Stupéfaction en découvrant que sa femme avait "servi des clients" et caché son enfant illégitime

Le lecteur T.Q. S (à Phú Thọ) demande: "Ma femme et moi sommes mariés depuis 1 an. Quand nous nous sommes rencontrés, elle a dit qu'elle travaillait comme enseignante de maternelle à la campagne. Sa famille n'avait que deux sœurs, ses parents sont décédés tôt, sa sœur aînée s'est mariée près de chez elle. Après 2 ans de fréquentation, nous avons décidé de nous marier.

Parce que les deux familles sont distantes de 70 km, après le mariage, je voulais que ma femme démissionne de son emploi pour rentrer chez elle vendre des marchandises. Ma femme a également accepté l'arrangement de la famille.

Une chose étrange est que bien que ma maison soit assez loin de la maison de ma femme, elle rentre à la campagne tous les week-ends. Chaque fois qu'elle rentre, elle vient chez sa sœur aînée pour rendre visite à ses petits-enfants et est particulièrement proche de son plus jeune fils. Chaque fois que je la rencontre, elle achète des vêtements, des jouets, du lait... pour ses petits-enfants, puis les câline, et lorsqu'ils se séparent, ils sont très attachés.

Une fois, j'étais assis dans un stand de boissons près de la maison de sa sœur aînée lorsque j'ai appris par hasard la vérité inattendue sur ma femme. Elle n'était pas enseignante mais travaillait comme serveuse dans un bar à bière à Hanoï. Elle a même eu une période de "clients". Ensuite, elle est tombée enceinte et a donné naissance à un garçon. Ce garçon était le "fils cadet" de sa sœur aînée.

De retour à la maison, je l'ai interrogée et elle a avoué qu'après avoir terminé la 12e année, en raison de sa situation, elle avait suivi un ami à Hanoï pour travailler dans un bar à bière. Puis la sœur aînée l'a invitée à "recevoir des clients" dans l'espoir d'avoir un peu de capital pour retourner dans sa ville natale pour travailler. Après être tombée enceinte, elle est retournée dans sa ville natale pour accoucher et n'a plus travaillé. Lorsqu'elle m'a rencontré et aimé, elle a demandé à sa sœur aînée d'élever l'enfant, cachant son passé de peur de me perdre.

Honnêtement, à ce moment-là, j'étais très en colère, alors j'ai fait du bruit, ce qui a fait que toute ma famille connaissait son passé. Ma mère m'a forcé à divorcer de ma femme. Elle a dit que si je n'étais pas d'accord, elle demanderait au tribunal d'annuler ce mariage. Moi-même, après la colère, en y repensant, j'ai eu pitié d'elle.

J'aime toujours beaucoup ma femme et je veux laisser passer tout le passé pour continuer à vivre ensemble. Avocat, puis-je vous demander si mon mariage avec elle est considéré comme illégal? Ma mère a-t-elle le droit de demander l'annulation de mon mariage? Si oui, notre mariage peut-il être annulé ?".

Concernant la question juridique que vous posez, l'avocate Duong Thu Hien - cabinet d'avocats Thanh Lam Co., Ltd. - conseille comme suit:

Sur la base du point b du paragraphe 2 de l'article 5 de la loi sur le mariage et la famille de 2014 (modifiée et complétée en 2025), la tromperie dans le mariage est un acte interdit dans le mariage et la famille. Votre femme a travaillé comme serveuse dans un bar à bière et a "servi des clients" mais a délibérément caché son passé. En même temps, elle a également menti en disant qu'elle était institutrice, cachant même qu'elle avait un enfant illégitime, ce qui relève du cas de tromperie dans le mariage.

Le paragraphe 3 de l'article 2 de la circulaire conjointe n° 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP du 06/01/2016 de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et du ministère de la Justice stipule: La tromperie matrimoniale est un acte intentionnel d'une partie ou d'un tiers visant à faire croire à l'autre partie une idée fausse et à conduire à un consentement au mariage; s'il n'y a pas eu cet acte, la partie trompée n'a pas accepté de se marier. Cependant, vous avez également commis une erreur en ne recherchant pas attentivement avant de décider de se marier avec votre femme.

Sur la base des dispositions ci-dessus, le cas de votre couple peut être considéré comme une violation des conditions de mariage. Conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 10 de la loi sur le mariage et la famille de 2014, la personne trompée dans le mariage a le droit de demander ou de proposer à l'individu ou à l'organisation conformément à la réglementation de demander au tribunal d'annuler le mariage illégal parce que le mariage viole les conditions de mariage.

Votre mère a également le droit de demander au tribunal d'annuler le mariage illégal de votre couple parce que vous avez été trompée pour vous marier. Sur la base du paragraphe 2 de l'article 10 de la loi sur le mariage et la famille de 2014, les personnes, agences et organisations suivantes, conformément aux dispositions de la loi sur la procédure civile, ont le droit de demander au tribunal d'annuler le mariage illégal en raison du mariage qui viole les dispositions du point d du paragraphe 1 de l'article 8 de la loi sur le mariage et la famille de 2014: Le conjoint d'une personne mariée qui épouse une autre personne; le père, la mère, l'enfant, le tuteur ou un autre représentant légal de la personne qui se marie illégalement; l'organisme de gestion de l'État en matière de famille; l'organisme de gestion de l'État en matière d'enfants; l'Union des femmes.

Cependant, comme vous et votre femme êtes toujours très amoureux, que vous avez également ignoré son passé et que vous ne voulez pas divorcer, selon les directives du Conseil des juges de la Cour populaire suprême: Pour les cas de mariage où une partie est contrainte, trompée ou forcée, cela viole les conditions du mariage, selon chaque cas, la décision suivante est prise:

Si après avoir été contraint, trompé ou forcé de se marier, la vie n'est pas heureuse, il n'y a pas de sentiments conjugaux, alors la décision d'annuler le mariage est illégale.

Si après avoir été contraint, trompé ou forcé de se marier, la partie contrainte, trompée ou forcée le sait, mais a sympathisé et continue à vivre en harmonie, il n'est pas décidé d'annuler le mariage illégal.

Dans votre cas, même si vous savez que vous avez été trompé par elle, vous avez sympathisé et ne voulez pas divorcer. Ainsi, si votre mère demande au tribunal d'annuler le mariage de votre couple, le tribunal ne décidera peut-être pas non plus d'annuler le mariage illégal de votre couple.

Ce qui précède est l'avis d'un avocat. Je vous souhaite de résoudre bientôt vos problèmes.