Laissant echapper au milieu d'un jardin d'orangers roses dores et brillants a Moc Chau

    Linh Boo |

    Son La - Au milieu du temps sec et froid caracteristique des hauts plateaux le jaune vif des jardins d'oranges et de fruits attire les touristes a se rendre pour s'enregistrer et explorer a Moc Chau.

    Tu giua thang 10, khi tiet troi chuyen minh sang dong, cao nguyen Moc Chau (Son La) lai rang ro trong sac vang cua mua cam chin ro. Khap cac thung lung, nhung vuon cam triu qua dang vao vu thu hoach ron rang.
    A la fin de l'annee lorsque le temps se transforme en hiver le plateau de Moc Chau (Son La) est a nouveau radieux dans le jaune de la saison des oranges mûres. Partout dans les vallees des jardins d'oranges juteux sont entres dans une recolte animee.
    Moc Chau cach Ha Noi gan 200km, thoi gian di chuyen khoang 4 - 5 tieng. Du khach di xe may nen chon quoc lo 6 cu de tan huong canh dep doc duong. Neu di xe khach, ban nen chon cac tuyen di Son La tu ben xe My Dinh hoac Yen Nghia, sau do thue xe may tai Moc Chau de de dang di chuyen den cac diem du lich.
    Moc Chau est a pres de 200 km de Hanoï le temps de trajet est d'environ 4 a 5 heures. Les touristes qui voyagent en moto doivent choisir l'ancienne route nationale 6 pour profiter de la beaute de la route. Si vous voyagez en autocar vous devriez choisir les itineraires vers Son La depuis la gare routiere de My Dinh ou Yen Nghia puis louer une moto a Moc Chau pour se deplacer facilement vers les sites touristiques.
    Nhung vuon cam o phuong Van Son, Thao Nguyen va Moc Son chin cang mong, vang uom, tao su tuong phan noi bat tren nen la xanh biec. Huong cam theo gio thoang nhe, diu dang len loi vao khong khi se lanh. Nho quy trinh cham soc huu co ti mi, cac giong cam thuong hang nhu cam Ly, cam Canh va V2 da khang dinh gia tri va chat luong nong san vuot troi cua Moc Chau.
    Les jardins d'oranges des quartiers de Van Son Thao Nguyen et Moc Son mûr juteux brillants et dores creent un contraste remarquable sur les feuilles vertes et brillantes. L'arome d'oranges suit le vent leger et doux se faufilant dans l'air frais. Grace a un processus d'entretien biologique meticuleux les varietes d'oranges de premiere qualite telles que les oranges Ly Canh et V2 ont affirme la valeur et la qualite superieures des produits agricoles de
    Nhan thay tiem nang lon cua du lich trai nghiem, tu nam 2022, nguoi dan Moc Chau da chu dong mo cua vuon don khach voi muc phi tham quan 40.000 dong/nguoi lon, 10.000 dong/tre em. Du khach co the thoai mai di dao, chup hinh “song ao” va tham quan quy trinh cham soc cam.
    Reconnaissant le grand potentiel du tourisme experientiel depuis 2022 les habitants de Moc Chau ont activement ouvert le jardin pour accueillir les visiteurs. Dans le jardin d'oranges de M. Ha Van Chien les frais de visite sont de 40 000 VND/adulte et de 10 000 VND/enfant. Les touristes peuvent se promener librement prendre des photos 'virtuelles' et visiter le processus de soins des oranges.
    Nhieu nguoi sau khi thuong thuc cam tai cho thuong khong ngan ngai mua them vai chuc can de mang ve bieu tang nguoi than va ban be. Neu muon tu tay hai cam mua ve lam qua, khach chi can dang ky voi chu vuon, moi kg cam co gia dao dong tu 60.000 - 80.000 dong tuy kich co trai.
    De nombreuses personnes apres avoir deguste des oranges sur place n'hesitent pas a acheter quelques dizaines de kilos supplementaires pour les rapporter et les offrir a leurs proches et amis. S'ils souhaitent cueillir eux-memes des oranges pour les offrir en cadeau les clients n'ont qu'a s'inscrire aupres du proprietaire du jardin chaque kg d'orange coûte entre 60 000 et 80 000 VND selon la taille des fruits.
    Ngoai cam tuoi, du khach con co the thuong thuc va mua ve cac san pham che bien phong phu tu cam Ron Moc Chau nhu nuoc ep, mut cam, hay ruou cam lam qua tang doc dao.
    En plus de cueillir des oranges fraîches les touristes peuvent egalement deguster et acheter de riches produits transformes a partir des oranges de Ron Moc Chau tels que des jus d'orange des confitures d'orange ou du vin d'orange en cadeau unique.
    Mua cam Moc Chau khong chi thu hut du khach toi trai nghiem, check-in ma con la thoi diem cac tho anh dich vu tap nap tim den. Nhung goc vuon dep tu nhien, voi nhung cay cam sai triu qua thap ngang nguoi, ket hop voi anh nang diu buoi som tao nen boi canh ly tuong cho nhung bo anh ky niem.
    La saison des oranges de Moc Chau n'attire pas seulement les touristes pour l'experience et le check-in mais c'est aussi le moment ou les photographes et les services sont nombreux a venir. Les jolis coins de jardin naturels avec des arbres d'oranges sai pleines de fruits de taille humaine combines au soleil doux du matin creent un cadre ideal pour des seances photos souvenirs.
    De co nhung buc hinh lung linh nhat giua vuon cam vang ruc ro, ban nen chup vao buoi sang. Nhung bo trang phuc tong mau sang, nhe nhang phoi cung cac phu kien don gian nhu gio may, tre se giup ban tro nen noi bat va cuon hut hon trong tung khung hinh.
    Pour obtenir les photos les plus scintillantes au milieu d'un jardin d'oranges jaunes eclatantes vous devriez prendre des photos le matin. Des tenues de couleurs vives et douces assorties a des accessoires simples tels que des paniers de nuages de bambou vous aideront a vous demarquer et a etre plus attrayant dans chaque image.
    Khach tham quan nen dung thuoc chong con trung va di giay thap de thuan tien cho viec di chuyen trong vuon cam am uot, dam bao an toan va thoai mai nhat cho trai nghiem.
    Les visiteurs doivent utiliser des insecticides et porter des chaussures basses pour faciliter le deplacement dans le verger d'oranges humide afin d'assurer la securite et le confort maximal pour l'experience.
    Giua tiet troi se lanh dac trung cua vung cao nguyen, ngoai tham quan vuon cam, du khach co the ket hop san binh minh tai dong co 68, tham quan doi che xanh muot, vuon hoa man no trai mua va kham pha vuon hong chin gan do.
    Au milieu du froid glacial typique des hauts plateaux en plus de visiter le jardin d'oranges les touristes peuvent combiner la chasse au lever du soleil dans la prairie 68 avec la visite de la colline de the verdoyante et du jardin de pruniers en pleine floraison et la decouverte des jardins de roses mûres a Moc Chau.
    Linh Boo
    TIN LIÊN QUAN
    Les touristes immortalisent de beaux moments au sein du jardin de pruniers qui fleurissent tôt sur le plateau de Mộc Châu. Photo : Nhật Minh

