Au site national de la pagode Tram Gian dans la commune d'An Phu (ville de Hai Phong) le Comite du Parti le Conseil populaire le Comite populaire et le Comite MTTQ de la commune d'An Phu ont organise la ceremonie d'annonce de la decision du Premier ministre reconnaissant le Moc ban de la pagode Tram Gian comme tresor national.
Le moc ban de la pagode Tram Gian a une valeur particuliere en termes d'histoire de culture d'esthetique d'art de calligraphie de pensee et de religion. Il s'agit d'une source de documents precieux qui aident a etudier la culture bouddhiste la meditation Lam Te l'histoire du metier de gravure et d'impression de moc ban et l'art traditionnel de la sculpture sur bois du Vietnam.
La pagode Tram Gian (nom de plume Vinh Khanh tu) a ete construite a l'epoque de Ly et est un site pittoresque et celebre de la region ancienne de Xu Dong qui etait autrefois un grand centre de formation bouddhiste. Selon le president du Comite populaire de la commune d'An Phu Nguyen Dinh Dung le Moc ban de la pagode Tram Gian est la seule collection enregistrant de nombreux recueils de kinhs de livres et de regles de la thien phai Lam Te son mon Bo Da - Yen Ninh uniques.
Actuellement le temple conserve encore 864 moc ban comprenant des kinhs des livres des lois des luan des so des diep des bua chu... appartenant a environ 26 titres principaux graves principalement a l'epoque Nguyen et en partie a l'epoque Le (XIX-XVIIIe siecles).
Le moc ban est fabrique en bois de ville fabrique avec soin et sophistication par les artisans du village de Thanh Lieu et Lieu Trang (aujourd'hui dans le quartier de Tan Hung a Hai Phong). Les caracteres graves sur le moc ban sont en Han Nom et Phan ou trien graves inversement pour imprimer le ban xuoi ; de nombreux ban sont egalement decores de fleurs de lotus de dragon de phuong et de motifs bouddhistes exprimant un haut niveau d'art et d'est
Le vice-president du Comite populaire de la ville de Hai Phong Nguyen Minh Hung a declare qu'en 1990 la pagode Tram Gian avait ete classee site historique national. La reconnaissance du Monument national continue d'affirmer la grande valeur du site.
Il a demande au Departement de la culture des sports et du tourisme de cooperer avec le Comite populaire de la commune d'An Phu pour guider la protection et la promotion de la valeur de Moc ban en assurant le respect des dispositions legales et en etant conformes aux conditions locales reelles.
Le comite de direction de l'Eglise bouddhiste de la ville et le maître tru tri de la pagode Tram Gian renforceront la sensibilisation des moines des bouddhistes et des touristes a la valeur du tresor national en coordination etroite avec les agences fonctionnelles dans la preservation et la promotion de cette precieuse valeur patrimoniale.
