Pres de 17 ans apres Tao Quan 2009 les chansons parodiques sur les inondations dans les zones urbaines sont toujours devenues « vivantes » pour le public jusqu'a aujourd'hui.
Les chansons parodiques parodiques interpretees avec humour a Tao Quan 2009 - qui sont issues du'substance' de l'inondation historique a Hanoï en 2008.
Ces derniers jours, cette serie de chansons, de « Hanoi en cette saison, les rues sont comme des rivieres » a « Flood from the street carrefour » est encore largement partagee.
De nombreux spectateurs ont commente : « Pres de 17 ans se sont ecoules tout a change la vie des artistes participant a Tao Quan a change seule l'inondation de Hanoï n'a pas change ».
En une semaine seulement Hanoï a subi 2 inondations dues a de fortes pluies.
Partout sur les reseaux sociaux des chansons parodiques et des paroles familieres se repandent. Qu'il s'agisse de plaintes legerement humoristiques ou de moqueries douces ces paroles sont depuis longtemps devenues des 'chansonnes' familieres chaque fois que de nombreuses rues sont plongees dans la mer d'eau.
Ha Noi mua nay pho cung nhu song' est parodie a partir de la chanson originale 'Ha Noi mua vang nhung con mua' du musicien Truong Quy Hai. La chanson a ete interpretee par Tao Thoat Nuoc Tu Long a Tao Quan 2009 sur le fait que les rues de Hanoï sont submergees par l'eau.
La phrase 'Ha Noi mua nay vang nhung con mua. Cai ret dau dong' khan em bay hiu hiu gio lanh. Hoa sua thoi roi. Em ben toi mot chieu tan lop... dans la chanson originale de Truong Quy Hai goi len mot Ha Noi lang man.
Mais dans Tao Quan 2009 Tao Thoat Nuoc (Tu Long) est devenu : 'Hanoï cette saison la ville est comme la riviere. Le froid du debut de l'hiver mes jambes sont tordues a cause du bain d'eau froide. Les fleurs de lait ne tombent plus les unes apres les autres. Mon frere et moi nageons toute l'apres-midi dans la rue. L'ancienne rue Co Ngu est maintenant inondee de la riviere Hong...' - des paroles a la fois sarcastiques et humoristiques
Non seulement la chanson 'Ha Noi mua nay pho cung nhu song' mais a chaque saison d'inondation le public rappelle egalement 'Lut tu nga tu duong pho' - une autre chanson parodique celebre de Tao Quan 2009.
Avec une melodie familiere et des paroles sarcastiques et subtiles la chanson reflete la realite des inondations urbaines et est rapidement devenue un phenomene de diffusion.
Aujourd'hui apres pres de 17 ans chaque fois qu'il pleut a Hanoï ces chansons resonnent.
Les phrases de la chanson parodique de Tao Quan 2009 sont chantees par de nombreuses personnes a chaque saison de pluie : 'Au-dela du ciel il ne cesse de pleuvoir sans cesse ma ville est aujourd'hui inondee a l'approche des heures de pointe les gens et les voitures se croisent pour nager sur la route' 'En voyant tout le monde se precipiter pour nager c'est comme un concours' 'Au milieu de la capitale luxueuse et magnifique/ un cortege de poissons flotte sur le trottoir
Chaque fois que Hanoï est gravement inondee la replique familiere du 'printemps de natation de la ville' commence. « Petite pluie grosse pluie la ville est aussi inondee / Ce sport de natation sera champion des SEA Games » est devenu une chanson predictive pour chaque saison de pluie et de tempete.
"Flood from a street intersection" est une parodie de la chanson originale "From a street intersection" du musicien Pham Tuyen.
Dans lequel la combinaison d'artistes tels que l'artiste de People Xuan Bac, l'artiste du peuple Tu Long, l'artiste populaire Cong Ly et l'artiste People Quoc Khanh ont apporte des rires et "preferes" pour le public depuis pres de 17 ans.
