Selon Kyunghyang dans une interview du 2 octobre le scenariste et realisateur du film 'Giong to' (Tempest) a evoque la controverse autour du dialogue de l'œuvre qui a fait que l'actrice Jun Ji Hyun a ete boycottee par le public chinois.
Dans 'Giong to' le personnage de Moon Ju de Jun Ji Hyun a une phrase : 'Pourquoi la Chine aime-t-elle la guerre?'. Cette phrase ainsi que d'autres details sont consideres comme intentionnellement diffamatoires et insultants envers la Chine.
Concernant cette question le scenariste Jung Seo Kyung a declare que le monde du film est totalement fictif. Le scenariste et l'equipe de production ont deja pense a donner de nouveaux noms aux pays mais en considerant la realite le film a finalement utilise les noms de certains pays dans la vie reelle.
C'est peut-etre moi qui me suis sentie le plus lourde apres cet incident. Je suis tres peinee de voir Jun Ji Hyun qui ne joue que des dialogues que j'ai ecrits supporter de telles difficultes' a-t-elle partage.
La realisatrice Kim Hee Won a egalement declare que les acteurs avaient joue leur role avec l'idee qu'il s'agissait d'une œuvre totalement fictive.
Jun Ji Hyun s'interesse beaucoup au public mondial. Tous les acteurs en sont conscients et essaient d'exprimer sincerement leur role' a souligne le realisateur.
La scenariste Jung Seo Kyung a exprime sa gratitude envers Jun Ji Hyun car elle les reconforte toujours malgre les controverses qui eclatent.
Le scenariste a partage : 'Je suis tres impressionne par le calme de Jun Ji Hyun dans cette situation. Elle s'interesse aux sentiments des fans peut-etre deçus elle s'excuse aupres de l'equipe de production et nous a vraiment beaucoup reconfortes.
Le personnage de Seo Moon Ju dans le film est une personne qui s'efforce toujours jusqu'au bout et Jun Ji Hyun est comme elle en ce point'.
La realisatrice Kim Hee Won a ajoute : 'Jun Ji Hyun a un enorme nombre de fans dans le monde entier. Elle n'a aucune motivation politique mais est simplement une actrice qui veut faire de son mieux et satisfaire le public.
C'est une actrice tres gentille. Meme lorsque le realisateur ou le scenariste doit rester seul sur le plateau de tournage Jun Ji Hyun est toujours la pour encourager et dire : 'Fais de ton mieux'. Elle m'encourage a tout moment.
Elle m'a dit : 'C'est dommage mais si le public regarde jusqu'a la fin il comprendra. Ne vous decouragez pas trop'.
Selon les medias de nombreuses grandes marques telles que La Mer Piaget et Louis Vuitton ont retire les publicites de Jun Ji Hyun sur les plateformes de shopping et les reseaux sociaux chinois. La star coreenne pourrait subir des dommages estimes a plus de 200 millions de VND en raison des contrats publicitaires annules dans le pays milliardaire.
Mais lorsqu'il a ete rapporte que le calendrier de tournage publicitaire de Jun Ji Hyun avec une marque chinoise a la fin du mois de septembre avait ete annule en raison d'une controverse concernant le film la societe de gestion de l'actrice a dementi.
Jun Ji Hyun a declare que les seances de photos et de tournage publicitaires avec cette marque n'avaient ete reportees que s'ils n'etaient pas annules. Il a egalement souligne que 'le report des evenements a ete decide avant la sortie de 'Giong to' en raison des circonstances locales' et n'avait rien a voir avec le film.
