Festival Hết Chá - les couleurs du patrimoine sur le plateau de Mộc Châu

Trường Sơn |

Fin mars, les Thaïs blancs de Moc Chau organisent avec enthousiasme le festival Het Cha, un patrimoine culturel immatériel national unique de la région du Nord-Ouest.

Lorsque les fleurs de ban et de mạ fleurissent dans toutes les montagnes et les forêts, les Thaïs blancs du plateau de Mộc Châu organisent joyeusement le festival Hết Chá. Le festival se déroule dans le groupe résidentiel de Na Áng, quartier de Mộc Sơn, attirant un grand nombre d'habitants et de touristes.

Thầy mo thực hiện nghi lễ cúng Hết Chá. Ảnh: Anh Đức
Le chaman effectue la cérémonie de culte Hết Chá. Photo: Anh Đức

Le festival Hết Chá est une coutume religieuse traditionnelle, qui signifie remercier, prier pour la santé et la paix de la communauté.

Selon la légende, autrefois dans la région de Muong Moc, aujourd'hui quartier de Moc Son, il y avait un chaman nommé Mo Mun célèbre pour traiter les maladies avec des médicaments traditionnels.

Les personnes qu'il a sauvées après leur guérison demandent souvent à être adoptées pour remercier. Chaque printemps, ils reviennent rendre visite au maître, exprimant leur gratitude. À partir de là, le festival Het Cha est né et a été préservé à travers de nombreuses générations. En 2016, le festival a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Cây “xặng chá” được trang trí cầu kỳ, sinh động. Ảnh: Anh Đức
L'arbre "xặng chá" est décoré de manière élaborée et vivante. Photo: Anh Đức

La partie cérémonielle commence par un rituel de culte Then solennel. Le centre de l'espace du festival est l'arbre "xang cha" érigé au milieu de la cour. L'arbre est décoré avec soin avec des images d'oiseaux, de poissons, de fruits con, de fleurs de ban, de fleurs de mạ, symbolisant la vie étroite entre l'homme et la nature.

Au son des tambours et des gongs résonnants, le chaman lit des prières pour une pluie et un vent favorables, de bonnes récoltes et un village paisible.

M. Vì Văn Phịnh, qui assume depuis de nombreuses années le rôle de maître de cérémonie de Hết Chá, a déclaré que le festival occupe depuis longtemps une place importante dans la vie spirituelle des compatriotes thaïlandais.

C'est l'occasion pour les habitants de se rencontrer et de renforcer la solidarité dans le village. Le festival est également un espace permettant aux jeunes hommes et femmes d'échanger, de se connaître et de se marier.

Diễn lại tích xưa “Con nuôi tặng quà thầy mo” và “tập trâu cày ruộng“. Ảnh: Anh Đức
Reconstitution de l'histoire ancienne "Les enfants adoptifs offrent des cadeaux aux chamans" et "l'entraînement des buffles à labourer les rizières". Photo: Anh Đức

Lors de la cérémonie, les histoires anciennes sur la vie de travail des Thaïlandais telles que la pratique du labour des champs par les buffles, la cueillette des légumes sauvages, la pêche au poisson de ruisseau ou le voyage de chasse ont été recréées de manière vivante.

Les danses xòe douces mélangées au son des tambours et des gongs créent une atmosphère animée, attirant les touristes à se plonger dans le cercle xòe.

En marge du festival, de nombreuses activités d'échange entre les groupes et les villages ont également eu lieu. Les équipes ont participé à des concours de tir, de cuisson de poulet, d'exposition et de présentation de cuisines ethniques, de présentation de produits locaux, de défilés communautaires dans la rue piétonne de Moc Son.

Trải nghiệm nghề dệt thổ cẩm truyền thống của người Thái trắng. Ảnh: Anh Đức
Expérience du tissage traditionnel de brocart du peuple Thaï blanc. Photo: Anh Đức

M. Cù Văn Chuyền, un touriste de Phú Thọ, a déclaré que c'était la première fois qu'il participait au festival Hết Chá. Il a été impressionné par l'atmosphère joyeuse et la convivialité des habitants. Les danses xòe thaïlandaises et les jeux folkloriques offrent une expérience très spéciale.

M. Nguyễn Xuân Trường, président du Comité populaire du quartier de Mộc Sơn, a déclaré que la localité maintient toujours l'organisation annuelle du festival afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de l'ethnie Thaï Blanche.

L'innovation des activités dans le cadre du festival contribue également à attirer les touristes et à promouvoir le développement du tourisme à Moc Chau.

Trải nghiệm đan hoa Chá, làm con ve, con ếch, con chim bằng lạt giang và mâm cỗ ẩm thực. Ảnh: Anh Đức
Expérience de tissage de fleurs de Cha, fabrication de cigales, de grenouilles, d'oiseaux avec des ficelles de bambou et un plateau de nourriture. Photo: Anh Duc

Le festival se termine par un cercle de xoè de solidarité, où les habitants et les touristes se tiennent la main dans le xoè traditionnel, boivent du vin de jarre et partagent leur joie. Cette image exprime clairement l'esprit communautaire et la vitalité durable de la culture thaïlandaise sur le plateau de Moc Chau.

Au fil du temps, le festival Hết Chá est toujours préservé comme une beauté culturelle unique, contribuant à promouvoir l'identité du Nord-Ouest auprès des touristes de loin et de près.

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

Émerveillé par la saison des fleurs de ban recouvrant de blanc les montagnes et les forêts de Moc Chau

|

Sơn La - Les fleurs de ban s'épanouissent des collines et des vallées jusqu'au bord de la route nationale menant à Mộc Châu, apportant une beauté pure qui embellit les montagnes et les forêts du Nord-Ouest.

Une journée de check-in à Moc Chau

|

Moc Chau n'est qu'à une voiture de Hanoï, juste assez loin pour changer d'air, mais aussi assez proche pour que vous puissiez partir et revenir le jour même.

Laissant echapper au milieu d'un jardin d'orangers roses dores et brillants a Moc Chau

|

Son La - Au milieu du temps sec et froid caracteristique des hauts plateaux le jaune vif des jardins d'oranges et de fruits attire les touristes a se rendre pour s'enregistrer et explorer a Moc Chau.

Émerveillé par la saison des fleurs de ban recouvrant de blanc les montagnes et les forêts de Moc Chau

Đan Thanh ( Ảnh: Quang Kiên) |

Sơn La - Les fleurs de ban s'épanouissent des collines et des vallées jusqu'au bord de la route nationale menant à Mộc Châu, apportant une beauté pure qui embellit les montagnes et les forêts du Nord-Ouest.

Une journée de check-in à Moc Chau

Linh Boo |

Moc Chau n'est qu'à une voiture de Hanoï, juste assez loin pour changer d'air, mais aussi assez proche pour que vous puissiez partir et revenir le jour même.

Laissant echapper au milieu d'un jardin d'orangers roses dores et brillants a Moc Chau

Linh Boo |

Son La - Au milieu du temps sec et froid caracteristique des hauts plateaux le jaune vif des jardins d'oranges et de fruits attire les touristes a se rendre pour s'enregistrer et explorer a Moc Chau.