    La floraison des prunes sur le plateau de Mộc Châu

    |

    Lorsque le froid de l'hiver est revenu la couleur blanche immaculée des pruniers s'est épanouie dans de nombreuses vallées de Mộc Châu créant un paysage rare et devenant une destination attrayante pour les touristes les week-ends.

    La candidate a Miss Tourisme ethnique du Vietnam 2025 montre sa beaute dans la tenue de la creatrice Le Quan. Photo : Comite d'organisation

    La candidate de Miss Tourisme ethnique du Vietnam defile sur le pont en verre de Moc Chau

    |

    Le Top 30 des candidates de Miss Tourisme ethnique du Vietnam 2025 a impressionne en defilant de mode sur le plus long pont en verre du monde a Moc Chau.

    De Huoi Hai a Moc Chau - un voyage de connexion d'amour et d'experience

    |

    Le voyage 'Couche chaude pour toi' de Vietravel Hanoï continue sur la route montagneuse du Nord-Ouest en emportant la chaleur de l'amour jusqu'a l'ecole lointaine.

    Du khách lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp bên vườn hoa mận nở sớm trên cao nguyên Mộc Châu. Ảnh: Nhật Minh

    La floraison des prunes sur le plateau de Mộc Châu

    Trường Sơn |

    Lorsque le froid de l'hiver est revenu la couleur blanche immaculée des pruniers s'est épanouie dans de nombreuses vallées de Mộc Châu créant un paysage rare et devenant une destination attrayante pour les touristes les week-ends.

    Thí sinh Hoa hậu Du lịch Dân tộc Việt Nam 2025 khoe sắc trong trang phục của nhà thiết kế Lệ Quân. Ảnh: Ban tổ chức

    La candidate de Miss Tourisme ethnique du Vietnam defile sur le pont en verre de Moc Chau

    Thanh Hương |

    Le Top 30 des candidates de Miss Tourisme ethnique du Vietnam 2025 a impressionne en defilant de mode sur le plus long pont en verre du monde a Moc Chau.

    De Huoi Hai a Moc Chau - un voyage de connexion d'amour et d'experience

    Chí Long |

    Le voyage 'Couche chaude pour toi' de Vietravel Hanoï continue sur la route montagneuse du Nord-Ouest en emportant la chaleur de l'amour jusqu'a l'ecole lointaine.