Le 10 septembre, le tribunal populaire de Hanoï a ouvert une audience d'appel dans l'affaire d'abus de fonction et de pouvoir dans l'exercice de fonctions publiques impliquant Mme Nguyen Thi Binh - ancienne directrice du collège Ba Dinh et l'ancienne comptable Pham Thi Minh Nguyet. L'affaire devrait être jugée en 2 jours.
L'affaire porte sur le fait que Mme Nguyễn Thị Bình a perçu des frais de tutorat supérieurs au plafond de la décision n° 22/2013/QĐ-UBND du Comité populaire de la ville de Hanoï.
La décision n° 22/2013/QĐ-UBND stipule le niveau de perception comme suit:
| Nombre d'élèves/classe | Le niveau de perception maximal est de 1 élève/heure |
|---|---|
| À partir de 40 élèves/classe | 6 000 dongs |
| De 30 à moins de 40 élèves/classe | 7 000 dongs |
| De 20 à moins de 30 élèves/classe | 9 000 dongs |
| De 10 à moins de 20 élèves/classe | 13 000 dongs |
| De 1 à moins de 10 élèves/classe | 26 000 dongs |
Selon l'acte d'accusation, bien qu'il y ait eu des réglementations, Mme Bình a toujours ordonné à la comptable Phạm Thị Minh Nguyệt et aux professeurs principaux des classes de 7e, 8e et 9e de percevoir les frais de cours particuliers selon un niveau commun de 15 000 VND/heure/élève.
Le montant total que l'école a perçu auprès des 24 classes est de 2,1 milliards de dongs et le tribunal de première instance a estimé que le montant perçu était supérieur à la réglementation de près de 1,1 milliard de dongs. Sur la totalité des 2,1 milliards de dongs perçus, 70% ont été dépensés pour les enseignants qui enseignent directement, et 30% ont été versés à l'école.
Pour légaliser la perception d'un montant plus élevé comme mentionné ci-dessus, Mme Bình a ordonné à la comptable Phạm Thị Minh Nguyệt d'établir des dossiers et des pièces justificatives, de diviser en deux les 30% d'argent perçus grâce aux cours particuliers déposés par le professeur principal d'une classe de cours particuliers, de les diviser en 2 groupes de classes pour établir 2 systèmes de livres comptables.
La décision n° 22/2013/QĐ-UBND et le document d'orientation n° 5898/HD-SGD&ĐT sont l'une des bases juridiques permettant au tribunal d'inculper Mme Nguyễn Thị Bình.
Cependant, ces documents ont ensuite été conclus illégaux et abrogés par l'organisme d'État compétent.
Le midi du 10 septembre, après la fin de la séance de travail du matin, Mme Nguyen Thi Binh a fondu en larmes en sortant de la salle d'audience. Mme Binh a remercié le représentant du Département de contrôle des documents juridiques du ministère de la Justice d'avoir publiquement exprimé au tribunal son point de vue selon lequel la décision n° 22/2013/QD-UBND du Comité populaire de la ville de Hanoï - un document utilisé pour l'accuser - était illégale dès sa promulgation.
Selon Mme Bình, cette évaluation consolide l'affirmation selon laquelle son accord avec les parents sur le niveau de perception conformément à la circulaire 17 du ministère de l'Éducation et de la Formation est conforme à la réglementation.
L'ancienne directrice a déclaré avoir consacré toute sa vie à la cause de l'éducation, pour les élèves, elle est donc triste lorsque son honneur est affecté.
Elle maintient son point de vue de plaider non coupable depuis qu'elle a été poursuivie jusqu'à présent, affirmant qu'elle n'a exercé que le poste de directrice et qu'elle n'a pas intentionnellement commis de violation de la loi.
