Les rendez-vous n'ont lieu que le week-end

Đinh Đại |

Lào Cai - Pour de nombreuses familles, le week-end est une période précieuse pour les rendez-vous, compensant les jours chargés et les liens avec les enfants.

Vendredi après-midi, le parc Nhạc Sơn (quartier de Lào Cai) est plus fréquenté que d'habitude. Le rire des jeunes enfants se mêle aux pas des familles emmenant leurs enfants se promener, faire du vélo ou jouer au ballon.

Pour de nombreux enfants, ce n'est pas seulement un week-end de jeux, mais aussi un rare moment pour être avec leur père après une semaine chargée.

En tant qu'ouvrier construisant un projet de transport dans la province, M. Nguyen Van Thang quitte souvent la maison à plus de 6 heures du matin et rentre à la tombée de la nuit. Les jours où le chantier fait des heures supplémentaires pour respecter le calendrier, lorsqu'il rentre à la maison, ses deux enfants sont déjà endormis.

Parfois, le matin, mon enfant ne s'est pas encore réveillé, le soir, il s'est déjà endormi. Les deux pères et fils vivent dans la même maison, mais ils ne se voient que quelques minutes par jour. C'est pourquoi j'essaie toujours de garder les vacances de fin de semaine pour mes enfants", a partagé M. Thắng.

Với nhiều gia đình người lao động, những khoảnh khắc giản dị bên con vào ngày nghỉ cuối tuần là cách gắn kết tình cảm và bù đắp quỹ thời gian ít ỏi trong tuần. Ảnh: Đinh Đại
Pour de nombreuses familles, les moments simples du week-end sont un moyen de renforcer les liens affectifs et de compenser le peu de temps de la semaine. Photo: Dinh Dai

Le week-end, il emmène souvent ses deux enfants au parc Nhạc Sơn ou emmène toute la famille prendre le petit-déjeuner. Pas besoin de longs voyages, quelques heures de jeu avec son père suffisent à rendre les deux enfants excités dès le début de la semaine.

La famille de M. Thắng n'est pas un cas isolé. À Lào Cai, de nombreux travailleurs des secteurs de la construction, du transport, de la production ou des zones industrielles travaillent par équipes ou augmentent régulièrement leurs heures de travail pour respecter le calendrier. En retour, le temps consacré à la famille au cours de la semaine est considérablement réduit.

En tant que chauffeur de camion transportant des marchandises sur la ligne Lao Cai - Hanoï, M. Pham Van Hoa est également habitué à des voyages qui durent du matin au soir. Chaque fois qu'il rentre à la maison, la première chose que sa fille demande n'est pas de savoir quel cadeau papa a acheté, mais: "Est-ce que papa aura un jour de congé ce dimanche ?".

Cette question me rend à la fois heureux et un peu triste. Je souhaite juste que papa reste à la maison pour jouer au football ou m'emmener manger des glaces. Il y a des choses qui semblent très normales mais qui ne sont pas faciles à réaliser chaque jour", a déclaré M. Hoa.

Selon de nombreuses familles, les jeunes enfants n'ont pas besoin de cadeaux chers. Ce que les enfants souhaitent le plus, c'est d'avoir un père avec qui manger, écouter des histoires en classe ou les emmener se promener après une semaine d'études. Ces moments apparemment très simples deviennent un "rendez-vous" attendu par le père et l'enfant.

La pression des moyens de subsistance oblige de nombreux pères à échanger contre du temps consacré à leur famille.

Công việc thường xuyên xa nhà khiến những lái xe đường dài chỉ có thời gian bên gia đình vào ngày nghỉ cuối tuần. Ảnh: Đinh Đại
Le travail souvent loin de chez soi fait que les conducteurs longue distance n'ont du temps avec leur famille que le week-end. Photo: Dinh Dai

Au milieu d'un rythme de vie trépidant, les après-midi de week-end au parc, un repas complet ou un cyclisme dans le quartier ne sont peut-être pas de grandes choses.

Mais pour de nombreuses familles de travailleurs à Lào Cai, c'est un moment précieux pour compenser les jours où le père était occupé sur le chantier, au volant ou pendant le quart de travail, et pour que les enfants soient pleinement avec leur père.

Đinh Đại
Nouvelles connexes

Préparer un plat de saumon sauce citron-avocat gras pour la famille le week-end

|

Les femmes au foyer peuvent se référer à la recette de saumon sauce citron-avocat gras et original pour régaler leur famille le week-end.

La police aide un homme à retrouver sa famille après 48 ans de disparition

|

Dong Nai - La police de la commune de Thuan Loi a vérifié et aidé l'homme vivant seul dans les champs à retrouver sa famille après 48 ans de disparition.

Découverte de photos de femmes dans la tombe d'un martyr non identifié à Da Nang

|

Da Nang - Une photo d'une femme a été découverte avec de nombreux artefacts dans la tombe d'un martyr non identifié au cimetière des martyrs de Tam Phuoc.

Lào Cai publie une carte des glissements de terrain et des affaissements de terrain dans de nombreuses zones

|

Lào Cai - Des pluies prolongées pendant plusieurs jours ont rendu l'humidité du sol dans de nombreuses zones saturée, augmentant le risque de glissements de terrain et d'affaissements de terrain.

En direct volleyball féminin Vietnam vs Philippines à la SEA V.Cup 2026

|

Match en direct entre l'équipe nationale féminine de volleyball du Vietnam et les Philippines à la SEA V.Cup 2026, qui aura lieu à 13h00 aujourd'hui (8 août).

Dégagement de 3 routes provinciales à Lào Cai après un glissement de terrain

|

Lào Cai - Les forces fonctionnelles ont rapidement remédié aux glissements de terrain et ont progressivement dégagé les routes provinciales 161, 162 et 175 après de fortes pluies.

Préparer un plat de saumon sauce citron-avocat gras pour la famille le week-end

Quang Võ |

Les femmes au foyer peuvent se référer à la recette de saumon sauce citron-avocat gras et original pour régaler leur famille le week-end.

La police aide un homme à retrouver sa famille après 48 ans de disparition

ĐÌNH TRỌNG |

Dong Nai - La police de la commune de Thuan Loi a vérifié et aidé l'homme vivant seul dans les champs à retrouver sa famille après 48 ans de disparition.

Những cuộc hẹn dưới tán kèn hồng

PHƯƠNG ANH |

Hàng trăm cây kèn hồng ở tỉnh Sóc Trăng đang nở hoa rực một góc trời. Đây cũng là thời điểm những cuộc hẹn được diễn ra dưới tán kèn hồng.