Bui Thi Hue, nee en 1985, est un visage familier du volley-ball feminin vietnamien dans la periode precedente. A son apogee, elle a joue le role d'attaquante principale de l'equipe nationale, tres appreciee pour son dynamisme, ses capacites offensives fortes et son courage de competition.
De meme que sa coequipiere Nguyen Thi Ngoc Hoa, le mari de Bui Thi Hue est egalement entraîneur de volley-ball. Le mari de cet ancien joueur de l'equipe nationale est Tran Van Giap, qui a porte le maillot de l'equipe nationale pendant de nombreuses annees avant de passer a l'entraînement.
Ils sont tous les deux originaires de Thai Binh (ancien) et se connaissent depuis un certain age. Le lien initial est venu de l'environnement d'entraînement, lorsque Bui Thi Hue etait une amie proche de la sœur cadette de Tran Van Giap. Les frequentations et les activites communes dans la communaute des athletes de la province les ont progressivement rapproches.
Cependant, ce n'est que lorsqu'ils ont ete convoques ensemble dans l'equipe nationale et rassembles au Centre national d'entraînement sportif que la relation de Bui Thi Hue et de son mari s'est reellement developpee.
Leur amour a dure de nombreuses annees avant de se marier. En raison d'un calendrier de competition charge, de leurs obligations envers le club et l'equipe nationale, en particulier envers Bui Thi Hue - qui assume regulierement des responsabilites dans les grands tournois, le couple a dû reporter leurs projets personnels. Apres environ 7 ans ensemble, ils se sont maries en 2008. La vie de famille s'est progressivement stabilisee avec la naissance de deux fils.
En 2012, alors qu'elle etait a l'apogee de sa carriere, Bui Thi Hue a decide de quitter le terrain pour donner la priorite a sa famille. Ceci est considere comme un tournant majeur, car elle etait l'une des piliers du volley-ball feminin vietnamien a cette epoque.
Cependant, l'ancienne joueuse n'a pas completement quitte le terrain de football. Pendant les periodes ou l'equipe feminine de Thai Binh (aujourd'hui Hung Yen) manquait de forces, elle est revenue a plusieurs reprises jouer a court terme, notamment au championnat de division A en 2020 et au championnat national en 2021.
En particulier, pendant la periode ou Geleximco Thai Binh a joue au plus haut niveau, l'entraîneur en chef de l'equipe etait Tran Van Giap. A cette epoque, Bui Thi Hue a a la fois assume le role d'entraîneur des jeunes equipes et a participe a l'entraînement et a la competition avec l'equipe 1.
Son emploi du temps est presque complet du matin a l'apres-midi, combinant l'entraînement et l'exercice de haute intensite. La perte de plus de 20 kg apres l'accouchement pour repondre aux exigences physiques est consideree comme une preuve de ses efforts personnels pendant cette periode de reapparition.
Le plus grand succes est arrive en 2022 lorsque Thai Binh a remporte le championnat national. Sur le banc de touche, l'entraîneur Tran Van Giap a joue un role cle dans la construction du style de jeu et de la tactique. Sur le terrain, Bui Thi Hue est l'un des joueurs experimentes, contribuant a stabiliser l'esprit et la professionnalisme de toute l'equipe.
Ceci est considere comme une etape speciale lorsque le couple a contribue ensemble a la plus grande reussite du volleyball feminin de Thai Binh de l'histoire.
Debut 2024, a l'age de 39 ans, Bui Thi Hue a decide de mettre fin a sa 3e carriere de joueuse professionnelle pour passer completement au travail d'entraîneur.
Actuellement, elle est responsable de la formation de l'equipe feminine de jeunes de Hung Yen, tandis que l'entraîneur Tran Van Giap continue de diriger l'equipe feminine de la province dans le championnat national. Pour eux, le mariage n'est pas separe de leur carriere, mais devient un point d'appui pour que les deux maintiennent un lien durable avec le volley-ball vietnamien.
L'entraîneur Tran Van Giap a partage avec Lao Dong: "La famille est toujours a nos cotes pour nous encourager et soutenir tout au long du processus de travail, tout comme moi et le club concourons dans les tournois. C'est aussi un petit bonheur dans notre carriere et notre travail quotidien".
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
