Des milliers de touristes affluent au Golden Season Festival

Trường Sơn |

Son La - Le festival de la saison doree dans les hauts plateaux de Son La attire un grand nombre de touristes et d'artistes photographes pour visiter et creer.

La commune de Xim Vang (Son La) est situee a une altitude de pres de 1 500 m au-dessus du niveau de la mer. A la mi-septembre sur les pentes des montagnes les rizieres en terrasses portent le 'vetement' jaune vif de la saison du riz mûr creant un cadre poetique.

C'est aussi le moment ou les compatriotes locaux entrent dans la saison des recoltes et organisent le festival de la saison doree pour honorer la beaute du travail et la culture traditionnelle des compatriotes des regions montagneuses.

Ruong lua chin Xim Vang tao nen khung canh nen tho, hung vi. Anh: Nhat Minh
Les champs de riz mûrs du village de Xim Vang creent un cadre poetique. Photo : Nhat Minh

La colline de Mam Xoi village de Xim Vang est l'un des plus beaux endroits pour admirer le riz mûr. Des le petit matin des centaines de touristes et d'artistes photographes etaient presents pour immortaliser le moment ou le riz mûr serpentait le long de la colline et s'etendait dans la vallee.

J'ai voyage dans de nombreux endroits mais les rizieres aux marches de Xim Vang impressionnent vraiment par leur beaute sauvage et poetique. Les habitants sont tres amicaux et rustiques. Je reviendrai l'annee prochaine' - a partage Mme Nguyen Thi Minh Trang - une touriste venue de Hanoï.

Lua ruong bac thang Xim Vang dep me hon du khach gan xa. Anh: Nhat Minh
Les rizieres majestueuses de Xim Vang sont magnifiques. Photo : Nhat Minh

Le festival de la saison doree commence par une partie de ceremonie comprenant des rites tels que : remercier le ciel et la terre les ancetres la priere pour la pluie et le vent favorables et de bonnes recoltes.

Apres la ceremonie une serie d'activites animees ont ete organisees telles que : le concours de recolte de riz rapide le dap lua rapide directement sur les parcelles de rizieres en terrasses. Des jeux folkloriques tels que tirer des batons a la main tirer des paons tirer des banh day coudre du tissu... ont apporte une atmosphere enthousiaste et attire la participation des habitants et des touristes.

Mua vang Xim Vang thu hut dong dao nhan dan va du khach tham gia. Anh: Truong Son
Le festival de la saison doree a Xim Vang attire un grand nombre de personnes et de touristes. Photo : Truong Son

M. Pham Anh Tuan - touriste originaire de Hung Yen - a partage : 'Je suis tres heureux d'experimenter la recolte du riz avec les habitants. Les produits agricoles et l'artisanat locaux ici sont egalement tres uniques et impregnes de l'identite des regions montagneuses'.

Tro choi nem pao tai Le hoi. Anh: Truong Son
Pao lance le jeu au festival. Photo: fils truong

M. Nguyen Xuan Bac - president du Comite populaire de la commune de Xim Vang a declare que le festival de la saison doree n'est pas seulement l'occasion pour les compatriotes Hmong de remercier leurs ancetres et le ciel et la terre mais aussi l'occasion de promouvoir l'image de la nature de la culture et des habitants locaux.

L'evenement est devenu un lieu de rendez-vous annuel attirant des milliers de touristes de l'interieur et de l'exterieur de la province pour decouvrir.

Mot tiet muc van nghe tai Le hoi mua vang. Anh: Truong Son
Une performance artistique au Festival de la saison doree. Photo : Truong Son
Thi gat lua tai Le hoi mua vang xa Xim Vang. Anh: Truong Son
Les compatriotes Hmong participent a la recolte de riz. Photo : Truong Son
Nhung ruong bac thang chin vang o Xim Vang niu chan du khach. Anh: Nhat Minh
Les rizieres aux marches jaunes a Xim Vang attirent les touristes. Photo : Nhat Minh

L'espace de riz mûr dore et brillant avec les sourires sinceres des enfants des regions montagneuses ainsi que le son du khen et les rires animes sur les rizieres ont cree une empreinte inoubliable dans le cœur des touristes.

Le festival de la saison doree est vraiment une image vivante du lien entre l'homme et la nature la culture et le travail faisant de la region montagneuse de Son La une destination attrayante sur la carte touristique.

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

La colline Sim violette du ruisseau Bon fleurit au milieu de la mer des nuages ​​flottant dans son fils

|

Son La - La colline de sim Suoi Bon dans la commune de Van Ho a environ 25 km du centre de Moc Chau est en pleine floraison de fleurs de sim et des nuages apparaissent chaque matin tot.

La saison doree a Son La les jours des festivals celebrant le nouveau repas

|

Son La - Les 30 et 31 août dans la commune de Ngoc Chien surnommee la 'ville des contes de fees' est entree avec enthousiasme le 8e festival de celebration du Nouvel An.

Check in de la route des drapeaux rouges a etoile jaune au milieu du riziere de Son La a l'occasion de la fete nationale

|

Son La - Le champ du village de Suoi Lin commune de Van Ho est devenu un lieu touristique attrayant avec la route coloree du drapeau national a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre.

La colline Sim violette du ruisseau Bon fleurit au milieu de la mer des nuages ​​flottant dans son fils

Đan Thanh (Ảnh: Quang Kiên) |

Son La - La colline de sim Suoi Bon dans la commune de Van Ho a environ 25 km du centre de Moc Chau est en pleine floraison de fleurs de sim et des nuages apparaissent chaque matin tot.

La saison doree a Son La les jours des festivals celebrant le nouveau repas

Trường Sơn |

Son La - Les 30 et 31 août dans la commune de Ngoc Chien surnommee la 'ville des contes de fees' est entree avec enthousiasme le 8e festival de celebration du Nouvel An.

Check in de la route des drapeaux rouges a etoile jaune au milieu du riziere de Son La a l'occasion de la fete nationale

Đan Thanh (Ảnh: Quang Kiên) |

Son La - Le champ du village de Suoi Lin commune de Van Ho est devenu un lieu touristique attrayant avec la route coloree du drapeau national a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre.