urgence le dossier du projet de resolution comprenant les contenus relatifs aux frais de scolarite et au niveau du budget de l'Etat de soutien et de compensation pour les etablissements d'enseignement public et le niveau de soutien aux frais de scolarite pour les enfants de maternelle les eleves du secondaire et les personnes apprenant le programme d'enseignement general dans les etablissements d'enseignement prives et prives.
Concernant la reglementation des frais de services et de soutien aux activites educatives de l'ecole pour les etablissements d'enseignement prescolaire et general publics mis en œuvre conformement aux articles 3 et 4 du decret n° 238/2025 ;
Cooperer avec les departements des Finances et de la Justice et les unites concernees pour finaliser rapidement le dossier du projet de resolution faire rapport au Comite populaire de la ville de Hanoï et soumettre au Conseil populaire de la ville pour promulgation d'une resolution reglementant les frais de services de service et de soutien aux activites d'education et de formation pour les etablissements d'enseignement publics conformement a la situation reelle des localites et des regions.
En ce qui concerne les politiques d'exoneration et de reduction des frais de scolarite de soutien aux frais de scolarite et de soutien aux frais de paiement des frais de scolarite il est ordonne aux etablissements d'enseignement selon la repartition de la gestion de mettre en œuvre les politiques d'exoneration et de reduction des frais de scolarite de soutien aux frais de scolarite et de soutien aux frais de scolarite de maniere complete et opportune conformement au decret n° 238/2025/ND-CP du gouvernement.
Parmi celles-ci il convient de noter que les enfants de maternelle et les eleves du secondaire n'ont pas a soumettre de demandes d'exemption de frais de scolarite ni de subvention de frais de scolarite. Renforcer le traitement des procedures administratives par l'exploitation des donnees electroniques deja disponibles dans la base de donnees nationale sur la population et d'autres bases de donnees specialisees via le portail des services publics.
Renforcer la gestion de l'Etat des etablissements d'enseignement. Ne pas laisser se produire de situation de « non-paiement » au debut de l'annee scolaire. Mobiliser la gestion et l'utilisation des financements conformement a la circulaire n° 16/2018 du ministre de l'Education et de la Formation et a la circulaire n° 13/2025 du ministre de l'Education et de la Formation.
Mettre en œuvre publiquement les engagements en matiere de qualite de l'education et de la formation les conditions d'assurance qualite et les recettes et les depenses financieres conformement a la circulaire n° 09/2024 du ministre de l'Education et de la Formation.
Le Departement des finances est charge de cooperer avec le Departement de l'education et de la formation et les unites concernees dans le processus d'elaboration du dossier du projet de resolution du Conseil populaire de la ville reglementant les politiques de frais de scolarite ; exonerant reduisant et soutenant les frais de scolarite.
Comite populaire des quartiers et communes : En ce qui concerne les frais de scolarite pour l'annee scolaire 2025-2026 il faut sensibiliser les etablissements d'enseignement prescolaire et d'enseignement general publics au contenu : Reduction des frais de scolarite pour les enfants de maternelle les eleves du secondaire et les personnes apprenant le programme d'enseignement general dans les etablissements d'enseignement publics conformement aux articles 15 et 16 du decret n° 238/2025.
En ce qui concerne les politiques d'exoneration et de reduction des frais de scolarite de soutien aux frais de scolarite et de soutien aux frais de scolarite : Mettre en œuvre des politiques d'exoneration et de reduction des frais de scolarite de soutien aux frais de scolarite et de scolarite completes et opportunes.
Parmi celles-ci il convient de noter que les enfants de maternelle et les eleves du secondaire n'ont pas a soumettre de demandes d'exemption de frais de scolarite ni de subvention de frais de scolarite. Renforcer la resolution des procedures administratives par l'exploitation des donnees electroniques deja disponibles dans la base de donnees nationale sur la population et d'autres bases de donnees specialisees via le portail des services publics afin de creer un maximum de commodite pour les apprenants.
Renforcer la gestion de l'Etat des etablissements d'enseignement : Ne pas laisser se produire de situation de « non-paiement » au debut de l'annee scolaire. Appliquer aux etablissements d'enseignement la mise en œuvre de la mobilisation de la gestion et de l'utilisation des financements conformement a la circulaire n° 16/2018 du ministre du ministere de l'Education et de la Formation et a la circulaire n° 13/2025 du ministre du ministere de l'Education et de la Formation.
Mettre en œuvre serieusement et publiquement les engagements en matiere de qualite de l'education et de la formation les conditions d'assurance qualite et les recettes et les depenses financieres conformement a la circulaire n° 09/2024/TT-BGDDT du ministre de l'Education et de la Formation.
