Mme Nguyễn Thị Thúy (nom du personnage modifié) à Hô Chi Minh-Ville s'interroge: "Mon mari et moi nous sommes mariés, nous sommes mariés légalement. Actuellement, je suis enceinte de mon premier enfant. Récemment, mon mari et moi avons eu des conflits. Ensuite, j'ai découvert que mon mari était en couple avec une autre femme, et même, mon mari s'est marié secrètement avec cette personne. Nous avons organisé une réception chez la mariée.
Comment le comportement ci-dessus de mon mari sera-t-il traité? Que dois-je faire pour que mon mari s'occupe de l'enfant lorsqu'il naîtra? Je demande conseil à un avocat".
Concernant la question que vous posez, l'avocate Duong Thu Hien - cabinet d'avocats Thanh Lam Co., Ltd. (barreau de Hanoï) conseille comme suit:
Au point c du paragraphe 2 de l'article 5 de la loi sur le mariage et la famille de 2014, il est stipulé les actes interdits pour protéger le régime matrimonial et familial, en particulier: "La personne mariée qui se marie ou vit comme mari et femme avec une autre personne ou qui n'a pas de femme ou de mari mais se marie ou vit comme mari et femme avec une personne mariée ou mariée;".
L'article 7 de l'article 3 de la loi sur le mariage et la famille de 2014 stipule: "Vivre ensemble comme mari et femme, c'est que les hommes et les femmes organisent une vie commune et se considèrent comme mari et femme".
Ainsi, une personne mariée qui se marie ou vit comme mari et femme avec une autre personne est un acte strictement interdit par la loi.
Pour en revenir au cas de votre mari, il est en période de mariage avec vous mais a secrètement organisé un mariage avec une autre femme, avec une réception chez la mariée. L'organisation d'un mariage public, une réception chez la mariée est un détail qui peut être examiné par les autorités compétentes avec d'autres preuves pour déterminer l'acte de cohabitation comme mari et femme avec une autre personne pendant la période de mariage.
L'acte illégal de votre mari sera traité conformément aux dispositions de la loi. Au paragraphe 1 de l'article 59 du décret 82/2020/ND-CP du 15 juillet 2020 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans les domaines de l'assistance judiciaire; administration judiciaire; mariage et famille; exécution des jugements civils; faillite d'entreprises, de coopératives concernant l'acte de violation des réglementations sur le mariage, le divorce et la violation du régime de mariage monogame comme suit: "L'acte de violation des réglementations sur le mariage, le divorce et la violation du régime de mariage monogame"
1. Une amende de 3 000 000 à 5 000 000 VND pour l'un des actes suivants:
a) Être marié ou marié et épouser une autre personne, être célibataire ou célibataire et épouser une personne dont on sait clairement qu'elle est mariée ou mariée;
b) Être marié ou être marié et vivre comme mari et femme avec une autre personne;
c) N'avoir pas de femme ou n'avoir pas de mari mais vivre comme mari et femme avec quelqu'un dont on sait clairement qu'il a un mari ou une femme ».
Ainsi, selon les dispositions de la loi, si votre mari est une personne dont la femme légale est une amie et vit comme mari et femme avec une autre personne, il sera sanctionné administrativement avec une amende de 3 000 000 VND à 5 000 000 VND.
Non seulement sanctionné pour infraction administrative, mais le comportement de votre mari peut également faire l'objet d'une enquête pénale. Le Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017) prévoit le "crime de violation du régime de monogamie" à l'article 182 comme suit:
« 1. Quiconque est marié ou marié et se marie ou vit comme mari et femme avec une autre personne ou qui est célibataire ou non mariée et se marie ou vit comme mari et femme avec une personne dont il sait clairement qu'elle est mariée ou mariée dans l'un des cas suivants est passible d'un avertissement, d'une rééducation sans détention jusqu'à 01 an ou d'une peine d'emprisonnement de 03 mois à 01 an:
a) Conduire la relation conjugale d'une ou des deux parties au divorce;
b) A déjà été sanctionné administrativement pour cet acte et est toujours en infraction.
2. Commettre un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 06 mois à 03 ans:
a) Faire en sorte que le conjoint ou l'enfant de l'une des deux parties se suicide;
b) Avoir une décision du tribunal annulant le mariage ou obligeant à mettre fin à la cohabitation comme mari et femme en violation du régime de monogamie tout en maintenant cette relation. ».
Ainsi, conformément aux dispositions de l'article 182 du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017), si la violation du régime de monogamie par votre mari entraîne le divorce de votre couple, votre mari peut être poursuivi pénalement et ne pas être sanctionné administrativement. Selon la nature et la gravité du crime, votre mari peut être poursuivi pénalement conformément aux peines prévues à l'article 182 du Code pénal.
Actuellement, vous êtes enceinte, votre couple est dans une relation conjugale légale, donc votre mari a l'obligation de s'occuper et d'élever votre enfant commun lorsque l'enfant naîtra. Ceci est spécifiquement stipulé au paragraphe 1 de l'article 71 de la loi sur le mariage et la famille de 2014 concernant les obligations et les droits de s'occuper et d'élever: "Le père et la mère ont des obligations et des droits égaux, s'occupant et élevant ensemble l'enfant mineur, l'enfant adulte ayant une incapacité civile ou incapable de travailler et n'ayant pas de biens pour se nourrir".
Pour protéger vos droits et intérêts légitimes et ceux de votre enfant, vous pouvez envoyer une demande de traitement de l'acte illégal au Comité populaire communal ou à l'organisme de police compétent s'il existe des motifs de croire que l'acte de votre mari présente des signes de violation de la loi.
