La route pour admirer l'eclosion des cerisiers en fleurs pres de Da Lat

    Đan Thanh |

    Lam Dong - La route menant a Klong Klanh (commune de Da Chais) a environ 50 km du centre de Da Lat presente des traînees de fleurs d'abricotier epanouies.

    Nua cuoi thang 1 la thoi diem mai anh dao bung no o cac khu vuc ngoai o Da Lat. Mot trong so do la cung duong tu trung tam Da Lat di theo huong quoc lo 27C di Nha Trang. Day la noi duoc nhieu nhiep anh gia va cac ban tre du lich Da Lat den check-in voi mai anh dao. Anh: Dan Thanh
    La seconde moitie du mois de janvier est le moment ou les cerisiers en fleurs fleurissent dans les banlieues de Da Lat. L'un d'eux est la route du centre de Da Lat en direction de la route nationale 27C vers Nha Trang. C'est un endroit ou de nombreux photographes et jeunes voyageurs de Da Lat viennent s'enregistrer avec les cerisiers en fleurs. Photo: Dan Thanh
    Mai anh dao no o Tay Nguyen noi chung va cac vung nui cua Lam Dong noi rieng la dau hieu cua mua xuan dang toi. Cay duoc trong khong chi doc cac cung duong lon nho tu trong pho ra ngoai o ma con trong san vuon va cac thung lung. Mua mai anh dao no lam cac buon lang va pho phuong o Lam Dong dep nhu chon dia dang. Anh: Dan Thanh
    L'eclosion des cerisiers en fleurs dans les Hauts Plateaux du Centre en general et les regions montagneuses de Lam Dong en particulier est le signe du printemps qui approche. Les arbres sont plantes non seulement le long des routes grandes et petites de la ville aux banlieues, mais aussi dans les jardins et les vallees. La saison des cerisiers en fleurs rend les villages et les rues de Lam Dong aussi beaux qu'un paradis. Photo: Dan Thanh
    De di tu trung tam Da Lat toi Klong Klanh, du khach chi mat khoang 1 tieng di chuyen bang oto hoac xe may ca nhan. Cung duong toi day uon luon theo suon doi nui tuy nhien phan lon la duong nhua de di chuyen. Anh: Dan Thanh
    Pour se rendre du centre de Da Lat a Klong Klanh, les touristes ne mettent qu'environ 1 heure en voiture ou en moto personnelle. La route jusqu'ici serpente le long des pentes des collines et des montagnes, mais la plupart sont des routes asphaltees faciles a deplacer. Photo: Dan Thanh
    Chay xe ra khoi thanh pho khoang 50km, doc duong ban da co the nhin thay nhung cay mai anh dao bung no ruc ro, to diem cho mua xuan sap den voi vung dat Tay Nguyen. Anh: Dan Thanh
    En sortant de la ville d'environ 50 km, le long de la route, vous pouvez deja voir des cerisiers en fleurs epanouis, embellissant le printemps a venir pour la region des Hauts Plateaux du Centre. Photo: Dan Thanh
    Hau nhu cac can nha doc duong QL27C deu trong mai anh dao tuoi doi hon 10 nam truoc cong nha. Du khach co the dung chan chup anh mien phi, tuy nhien chu y cho dau do xe may, oto va tranh can tro giao thong. Anh: Dan Thanh
    Presque toutes les maisons le long de la QL27C cultivent des cerisiers en fleurs vieux de plus de 10 ans devant leur porte. Les touristes peuvent s'arreter pour prendre des photos gratuitement, mais doivent faire attention a l'emplacement des motos et des voitures et eviter d'entraver la circulation. Photo: Dan Thanh
    Cay mai anh dao gan 20 nam tuoi cua mot gia dinh nam tren duong di xa Da Chais. Theo chu nha, cay da no duoc 2-3 tuan nhung van tuoi sac hoa toi cuoi thang 1. Du khach luu y chup anh trong khuon vien nha dan can xin phep chu nha truoc. Anh: Dan Thanh
