Étant l'un des films chinois qui a reçu beaucoup d'attention avant sa diffusion, "Kiều Sở" de Trần Đô Linh a attiré le public grâce à son œuvre originale célèbre et à sa campagne de promotion retentissante. Mais dès les premiers épisodes diffusés, le film a suscité de nombreuses controverses.
De nombreux avis estiment que "Kiều Sở" est un cas typique de "chaleur médiatique mais manque de contenu". Parmi eux, 3 points négatifs majeurs sont les plus mentionnés.
Le scénario adapté perd l'attrait de l'œuvre originale
Dans "Kiều Sở", Sở Triêu (jouée par Trần Đô Linh) est la fille d'un général. Pour échapper au destin de devenir une pionne dans la lutte pour le pouvoir du prince héritier Sở Tiêu Tuần, elle a pris l'initiative de changer son destin.
Au cours de ce voyage, Sở Triêu rencontre Tạ Yến Lai (joué par Chu Dực Niên), une personne issue d'une famille modeste de la famille Tạ. Tous deux grandissent au milieu des bouleversements de la cour, brisant progressivement le complot de Tiêu Tuần, protégeant le pays de Đại Sở et sauvant le peuple du chaos de la guerre.
Avec un contenu tournant autour du pouvoir, de la guerre et du parcours de croissance de l'héroïne, le film était autrefois censé reproduire pleinement l'attrait de l'œuvre originale célèbre, mais beaucoup ont fait remarquer que le scénario après l'adaptation avait considérablement réduit la profondeur de l'histoire.
Dans l'œuvre originale, l'héroïne est à la fois perspicace et riche en émotions, changeant progressivement la situation au milieu des luttes de la cour, utilisant son intelligence et son courage pour déjouer chaque complot.
Mais lorsqu'il monte à l'écran, la partie du pouvoir et de l'intention est considérablement réduite pour laisser place à la ligne émotionnelle, ce qui fait que le film manque de profondeur.
Composition controversée
Trần Đô Linh continue de marquer des points grâce à son apparence remarquable et à son style ancien soigneusement investi dans "Kiều Sở". La beauté élégante et l'aura d'une jeune femme noble sont considérées comme assez adaptées à l'image de Sở Triêu.
Mais son jeu d'acteur a suscité de nombreuses opinions divergentes. Sở Triêu est un personnage avec un parcours de croissance mouvementé, nécessitant une capacité à exprimer un monde intérieur complexe, mais de nombreux spectateurs ont commenté que Trần Đô Linh n'avait pas créé de percée.
Dans de nombreuses scènes émotionnelles, ses expressions sont assez monotones, manquant de points forts. D'autres ont commenté que sa façon de s'exprimer n'est pas très différente des rôles précédents, ce qui fait que le personnage n'a pas laissé d'empreinte claire.
Pendant ce temps, le rôle principal masculin est également considéré comme n'ayant pas suffisamment d'attrait en termes de jeu d'acteur et de réaction chimique avec sa partenaire, ce qui réduit l'attrait de la ligne émotionnelle dans le film.
Traitement excessif des images
Avant sa diffusion, "Kiều Sở" a impressionné grâce à des images promotionnelles aux couleurs cinématographiques et à des costumes soigneusement investis. Mais lors de sa diffusion, de nombreux téléspectateurs ont estimé que la qualité réelle n'était pas à la hauteur de ce qui avait été présenté.
Le point le plus controversé réside dans la phase de post-production lorsque l'équipe est accusée d'abuser du filtre de beauté. Les visages des acteurs, du principal au secondaire, sont tous rendus trop lisses, réduits et ajustés pour être minces et longs, ce qui donne à de nombreux personnages une apparence similaire.
Les rôles masculins sont également similaires, du visage à l'expression, à tel point que certaines personnes comparent le rôle principal masculin à une "séparation", ce qui fait plaisanter à beaucoup de gens en disant que le film "n'est pas pour les aveugles" (les personnes qui ont du mal à distinguer les visages).
Le traitement excessif des images rend également de nombreuses scènes de gros plan artificielles, réduisant la capacité des acteurs à transmettre des émotions. Certaines scènes de bataille, les effets spéciaux, les accessoires et les décors sont également considérés comme pas assez grandioses par rapport à l'échelle que le film a promu.
Bien que de nombreux épisodes ne soient pas encore diffusés, les premiers commentaires montrent que "Kiều Sở" est confronté à de nombreux défis.
