Le 26 decembre, informant le journal Lao Dong, le lieutenant-colonel Hoang Huu Ha - chef adjoint de la police de la commune de Tram Tau, province de Lao Cai, a declare que l'unite etait en train de finaliser le dossier pour tirer une conclusion sur l'affaire du directeur se battant avec un enseignant lors de la fete celebrant la Journee des enseignants vietnamiens dans un restaurant de la region.
Actuellement, la police communale est en train de tirer des conclusions pour publier un avis et demander l'avis du comite du parti communal de Tram Tau et de la police provinciale de Lao Cai afin d'avoir une orientation pour traiter les violations des cadres et des fonctionnaires", a declare le lieutenant-colonel Hoang Huu Ha.
Selon le chef adjoint de la police de la commune de Tram Tau, apres avoir reçu le rapport, l'unite a emmene M. Ngo Ngoc Nam pour un examen des blessures et a conclu que les blessures n'etaient que de 1%. La lesion du perinee cerebral gauche est une ancienne lesion, non liee a la bagarre.
La cause de l'incident est due au fait que M. Nam etait la personne qui a provoque et provoque le conflit en premier.
La police de la commune de Tram Tau a egalement conclu que l'altercation s'etait produite lorsque M. Ngo Ngoc Nam et M. Nguyen Van Thanh - directeurs de l'ecole secondaire et semi-internat pour minorites ethniques de Tram Tau - avaient tous deux consomme de l'alcool. Le directeur a commis une erreur dans l'acte de frapper quelqu'un tandis que l'enseignant a commis une erreur dans son attitude, provoquant et insultant ses superieurs.
La police de la commune de Tram Tau a propose de sanctionner administrativement M. Nguyen Van Thanh - directeur de 5 a 8 millions de dongs pour l'acte de "blessure intentionnelle ou atteinte a la sante d'autrui". Proposition de discipline pour les membres du Parti et les fonctionnaires de direction pour violation de l'ethique des enseignants.
En ce qui concerne M. Ngo Ngoc Nam, la police de la commune de Tram Tau a propose d'examiner la responsabilite du signalement incorrect, provoquant une mauvaise opinion publique sur les reseaux sociaux et ayant un comportement insultant provoquant un conflit (se taillader le visage, appeler le directeur avec des mots incorrects).
Comme l'a rapporte precedemment le journal Lao Dong, dans la soiree du 19 novembre, au restaurant Hien Dao (commune de Tram Tau, province de Lao Cai), une bagarre a eclate entre un enseignant et le directeur de l'ecole secondaire et semi-internat pour minorites ethniques de Tram Tau.
Il s'agit d'une fete celebrant la Journee des enseignants vietnamiens avec la participation de 37 cadres, employes et fonctionnaires de l'ecole, dont 8 chefs de village, secretaires de cellules du parti des villages, 21 parents qui sont chefs de cellules du parti des parents d'eleves de 21 classes et 10 anciens chefs de village, personnes influentes.
Apres l'incident, M. Ngo Van Nam a publie des photos de nombreuses blessures sur son visage et un certificat d'hospitalisation sur les reseaux sociaux, suscitant l'emoi de l'opinion publique.
