La chance et les defis lors de l'entree dans les affaires
Le public connaît l'image de vous sur scene et a l'ecran peu de gens pensent qu'une artiste occupee comme vous choisit d'entrer dans un marche difficile. Qu'est-ce qui vous a poussee a decider de vous lancer dans le monde des affaires et d'ou vient ce destin?
- Je pense que j'ai probablement herite du sang des affaires de ma mere. Ma mere etait une mere celibataire qui s'occupait seule de ses enfants donc elle vendait toutes sortes de choses : bols de confiture trempes de haricots verts frits de gateaux moules de cafe... tant qu'elle pouvait vendre elle vendait. Grace a cela j'ai appris a etre patiente et flexible des mon plus jeune age. Plus tard lorsque je suis alle a l'etranger j'ai vu de nombreux artistes avoir leur propre marque a la fois pour
Une personne habituee aux lumieres de la scene aux rires du public sera probablement tres deconcertee lorsqu'elle mettra les pieds dans le monde des affaires avec de nombreuses regles strictes. Quelle est la plus grande difficulte a laquelle vous avez ete confrontee et comment l'avez-vous surmontee pour parcourir le long chemin?
La plus grande difficulte pour moi dans le monde des affaires est de recommencer. Non seulement j'apprends les connaissances de ma specialite mais j'apprends aussi a abandonner mon 'je suis un artiste' pour devenir un veritable homme d'affaires. Je suis allee moi-meme dans chaque marche chaque concessionnaire assis a parler aux clients pour comprendre ce dont ils avaient besoin. Ce sont eux qui m'ont enseigne la leçon du marche. La plus grande difficulte n'est pas le capital mais l'apprentissage d'etre humble
Lorsque vous assumez simultanement les deux roles - d'une part l'art qui exige de la creativite d'autre part les affaires qui necessitent de la vigilance comment faites-vous pour ne pas etre 'fermee' dans un enorme volume de travail et garder un equilibre?
- En fait il n'y a pas d'equilibre. Je sais seulement faire de mon mieux jusqu'a ce que mon corps soit fatigue. Les affaires ont tout un systeme d'entreprises derriere moi mais je dois toujours verifier et approuver directement chaque etape. L'art est different en particulier le theatre ou les films qui exigent de s'entraîner et de nourrir les personnages. C'est pourquoi je choisis de vivre de tout mon cœur en me basant sur ma passion et les bons collaborateurs a mes cotes.
Au cours de votre parcours artistique vous avez connu le succes a la fois sur scene comique et cinematographique. Certaines personnes disent que la scene est plus stressante car il faut s'adapter directement d'autres disent que le cinema est difficile car il exige de la perseverance emotionnelle. Quel domaine trouvez-vous personnellement plus difficile?
- Tout est stressant mais chaque type est different. Sur scene le public reagit immediatement nous devons maintenir le rythme nous engager avec precision. Le film est un long chemin chaque jour nous devons nourrir les emotions du personnage. Mais c'est aussi grace a l'art que j'ai soulage le stress des affaires. Lorsque je suis entre dans le role j'ai oublie tout le commerce il ne restait que le personnage. L'art est ma façon de'sauver des ailes'.
La definition du succes
On dit souvent que le succes dans l'art n'est jamais plat. Face a l'echec - une piece qui n'est pas bien accueillie un film qui n'est pas reussi comment vous regardez-vous-vous souvent?
- Je joue toujours avec tout mon cœur. Parfois j'ai les yeux rouges et le genou saigne sur scene. Si j'echoue je regarde le scenario l'equipe le realisateur pour savoir ou j'ai tort. Mais je n'ai jamais joue de maniere superficielle. Que ce soit un grand ou un petit role je le fais de tout mon cœur. Je crois que je fais de mon mieux le reste est la chance du ciel.
Votre point de vue sur la vie est assez simple et humble mais vous avez certainement aussi des choses de quoi etre fier apres un long chemin. Qu'est-ce qui est le plus precieux pour vous?
- La plus grande fierte est que je n'ai jamais manque le metier. Mais honnetement mes efforts personnels ne representent qu'environ 40 % l'autre moitie est 'temporelle - geographique - harmonieuse' et la chance. Le plus grand bonheur est que le public les collegues et meme les jeunes freres et sœurs sentent : Viet Huong se produit toujours de tout son cœur.
Pour parcourir de longs chemins un artiste a besoin d'une base solide. Pour vous quelle est l'importance de la famille dans ce voyage?
- La famille c'est tout. Je ne bois pas de vin ni de jeux d'argent. Quand je suis fatiguee je pense a ma famille. Mes parents sont decedes maintenant je n'ai plus qu'un mari et un enfant. Je plaisante souvent : 'Je n'ai qu'un mari et un enfant'. Mon mari - M. Hoai Phuong - est toujours a mes cotes me soutenant de tout son cœur. Ma fille est sage et studieuse et ne m'a jamais beaucoup inquietee. Mon succes est en grande partie dû
En tant que mere comment avez-vous choisi d'accompagner votre enfant pour qu'il soit a la fois un guide et un veritable ami?
- A certaines periodes je suis prete a abandonner mon travail pendant toute l'annee pour aller avec mon enfant.Ou veux-il aller ou va-t-il etudier je suis prete a passer 2 a 3 semaines a emmener mon enfant en Europe aux Etats-Unis ou en Chine.Je veux etre a la fois mere et amie pour que mon enfant ait confiance et partage.Meme si mon enfant ne dessine qu'une affiche pour moi ou joue d'une chanson quand je suis stressee je vois aussi que c'est un lien special.
Pouvez-vous
Le film 'Cuc vang cua ngoai' avec ma participation sortira le 15 octobre prochain. De plus je joue sur la scene de Truong Hung Minh avec la piece 'Roi 30 nam sau' et la piece 'Nha xac'. J'espere que le public continuera a nous soutenir afin que nous ayons plus de motivation pour contribuer.
Merci pour vos partages!