    Le cerisier en fleurs vieux de pres de 20 ans d'une famille est situe sur la route menant a la commune de Da Chais. Selon le proprietaire, l'arbre a fleuri il y a 2 a 3 semaines mais il est toujours frais jusqu'a la fin du mois de janvier. Les touristes doivent noter que pour prendre des photos dans l'enceinte des maisons, ils doivent demander l'autorisation au proprietaire en premier. Photo: Dan Thanh
    Mot nu du khach tu mien Bac du lich Da Lat tao dang ben mai anh dao bung no canh ngoi nha go truyen thong. Anh: Dan Thanh
    Une touriste du Nord voyageant a Da Lat pose a cote d'abricotiers epanouis a cote d'une maison en bois traditionnelle. Photo: Dan Thanh
    Gia dinh chi Nha Phuong tu Can Tho luu tru tai Da Lat 3 ngay, trong do mot ngay danh rieng de kham pha mua mai anh dao tren cung duong QL27C toi Klong Klanh theo huong di Nha Trang. Anh: Dan Thanh
    La famille de Mme Nha Phuong de Can Tho sejourne a Da Lat pendant 3 jours, dont une journee consacree a la decouverte de la saison des cerisiers en fleurs sur la route nationale 27C jusqu'a Klong Klanh en direction de Nha Trang. Photo: Dan Thanh
    Ngam canh doi hoa mai anh dao no nhuom hong tai khu vuc Tram kiem lam Klong Klanh. De toi day du khach phai gui oto, xe may o duoi duong lon va di bo len duong mon khoang 10 phut. Khu vuc nay muon quay chup anh nen xin phep can bo tram kiem lam.
    La colline de fleurs d'abricotier fleurissant rose dans la zone du poste de garde forestier de Klong Klanh. Pour arriver ici, les touristes doivent garer leur voiture et leur moto sur la route principale et marcher sur le sentier pendant environ 10 minutes. Si vous voulez prendre des photos dans cette zone, demandez l'autorisation aux agents du poste de garde forestier.
    Cung duong QL27C di qua thon cua nguoi dan toc K'Ho, nay thuong goi la thon Dung Ksi - mot trong nhung buon lang thu hut nhiep anh gia va du khach check-in moi mua hoa mai anh dao no. Nam nay, thoi tiet dep hoa bung no lien tuc o day tu sau ngay 20.1. Anh: Pham Kim Nhan
    La route nationale 27C traverse le village de l'ethnie K'Ho, aujourd'hui communement appele village de Dung Ksi - l'un des villages qui attire les photographes et les touristes a s'enregistrer chaque saison de floraison des cerisiers en fleurs. Cette annee, le beau temps laisse les fleurs s'epanouir en continu ici depuis le 20 janvier. Photo: Pham Kim Nhan
    Ve dep lam say dam long nguoi cua mai anh dao ket hop thoi tiet nang am ve trua, se lanh ve toi la khoang thoi gian dep nhat nam de du lich Da Lat, Lam Dong. Du khach dung bo qua thoi diem nay ma hay len lich trinh ngay de duoc dam minh giua thien duong hoa xuan. Anh: Dan Thanh
    La beaute qui captive les cœurs des cerisiers en fleurs combinee au temps chaud et ensoleille a midi et frais en soiree est la plus belle periode de l'annee pour voyager a Da Lat et Lam Dong. Les touristes ne doivent pas manquer cette periode et planifier immediatement pour se plonger dans le paradis des fleurs de printemps. Photo: Dan Thanh
    Đan Thanh
    TIN LIÊN QUAN
    Le pont en pierre d'Es Pontas a l'est de Majorque, "terre sainte" pour les alpinistes, avec une difficulte de 9+. Photo: Bao Tram

    Majorque et les chemins des emotions

    |

    Il est juste de venir a Majorque en milieu d'hiver, que vous veniez d'un pays nordique froid ou d'un sud chaud.

    Les fleurs de cerisier en pleine floraison sont toujours une destination qui attire de nombreux habitants et touristes. Photo: Phuc Khanh

    Les cerisiers en fleurs sont en pleine floraison, les clients affluent a Da Lat pour prendre des photos

    |

    Lam Dong - A l'occasion du Festival des cerisiers en fleurs - Da Lat 2026, de nombreux touristes se rendent dans tous les endroits ou les fleurs sont en pleine floraison.

    La scene d'ouverture du Festival des fleurs d'abricotier de Da Lat rayonne de couleurs printanieres. Photo: Phuc Khanh

    Le festival des cerisiers en fleurs ouvre un printemps eclatant a Da Lat

    |

    Lam Dong - Le festival des fleurs d'abricotier est un lieu de convergence des couleurs printanieres, et aussi une occasion de promouvoir le potentiel touristique de la province de Lam Dong.

    La colline de the Cau Dat, l'un des lieux celebres que les habitants et les touristes choisissent lorsqu'ils viennent au festival Mai anh dao - Da Lat printemps 2026. Photo: Phuc Khanh

    Da Lat construit une carte numerique mettant a jour la saison des fleurs d'abricotier

    |

    Lam Dong - Le comite d'organisation du festival des cerisiers en fleurs - Da Lat printemps 2026 est en train de finaliser une carte numerique pour presenter aux habitants et aux touristes les sites d'observation des cerisiers en fleurs.

    Les touristes americains sont excites de faire du velo sur la route Ha Giang Loop

    |

    Le Ha Giang Loop long de 370 km emmene Derek traverser d'innombrables experiences des caracteristiques culturelles uniques aux virages spectaculaires.

    Cầu đá Es Pontas phía Đông Mallorca, “thánh địa” của dân leo núi đá, với độ khó được đánh giá là 9+. Ảnh: Bảo Trâm

    Majorque et les chemins des emotions

    Bảo Trâm |

    Il est juste de venir a Majorque en milieu d'hiver, que vous veniez d'un pays nordique froid ou d'un sud chaud.

    Những cây hoa mai anh đào nở rộ luôn là điểm đến thu hút đông đảo người dân, du khách. Ảnh: Phúc Khánh

    Les cerisiers en fleurs sont en pleine floraison, les clients affluent a Da Lat pour prendre des photos

    Phúc Khánh |

    Lam Dong - A l'occasion du Festival des cerisiers en fleurs - Da Lat 2026, de nombreux touristes se rendent dans tous les endroits ou les fleurs sont en pleine floraison.

    Sân khấu khai mạc Lễ hội Hoa mai anh đào Đà Lạt rực rỡ sắc xuân. Ảnh: Phúc Khánh

    Le festival des cerisiers en fleurs ouvre un printemps eclatant a Da Lat

    Phúc Khánh |

    Lam Dong - Le festival des fleurs d'abricotier est un lieu de convergence des couleurs printanieres, et aussi une occasion de promouvoir le potentiel touristique de la province de Lam Dong.

    Đồi chè Cầu Đất, một trong những điểm nổi tiếng để người dân, du khách lựa chọn khi đến với Lễ hội Mai anh đào - Đà Lạt xuân 2026. Ảnh: Phúc Khánh

    Da Lat construit une carte numerique mettant a jour la saison des fleurs d'abricotier

    Phúc Khánh |

    Lam Dong - Le comite d'organisation du festival des cerisiers en fleurs - Da Lat printemps 2026 est en train de finaliser une carte numerique pour presenter aux habitants et aux touristes les sites d'observation des cerisiers en fleurs.

    Les touristes americains sont excites de faire du velo sur la route Ha Giang Loop

    Đan Thanh |

    Le Ha Giang Loop long de 370 km emmene Derek traverser d'innombrables experiences des caracteristiques culturelles uniques aux virages spectaculaires.